Suchergebnisse - "ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ"

Similarities and differences in the formation and use of interjective phraseological units Russian and Kabardian-Cherkassian languages von Angela A., Afaunova

“… The article presents the results of the analysis of interjectional phraseological units of the Russian and Kabardino-Circassian languages in a comparative …”
Volltext

LOAN-TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE TATAR LANGUAGE von Aygul Askhatovna Garipova

“… The article presents a comparative analysis of English phraseological calques that have entered the Tatar literary language through the Russian language and …”
Volltext

О некоторых аспектах передачи фразеологизмов в русско-польском переводе von Jóźwiak, Jolanta

“… В статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкивается переводчик в процессе перевода фразеологических единиц. Анализируя примеры переводческих …”
Volltext

ЕVОLUTIОN ОF THЕ СОNСЕРT «ЖЕНЩИНА» (WОMАN) IN РАRЕMIОLОGY АND РHRАSЕОLОGY ОF THЕ RUSSIАN LАNGUАGЕ von Zareta Valerievna Cherkesova

“… Purpose. The article is devoted to the study of the concept “woman” in the Russian language at the level of paremiological and phraseological units. The …”
Volltext

AXIOLOGICAL ASPECT OF PHRASEOLOGICAL UNITS SEMANTICS IN RUSSIAN AND ENGLISH LINGUOCULTURES von Elena Vasilievna Telegina, Marina Borisovna Talapina

“… Purpose. The paper presents a contrastive analysis of Russian and English phraseological units in terms of the axiological aspect of their usual semantics …”
Volltext

THE CONTENT STRUCTURE OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH CHARACTEROLOGICAL SEMANTICS IN MODERN FRENCH von N. N. Dyumon

“… The article is devoted to the study of French phraseological units, which represent an extensive class of units with its own distinctive features and functions …”
Volltext

Linguocultural analysis of phraseological units with gastronomic component as the way to reflect national spanish and russian character von E V Smirnova

“… The article gives linguocultural analysis of phraseological units with gastronomic component as the way to reflect Russian and Spanish national character …”
Volltext

Caricature as interaction of verbal and non-verbal sign systems von E V Talybina, N A Minakova

“… The article characterizes caricature as a creolized text being created with the help of interaction of verbal and non-verbal sign systems …”
Volltext

Author's proverb transformation types von S V Efimova

“… The article deals with possible proverb transformation types introduced by the author to literary texts and newspaper articles in order to make them more …”
Volltext

Substitution's Specificity of Local Phraseological Units in Blogs with Due Account for Phraseography (in Terms of 'Proclaim from the Housetops' Phraseological Unit) von N V Molodykh

“… The article focuses on reasons and typical methods of phraseological units' substitution, which use in blogs. It considers correlation between language and …”
Volltext

Cross-cultural Analysis of Biblical Expressions in Russian, Spanish, Italian, French and English von E V Reunova

“… The article exerts cross-cultural analysis in the field of biblical phraseology in the Russian, Spanish, Italian, French and English languages …”
Volltext

Consideration of semantic and structural similarities and differences of the English somatic phraseological units while translating them into Russian von T G Orlova, E F Nikulina

“… The subject of the research is the comparison of English and Russian phraseological units which include partonyms of the somatism HEAD. Somatic phraseological …”
Volltext

Interjectional Phraseological Units in the Shughni Language von Shervonsho M. Alamshoev

“… This article discusses interjectional phraseological units in the Shughni language which is one of the non-written Eastern Iranian languages spoken in Afghan …”
Volltext

Особенности перевода японских соматических фразеологизмов на русский язык (на материале соматических фразеологических единиц с компонентами «голова », «глаз», «рука ») von D S Baiseitova

“… В статье изучаются различные способы перевода японских соматических фразеологических единиц (СФЕ) на русский язык, рассматриваются факторы, влияющие на …”
Volltext

Cultural linguistics analysis of phraseological units with gastronomic component von E V Smirnova, L V Yliynisheva

“… The article is dedicated to the cultural linguistics analysis of phraseological units with gastronomic component on the example of Spanish language …”
Volltext

Peculiarities of translation of phraseological units in Honoré de Balzac's novel Father Gorio von N U Nelyubova, D S Komlach

“… In the article we deal with the peculiarities of translation of phraseological units from French to Russian in Honoré de Balzac's novel Father Gorio, and we …”
Volltext

Occasional actualization of idioms as the way of creation of the comic effect (on the basis of the French language) von D A Yanenko

“… In the given article the author analyses the comic potential of idioms and their occasional actualizations, investigates the abilities of idioms to create an …”
Volltext

Lexical features of emphasis in the Swiss national variant of French language von E G Dmitrieva

“… The article is dedicated to the emphasizing words and expressions used in the Swiss national variant of the French language; the issues of the language social …”
Volltext

Comparative analysis of phraseological units of Body parts lexico-semantic field (on the material of Arabic, Avar and Russian languages) von Z I Ismailova

“… The article attempts to study phraseological units with somatic body parts component of the Arabic language in comparison with Аvar and Russian languages. The …”
Volltext

Correlation of English and Russian proverbs. Some features of bilingual translation von C C Garcia-Caselles

“… This article provides a brief analysis of the national and cultural identity of English and Russian proverbs and sayings in the context of two variants of the …”
Volltext