Referring expressions in English and Japanese : patterns of use in dialogue processing
It is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written modes of discourse, dialogue as an interactional mode of discourse needs careful treatment for linguistic analysis. This book investigates how d...
Uložené v:
| Hlavný autor: | |
|---|---|
| Médium: | E-kniha Kniha |
| Jazyk: | English |
| Vydavateľské údaje: |
Amsterdam
John Benjamins Pub. Co
2011
John Benjamins Publishing Company John Benjamins |
| Vydanie: | 1 |
| Edícia: | Pragmatics & Beyond New Series |
| Predmet: | |
| ISBN: | 9789027256126, 9027256128 |
| On-line prístup: | Získať plný text |
| Tagy: |
Pridať tag
Žiadne tagy, Buďte prvý, kto otaguje tento záznam!
|
| Abstract | It is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written modes of discourse, dialogue as an interactional mode of discourse needs careful treatment for linguistic analysis. This book investigates how discourse entities are linked with topic chaining and discourse coherence by showing that the choice and the distribution of referring expressions is correlated with center transition patterns in the centering framework. It provides original empirical research into the use of referring expressions in English and Japanese task-based dialogues, and applies and extends theoretical frameworks which attempt to account for local and global discourse coherence. Using a discourse-based integrated approach to anaphora resolution, Yoshida proposes a unified account on the patterns of use of referring expressions. The book will be of interest to discourse analysts, computational linguists, scholars of semantics and pragmatics, and cross-linguistics researchers. |
|---|---|
| AbstractList | It is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written modes of discourse, dialogue as an interactional mode of discourse needs careful treatment for linguistic analysis. This book investigates how discourse entities are linked with topic chaining and discourse coherence by showing that the choice and the distribution of referring expressions is correlated with center transition patterns in the centering framework. It provides original empirical research into the use of referring expressions in English and Japanese task-based dialogues, and applies and extends theoretical frameworks which attempt to account for local and global discourse coherence. Using a discourse-based integrated approach to anaphora resolution, Yoshida proposes a unified account on the patterns of use of referring expressions. The book will be of interest to discourse analysts, computational linguists, scholars of semantics and pragmatics, and cross-linguistics researchers. |
| Author | Yoshida, Etsuko |
| Author_FL | ヨシダ, エツコ |
| Author_FL_xml | – sequence: 1 fullname: ヨシダ, エツコ |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: Yoshida, Etsuko |
| BackLink | https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270574828288$$DView record in CiNii |
| BookMark | eNplkEtLxDAQxyM-cFcX_Ag5iOBhNY8mmXrTZX0hCCJey7RNarWmten6-PZmXcWDc5j5z8yPP8yMyYZvvSVkj7Mjzow67nIfjgSDNTJOmTACtFZqnUxSA9-90lzoTTIWjHPG48BskZFJhOYajNomkxCeWAwllNBsRB7urLN9X_uK2o-utyHUrQ-09nTuq6YOjxR9Sa-xQ2-DpSe0w2GwfURaRxdxEsmyxqatFpZ2fVssHXy1SzYdNsFOfuoOeTif388upze3F1ez05spKsMVTE1iS9SJAJSFSdEgJKCkLhMmixKMdrnMc-ClTJ3TGBc6B3SmyKVzDriTO-RwZYzh2b6Hx7YZQvbW2Lxtn0P2-5Xll9I_9h2beENpq37xGUX2gn3xjz1YsfGm14UNQ_ZtWVg_9Nhk87OZgUTIJIL7K9DXdVbUy8y5ZAKEMEyZBKICkF-Qu4Ep |
