中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表之發展與信效度評估
目標：本研究旨在發展一份適合評估台灣家庭照顧者給藥管理相關心理負荷之測量工具，並測試其信、效度。方法：本研究採橫斷面研究設計，分為三個階段，首先透過雙向翻譯及專家內容效度進行中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表編制；接著邀請本國籍家庭照顧者及醫療專業人員共15名進行前驅研究；最後以138名本國籍家庭照顧者為研究對象進行量表施測，並於兩週後以便利取樣方式從原本138名個案中選取30名進行後測。結果：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表包含：「資訊取得／資訊分享」、「給藥時間安排」、「安全性議題」、「藥品領取/處方箋管理」四構面，共計24題，可解釋總變異量為65.76%。量表具備良好內容效度，心理計量分析...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Taiwan gong gong wei sheng za zhi (Taiwan gong gong wei sheng xue hui) Jg. 39; H. 2; S. 216 - 230 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Journal Article |
| Sprache: | Chinesisch |
| Veröffentlicht: |
台灣
臺灣公共衛生學會
24.04.2020
台灣公共衛生學會 Taiwan Public Health Association |
| Schlagworte: | |
| ISSN: | 1023-2141 |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Abstract | 目標：本研究旨在發展一份適合評估台灣家庭照顧者給藥管理相關心理負荷之測量工具，並測試其信、效度。方法：本研究採橫斷面研究設計，分為三個階段，首先透過雙向翻譯及專家內容效度進行中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表編制；接著邀請本國籍家庭照顧者及醫療專業人員共15名進行前驅研究；最後以138名本國籍家庭照顧者為研究對象進行量表施測，並於兩週後以便利取樣方式從原本138名個案中選取30名進行後測。結果：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表包含：「資訊取得／資訊分享」、「給藥時間安排」、「安全性議題」、「藥品領取/處方箋管理」四構面，共計24題，可解釋總變異量為65.76%。量表具備良好內容效度，心理計量分析顯示量表具備良好內在一致性信度、再測信度、建構效度、區辨效度及已知組比較效度。結論：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表具有良好信、效度，可應用於評估國內家庭照顧者族群給藥管理照顧工作之心理負荷，亦可作為衛生教育介入方案之需求評估工具。 |
|---|---|
| AbstractList | 目標：本研究旨在發展一份適合評估台灣家庭照顧者給藥管理相關心理負荷之測量工具，並測試其信、效度。方法：本研究採橫斷面研究設計，分為三個階段，首先透過雙向翻譯及專家內容效度進行中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表編制；接著邀請本國籍家庭照顧者及醫療專業人員共15名進行前驅研究；最後以138名本國籍家庭照顧者為研究對象進行量表施測，並於兩週後以便利取樣方式從原本138名個案中選取30名進行後測。結果：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表包含：「資訊取得／資訊分享」、「給藥時間安排」、「安全性議題」、「藥品領取/處方箋管理」四構面，共計24題，可解釋總變異量為65.76%。量表具備良好內容效度，心理計量分析顯示量表具備良好內在一致性信度、再測信度、建構效度、區辨效度及已知組比較效度。結論：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表具有良好信、效度，可應用於評估國內家庭照顧者族群給藥管理照顧工作之心理負荷，亦可作為衛生教育介入方案之需求評估工具。 目標：本研究旨在發展一份適合評估台灣家庭照顧者給藥管理相關心理負荷之測量工具，並測試其信、效度。方法：本研究採橫斷面研究設計，分為三個階段，首先透過雙向翻譯及專家內容效度進行中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表編制；接著邀請本國籍家庭照顧者及醫療專業人員共15名進行前驅研究；最後以138名本國籍家庭照顧者為研究對象進行量表施測，並於兩週後以便利取樣方式從原本138名個案中選取30名進行後測。結果：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表包含：「資訊取得/資訊分享」、「給藥時間安排」、「安全性議題」、「藥品領取/處方箋管理」四構面，共計24題，可解釋總變異量為65.76%。量表具備良好內容效度，心理計量分析顯示量表具備良好內在一致性信度、再測信度、建構效度、區辨效度及已知組比較效度。結論：中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表具有良好信、效度，可應用於評估國內家庭照顧者族群給藥管理照顧工作之心理負荷，亦可作為衛生教育介入方案之需求評估工具 Objectives: The aim of this study was to develop a Chinese version of the Family Caregiver Medication Administration Hassle Scale (FCMAHS-CH) and examine its psychometric properties, reliability, and validity for Taiwanese caregivers. Methods: A cross-sectional methodological design was executed in three phases. First, the original English version of the FCMAHS was translated into Chinese through a two-way translation process, and an expert panel was then convened to evaluate the content validity. Second, a pilot study was conducted with 15 Taiwanese family caregivers and health care professionals to test the readability of the FCMAHS-CH. Finally, a sample of 138 Taiwanese adult family caregivers completed the FCMAHS-CH, and 30 of the participants were retested after 2 weeks. Results: The FCMAHS-CH contained 24 items classified into the following four domains: information acquisition and sharing, medication scheduling, safety issues, and prescription filling and management. The overall scale with four domains |