| ContentType | eBook Book |
| DBID | RYH |
| DEWEY | 495.6/5 |
| DOI | 10.1075/pbns.208 |
| DatabaseName | CiNii Complete |
| DatabaseTitleList | |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Languages & Literatures |
| EISBN | 9027286655 9789027286659 |
| Edition | 1 |
| ExternalDocumentID | 9789027286659 EBC784234 BB06327762 |
| GroupedDBID | -VX 089 20A 38. A4J AABBV AAZEP ABARN ABMRC ABQPQ ACLGV ADHWY ADVEM ADWOK AEEBL AERYV AFTHB AFXKH AGWCO AHWGJ AIXPE AJFER ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS AMYDA ATFSY AZZ BBABE CZZ DUGUG EBSCA ECOWB EKLKH HELXT HF4 I4C JJU MYL N~5 OV6 P21 PQQKQ QD8 RYH XI1 |
| ID | FETCH-LOGICAL-a57158-74eda6428a3c79a7a848536d403cd876fb3bb81d39ff6a36d6b8af7cb3fff81f3 |
| ISBN | 9789027256126 9027256128 |
| ISICitedReferencesCount | 5 |
| ISICitedReferencesURI | http://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=Summon&SrcAuth=ProQuest&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=(TOP02)006167608&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| IngestDate | Sun Nov 30 03:45:28 EST 2025 Fri Nov 21 20:06:59 EST 2025 Wed Dec 10 09:27:58 EST 2025 Thu Jun 26 21:35:10 EDT 2025 |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Keywords | Discourse studies Japanese linguistics English linguistics Pragmatics |
| LCCN | 2011012727 |
| LCCallNum_Ident | P298 .Y67 2011 |
| Language | English |
| LinkModel | OpenURL |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-a57158-74eda6428a3c79a7a848536d403cd876fb3bb81d39ff6a36d6b8af7cb3fff81f3 |
| Notes | Bibliography: p. [197]-204 Originally published as the author's thesis (doctoral)--University of Edinburgh, 2008 Includes index |
| OCLC | 742616875 |
| PQID | EBC784234 |
| PageCount | 224 |
| ParticipantIDs | askewsholts_vlebooks_9789027286659 walterdegruyter_marc_9789027286659 proquest_ebookcentral_EBC784234 nii_cinii_1130282270574828288 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | c2011 2011 [2011] 2011-06-29 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2011-01-01 2011-06-29 |
| PublicationDate_xml | – year: 2011 text: c2011 |
| PublicationDecade | 2010 |
| PublicationPlace | Amsterdam |
| PublicationPlace_xml | – name: Amsterdam – name: Philadelphia |
| PublicationSeriesTitle | Pragmatics & Beyond New Series |
| PublicationYear | 2011 |
| Publisher | John Benjamins Pub. Co John Benjamins Publishing Company John Benjamins |
| Publisher_xml | – name: John Benjamins Pub. Co – name: John Benjamins Publishing Company – name: John Benjamins |
| RestrictionsOnAccess | restricted access |
| SSID | ssj0000525260 |
| Score | 1.8939378 |
| Snippet | It is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written... |
| SourceID | askewsholts walterdegruyter proquest nii |
| SourceType | Aggregation Database Publisher |
| SubjectTerms | Discourse analysis Discourse studies English language English language -- Grammar, Comparative -- Japanese English linguistics Grammar, Comparative and general Grammar, Comparative and general -- Noun phrase Grammar, Comparative and general -- Topic and comment Japanese language Japanese language -- Grammar, Comparative -- English Japanese linguistics LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Membrane filtration Nutrient removal Pragmatics Purification Sewage Water |