| Author | 賴嘉敏(CHIA-MING LAI) 蘇億玲(YI-LIN SU) 季瑋珠(WEI-CHU CHIE) 顧德璉(TE-LIEN KU) 吳淑英(SHU-YING WU) |
| Author_xml | – sequence: 1 fullname: 顧德璉(TE-LIEN KU) – sequence: 2 fullname: 吳淑英(SHU-YING WU) – sequence: 3 fullname: 蘇億玲(YI-LIN SU) – sequence: 4 fullname: 賴嘉敏(CHIA-MING LAI) – sequence: 5 fullname: 季瑋珠(WEI-CHU CHIE) |
| BookMark | eNpdkE1LAlEUhu_CIDP_QYugTS20cz-cuXcZUlkJtbD1cGe6gxOh5Qfhro1ptCgIi2jlIq2FYouiROrPzDjjv0hRCFq9vJyX58CzgEK5fE4htIwhrhHO1zO7B6k4AQLADCpWyVocAwfBQyiMgdAYwQzPo2ix6JgAhGgUCxFGe-5nZ3hf86_qXvfD63f8anvUbAcXVf-9FTw8-92mf3vpPfWGd9-j2k3QfHG_rv3HgffWCOo196c5bNS9fit4bbiD3iKas-VJUUVnGUGHW5uZZCqW3t_eSW6kYxJjxmOEKUmVbttgWZSaTFmmpVnMxNg2E8piQIUglCS4pelSECFtDKYtlJRC0xgHGkErU-5pIX9WVsWScZwvF3LjlwZhwDnVdcLHq6XpKls5V6aRrRSUPDIAEgldiAkkNT1Lp-CUnD_ERNbElTFzOQ3CAQD_K1gzCAX6C8JKh_c |
| ContentType | Journal Article |
| Copyright | Copyright Taiwan Public Health Association Apr 2020 |
| Copyright_xml | – notice: Copyright Taiwan Public Health Association Apr 2020 |
| DBID | 188 9RA 0-V 3V. 7XB 88J 8C1 8FK 8G5 ABUWG AEUYN AFKRA ALSLI ATCPS AZQEC BENPR BHPHI BVBZV CCPQU DWQXO FYUFA GHDGH GNUQQ GUQSH HCIFZ M2O M2R MBDVC PATMY PHGZM PHGZT PJZUB PKEHL POGQB PPXIY PQEST PQQKQ PQUKI PRQQA PYCSY Q9U |
| DOI | 10.6288/TJPH.202004_39(2).108098 |
| DatabaseName | Airiti Library HyRead台灣全文資料庫 ProQuest Social Sciences Premium Collection ProQuest Central (Corporate) ProQuest Central (purchase pre-March 2016) Social Science Database (Alumni Edition) Public Health Database (ProQuest) ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016) Research Library (Alumni) ProQuest Central (Alumni) ProQuest One Sustainability ProQuest Central UK/Ireland Social Science Premium Collection Agricultural & Environmental Science Collection ProQuest Central Essentials ProQuest Central Natural Science Collection East & South Asia Database (ProQuest) ProQuest One ProQuest Central Korea Proquest Health Research Premium Collection Health Research Premium Collection (Alumni) ProQuest Central Student ProQuest Research Library SciTech Premium Collection Research Library Social Science Database Research Library (Corporate) Environmental Science Database Proquest Central Premium ProQuest One Academic (New) ProQuest Health & Medical Research Collection ProQuest One Academic Middle East (New) ProQuest Sociology & Social Sciences Collection ProQuest One Health & Nursing ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE) ProQuest One Academic (retired) ProQuest One Academic UKI Edition ProQuest One Social Sciences Environmental Science Collection ProQuest Central Basic |
| DatabaseTitle | Research Library Prep ProQuest Sociology & Social Sciences Collection ProQuest Central Student ProQuest One Academic Middle East (New) ProQuest Central Essentials ProQuest Social Science Journals (Alumni Edition) ProQuest Central (Alumni Edition) SciTech Premium Collection ProQuest One Community College ProQuest One Health & Nursing Research Library (Alumni Edition) Sociology & Social Sciences Collection ProQuest Central ProQuest One Sustainability ProQuest Health & Medical Research Collection Health Research Premium Collection Natural Science Collection ProQuest Central Korea Health & Medical Research Collection Agricultural & Environmental Science Collection ProQuest Research Library ProQuest Central (New) Social Science Premium Collection ProQuest Public Health ProQuest One Social Sciences ProQuest Central Basic ProQuest One Academic Eastern Edition Health Research Premium Collection (Alumni) East & South Asia Database Environmental Science Collection ProQuest Social Science Journals ProQuest Social Sciences Premium Collection ProQuest One Academic UKI Edition Environmental Science Database ProQuest One Academic ProQuest One Academic (New) ProQuest Central (Alumni) |
| DatabaseTitleList | Research Library Prep |
| Database_xml | – sequence: 1 dbid: BENPR name: ProQuest Central url: https://www.proquest.com/central sourceTypes: Aggregation Database |
| DeliveryMethod | fulltext_linktorsrc |
| Discipline | Public Health |
| DocumentTitleAlternate | Development and validation of the Family Caregiver Medication Administration Hassle Scale-Chinese version (FCMAHS-CH) |
| DocumentTitle_FL | Development and validation of the Family Caregiver Medication Administration Hassle Scale-Chinese version (FCMAHS-CH) |
| EndPage | 230 |
| ExternalDocumentID | 00557990 10232141_202004_202004280001_202004280001_216_230 |
| GeographicLocations | Taiwan |
| GeographicLocations_xml | – name: Taiwan |
| GroupedDBID | 0-V 188 3V. 7XC 8C1 8FE 8FH 8G5 ABDBF ABUWG AFKRA AFRAH ALIPV ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS ALSLI ARALO ATCPS AZQEC BENPR BHPHI BPHCQ BVBZV CCPQU DWQXO FYUFA GNUQQ GUQSH HCIFZ M2O M2R PATMY PQQKQ PROAC PYCSY UKHRP 9RA ACUHS ACWFC AEUYN PHGZM PHGZT PJZUB PPXIY PRQQA 7XB 8FK AFFHD MBDVC PKEHL POGQB PQEST PQUKI Q9U |
| ID | FETCH-LOGICAL-a1148-24ea3e7ff0cc33b4ecbc6c4b11fb5ec4039923258c67a929af10bf9eaa9664803 |
| IEDL.DBID | 8C1 |
| ISSN | 1023-2141 |
| IngestDate | Fri Nov 14 18:42:02 EST 2025 Tue Oct 07 20:35:42 EDT 2025 Tue Oct 01 22:51:39 EDT 2024 |
| IsPeerReviewed | false |
| IsScholarly | false |
| Issue | 2 |
| Keywords | 給藥管理 效度 困擾 hassle reliability family caregiver medication administration 家庭照顧者 validity 信度 |
| Language | Chinese |
| LinkModel | DirectLink |
| MergedId | FETCHMERGED-LOGICAL-a1148-24ea3e7ff0cc33b4ecbc6c4b11fb5ec4039923258c67a929af10bf9eaa9664803 |
| Notes | ObjectType-Article-1 SourceType-Scholarly Journals-1 ObjectType-Feature-2 content type line 14 |
| PQID | 2408837728 |
| PQPubID | 806341 |
| PageCount | 15 |
| ParticipantIDs | proquest_journals_2408837728 hyweb_hyread_00557990 airiti_journals_10232141_202004_202004280001_202004280001_216_230 |
| PublicationCentury | 2000 |
| PublicationDate | 20200424 |
| PublicationDateYYYYMMDD | 2020-04-24 |
| PublicationDate_xml | – month: 04 year: 2020 text: 20200424 day: 24 |
| PublicationDecade | 2020 |
| PublicationPlace | 台灣 |
| PublicationPlace_xml | – name: 台灣 – name: Taipei |