| TableOfContents | 5.5.1 Centering transition in the Japanese Map Task Corpus -- 5.5.2 Center transition in English Map Task Corpus -- 5.6 Initial results and discussion -- 5.6.1 No Cb -- 5.6.2 The CONTINUE transition -- 5.6.3 The SMOOTH-SHIFT transition -- 5.7 Conclusion -- Chapter 6. Referring expressions and local coherence of discourse -- 6.1 Introduction -- 6.2 Method of analysis -- 6.3 The distribution of centering transitions in English and Japanese data -- 6.4 Distribution of Cbs in centering transitions: Types of referring expressions -- 6.5 The distribution of Cbs in transition sequence patterns -- 6.6 Conclusion -- Chapter 7. Referring expressions and global discourse structure -- 7.1 Introduction -- 7.2 Research questions -- 7.3 The role of full NPs in the global focus of discourse -- 7.3.1 The limitation of Centering Theory -- 7.3.2 Walker's cache model -- 7.4 Analysis and results -- 7.4.1 Result: First mentions in Japanese data -- 7.4.2 Result: Subsequent mentions in Japanese data -- 7.4.3 Result: First mentions in English data -- 7.4.4 Subsequent mentions in English data -- 7.5 Discussion -- 7.5.1 (Zero) pronouns -- 7.5.2 NPs (bare nouns) -- 7.5.3 Demonstratives -- 7.5.4 Summary of discussion -- 7.6 Resolutions: The interpretation of NPs -- 7.6.1 Resolution 1: Extended interpretation of IRUs -- 7.6.2 Resolution 2: Cue words -- 7.6.3 Resolution 3: The role of Japanese demonstratives as topic continuity -- 7.6.4 Further discussion of resolutions 1 and 3 -- 7.7 Conclusion -- Chapter 8. Collaborative nature of referring and structuring in discourse -- 8.1 Introduction -- 8.2 NPs as first mentions in an initial presentation -- 8.3 NPs as subsequent mentions in an established topic -- 8.4 Discussion: A comparison with a narrative discourse 'Pear Stories' -- 8.5 Discussion: Discourse entities and sentence constructions in English and Japanese Map Task Corpora 8.5.1 General view: Sentences as interaction -- 8.5.2 General issues and specific questions -- 8.5.3 Clause constructions in naturally occurring dialogues -- 8.5.4 A case study: Types of conditional clauses -- 8.5.5 Results -- 8.5.6 Functions of conditional clauses -- 8.5.7 Preliminary discussion: The interaction of utterance types, first mentions, and discourse development -- 8.5.8 Summary -- 8.6 Conclusion -- Chapter 9. Conclusion -- Appendix A. The samples of English and Japanese Map Task Dialogues -- Appendix B. Conventions in transcripts -- References -- Index Referring Expressions in English and Japanese -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Preface and acknowledgements -- Abbreviations used in glosses -- List of tables -- List of figures -- Chapter 1. Introduction -- 1.1 Aims -- 1.2 Referring expressions in discourse -- 1.3 Referring expressions, dialogues, and Centering Theory -- 1.4 Organisation of the book -- Chapter 2. Approaches to referring expressions -- 2.1 Introduction -- 2.2 Referring expressions and the notion of givenness -- 2.3 Topic entity, thematic structure and discourse segment -- 2.4 Descriptive grammarian's view of 'this', 'that', 'it' -- 2.5 A pragmatic approach to referring expressions -- 2.6 Reference assignment and discourse -- 2.7 A possible hypothesis -- 2.8 A case study of referring expressions in English dialogue data -- 2.9 Conclusion -- Chapter 3. Approaches to deictic expressions -- 3.1 Introduction -- 3.2 Overview -- 3.3 Spatial deixis -- 3.4 Anaphoric demonstratives: Deictic or anaphoric? -- 3.5 Discourse deictic use -- 3.6 The Givenness Hierarchy revisited -- 3.7 Distribution of deictic expressions: An analysis -- 3.7.1 Japanese Map Task Corpus -- 3.7.2 English Map Task Corpus -- 3.8 Conclusion -- Chapter 4. Data collection -- 4.1 Introduction -- 4.2 Aims -- 4.3 Task design -- 4.3.1 The original English and Japanese Map Task Corpus -- 4.3.2 English and Japanese Labelless Map Task Corpus -- 4.4 Subjects -- 4.5 Matching of the data -- 4.6 Possible accessibility of the data -- 4.7 Conclusion -- Chapter 5. Centering and dialogue -- 5.1 Introduction -- 5.2 Centering theory -- 5.2.1 Overview -- 5.2.2 Discourse segmentation: The local focus and global focus in discourse -- 5.2.3 Specific questions in dialogic discourse -- 5.3 Methodology of R2: Coding of transition states -- 5.4 Centering and dialogue data -- 5.5 Sample analysis Appendix A -- References -- 3. Approaches to deictic expressions -- 4. Data collection -- Appendix B -- 5. Centering and dialogue -- 1. Introduction -- Index Preface and acknowledgements -- 8. Referring as a collaborative process in discourse -- 2. Approaches to referring expressions -- Prelim pages -- List of figures -- Abbreviations used in glosses -- 9. Conclusion -- List of tables -- 6. Referring expressions in local coherence of discourse -- Table of contents -- 7. Referring expressions in global coherence of discourse -- |
| Title | Referring expressions in English and Japanese : patterns of use in dialogue processing |
| URI | https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270574828288 https://ebookcentral.proquest.com/lib/[SITE_ID]/detail.action?docID=784234 https://www.degruyterbrill.com/isbn/9789027286659 https://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=none&isbn=9789027286659&uid=none |
| Volume | 208 |
| WOSCitedRecordID | wos(TOP02)006167608&url=https%3A%2F%2Fcvtisr.summon.serialssolutions.com%2F%23%21%2Fsearch%3Fho%3Df%26include.ft.matches%3Dt%26l%3Dnull%26q%3D |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwtV3Nb9MwFH-ClgM7THyvwCBCiFtEFzu1c9hlUxBCY5rEhHaLbMfewsCb6nR0__2e3SRNygUOXKw2TWPpPed9v98DeC9kkompSWNWJjJG6ZfGYsZVTJQgpUmEoGoahk2w42N-dpadNLP1XBgnwKzly2V2_V9ZjdeQ2b519h_Y3T0UL-BnZDquyHZcNyzi7mu9xowN5XT5silvXVWJN626IU_wBZWjHzq5ftvdRVUGCzKv3eLyaiVmPPyx2z-Zi_MA6erCCWm6XXxJ5LdwQz9kEBrn-iGDUJNzoO0P8cuX4fTiXUMZtPIxM3RcE4-Kl_WFZhLQGP4UwGiB-KnB0noodL5WMm1ifUP3dBWBg43uwzihKaEjGKNyzr92QTM_dA8dsBZEmKUf2522YEu4S9QLqDNqh4aCraqB07D9O5QflPp8vrit23R3sCJOH8FY-9aSx3BP2yfw4qgJFbvoQ3TUoVu7pxB3nIx6nIwqGzWcjJCTUcvJZ_D9U356-DluxlrEIsV3wcO36lJ4v08QxTLBBKdoNM1KOiWqRO1kJJES_QiSGTMT-MNMcmGYksQYw_cMeQ4je2X1DkRTIqmQiiSpYpRLytED1CpRhItSG8om8K5HluLmZ0jBu2JA7gnsIrUKVfl1z2ey0WpkaMhT7h1yPoG3LR2L8P-mbrjIDw4ZR3uc4jYb5C08Estwm5d_c9MreLg-sa9hVM8XehceqJu6cvM3zXm4A1b_W3c |
| linkProvider | ProQuest Ebooks |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.title=Referring+Expressions+in+English+and+Japanese&rft.au=Yoshida%2C+Etsuko&rft.series=Pragmatics+%26+Beyond+New+Series&rft.date=2011-01-01&rft.pub=John+Benjamins+Publishing+Company&rft.isbn=9789027286659&rft.volume=208&rft_id=info:doi/10.1075%2Fpbns.208&rft.externalDBID=n%2Fa&rft.externalDocID=9789027286659 |
| thumbnail_m | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/image/custom?url=https%3A%2F%2Fwww.degruyterbrill.com%2Fdocument%2Fcover%2Fisbn%2F9789027286659%2Foriginal http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/image/custom?url=https%3A%2F%2Fvle.dmmserver.com%2Fmedia%2F640%2F97890272%2F9789027286659.jpg |