| PublicationTitle | Taiwan gong gong wei sheng za zhi (Taiwan gong gong wei sheng xue hui) |
| PublicationTitle_FL | Taiwan Journal of Public Health |
| PublicationYear | 2020 |
| Publisher | 臺灣公共衛生學會 台灣公共衛生學會 Taiwan Public Health Association |
| Publisher_xml | – name: 臺灣公共衛生學會 – name: 台灣公共衛生學會 – name: Taiwan Public Health Association |
| SSID | ssib002263199 ssib045314718 ssib020329318 ssib008679309 ssib045314641 ssj0001054028 ssib002263018 ssib004318122 ssib020329562 |
| Score | 1.8477757 |
| Snippet | 目標：本研究旨在發展一份適合評估台灣家庭照顧者給藥管理相關心理負荷之測量工具，並測試其信、效度。方法：本研究採橫斷面研究設計，分為三個階段，首先透過雙向翻譯及專... Objectives: The aim of this study was to develop a Chinese version of the Family Caregiver Medication Administration Hassle Scale (FCMAHS-CH) and examine its... |
| SourceID | proquest hyweb airiti |
| SourceType | Aggregation Database Publisher |
| StartPage | 216 |
| SubjectTerms | Caregivers Caregiving Chinese languages Data processing Domains Drug administration Drugs English language Families & family life family caregiver hassle Health care Health services Information dissemination Management Measures Medical personnel medication administration Pilot projects Property Public health Quantitative psychology Readability Reliability Reliability analysis Scopus Stress Taiwanese Hokkien language Test validity and reliability Test-Retest reliability Translation TSSCI Validity 信度 困擾 家庭照顧者 效度 給藥管理 |
| Title | 中文版家庭照顧者給藥管理困擾量表之發展與信效度評估 |
| URI | https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10232141-202004-202004280001-202004280001-216-230 http://www.hyread.com.tw/hypage.cgi?HYPAGE=search/search_detail_new.hpg&dtd_id=3&sysid=00557990 https://www.proquest.com/docview/2408837728 |
| Volume | 39 |
| hasFullText | 1 |
| inHoldings | 1 |
| isFullTextHit | |
| isPrint | |
| journalDatabaseRights | – providerCode: PRVPQU databaseName: East & South Asia Database (ProQuest) issn: 1023-2141 databaseCode: BVBZV dateStart: 20110201 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: https://search.proquest.com/eastsouthasia omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001054028 providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Environmental Science Database issn: 1023-2141 databaseCode: PATMY dateStart: 20110201 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: http://search.proquest.com/environmentalscience omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001054028 providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: ProQuest Central issn: 1023-2141 databaseCode: BENPR dateStart: 20110201 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: https://www.proquest.com/central omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001054028 providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Public Health Database (ProQuest) issn: 1023-2141 databaseCode: 8C1 dateStart: 20110201 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: https://search.proquest.com/publichealth omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001054028 providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Research Library issn: 1023-2141 databaseCode: M2O dateStart: 20110201 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: https://search.proquest.com/pqrl omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001054028 providerName: ProQuest – providerCode: PRVPQU databaseName: Social Science Database issn: 1023-2141 databaseCode: M2R dateStart: 20110201 customDbUrl: isFulltext: true dateEnd: 99991231 titleUrlDefault: https://search.proquest.com/socscijournals omitProxy: false ssIdentifier: ssj0001054028 providerName: ProQuest |
| link | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwpV29b9NAFD9Bw4CE-CwiUKoMDDBY9X3YOU8oVK0qoCFCAZXJOp_vlC4tNAWpTCwlQQwgoYAQUwZaGFqVAQRVBf9MEqf_BffOjlyKxMJi-8myLd17fr_33t39HkJXsK9cIZTnuFRyh2mOHS6CwPzuAeaaauLbxZj3b5erVb6wENSyglszW1Y58onWUcfLEmrkU0DFZZKpMuHXHz5yoGsUzK5mLTSOogImxhxhp_j0ATgivrFf_oeMD4TfBjwNvuXwDuRzNKezgubiAc2ft7KX0-sxY7_Mz8MJK498va3xQDxE0t14hDoEM5wuJoIev1P1m7U5k6CCmYY0uEqu2fV-ATdYKBaB0cjEy40140z_ggmLfbOn_nfUTqOTWdRbqqRmegYdedo4i06kJcNSuhPqHLrV-741eNtKXrT729_6u1vJ-uZ-d3P4bD35ujF89zHZ7iavn_c_7Aze_NxvvRp2P_V-vEze7_W_dIbtVu9Xd9Bp93c3hp87vb2dcXRvdqY-PedkvR4cARmZQ5gSVJW1dqWkNGJKRtKXLMJYR56SzAUCXUo8Lv2yMCGd0NiNdKCEMPka4y49j8aWlpfUBVTypYzjwNMUmPtjEgkFYainY00UKxOviCrp-IbZ79oMQT2gnTBTR3oiHHR4SMB-aLK2Ihq3qgkbaya2j0NLZWaAvYgmRnrI354r4eK_b19Cx-FjMFlF2AQaW115rC6jY_LJ6mJzZdLa9iQq3Jip1u4aaZ7csUdzXahV6vMPfgPGbAph |
| linkProvider | ProQuest |
| linkToHtml | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMw1V2_b9NAFD6VgkQlxM8iAgUygASDVfvu7JwHhKpClZIQdQiomzmf75QubWkKKEwsJUEMIKGAEFMGWhgalQEEVQX_TBy7_wX37EQuRWLrwGQ9WbZlvfe99727d-8hdMVypMm5tA2TCGZQxSyDcdfVcHctpojCTlKMeb9cqFTY_Lw7N4K6w7MwUFY59ImJow6WBKyRT0IrLp1MFTC7ufzQgKlRsLs6HKGRmkVJNp7olK1-Y_aW1u9VjGduV6eLxmCqgMGB-xuYSk5kQSlTCEJ8KoUvHEF9y1K-LQU1oVUrwTYTToFr8sCVZfrKlZzrzIAyk-j3HkKHKcEEUMSm94Q_7Gi8sD9kaw_d18Fax9OMTkCzO5K1z4Jh5i7Jnk9kO2vnRzVeqJPRl0QexpZkTQn4F05P_2FiYItaafESzBSerN6ZK-qEGGDhEfcavp7UF7pMx16-AB2UND-vNbTz_issJbF25sT_pqWT6PiA1eenUhieQiNPa6fRsXRJNJ-e9DqDSr3vm_23zehFK-x-C7c3o7WN3c5G_Gwt-roev_sYdTvR6-fhh63-m5-7zVdx51Pvx8vo_U74pR23mr1fnX67FW6vx5_bvZ2tcXTvQP7nLBpdXFqU51DeESIIXFsRmEwQYJ9LoNm2ChSWtIDtHJpK9ekN3FHdA3MAa_AG6k8vmIHN7BMsx9NZaQ6NJ6bg1Ro6dwm8pFWbJi45NDHUe_b2TOnn_337MjparN4te-XZSukCGoMPw8YcphNodHXlkbyIjojHqwv1lUsJrvLowUGbyG9myGKx |
| openUrl | ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E7%85%A7%E9%A1%A7%E8%80%85%E7%B5%A6%E8%97%A5%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%9B%B0%E6%93%BE%E9%87%8F%E8%A1%A8%E4%B9%8B%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%88%87%E4%BF%A1%E6%95%88%E5%BA%A6%E8%A9%95%E4%BC%B0&rft.jtitle=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%A1%9B%E7%94%9F%E9%9B%9C%E8%AA%8C&rft.au=%E9%A1%A7%E5%BE%B7%E7%92%89%28Te-Lien+Ku%29&rft.au=%E5%90%B3%E6%B7%91%E8%8B%B1%28Shu-Ying+Wu%29&rft.au=%E8%98%87%E5%84%84%E7%8E%B2%28Yi-Lin+Su%29&rft.au=%E8%B3%B4%E5%98%89%E6%95%8F%28Chia-Ming+Lai%29&rft.date=2020-04-24&rft.pub=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%A1%9B%E7%94%9F%E5%AD%B8%E6%9C%83&rft.issn=1023-2141&rft.volume=39&rft.issue=2&rft.spage=216&rft.epage=230&rft_id=info:doi/10.6288%2FTJPH.202004_39%282%29.108098&rft.externalDocID=00557990 |
| thumbnail_m | http://cvtisr.summon.serialssolutions.com/2.0.0/image/custom?url=https%3A%2F%2Fwww.airitilibrary.com%2Fjnltitledo%2F10232141-c.jpg |