Search Results - "ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОШИБКИ"
-
1
Перевод топонимов как проблема обучения художественному переводу (на материале переводов студентов и учеников старших классов)
ISSN: 1731-8025, 2353-9623Published: Lodz University Press 30.12.2023Published in Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica rossica (30.12.2023)“…Настоящая статья посвящена переводу топонимов и основным трудностям, с которыми сталкиваются в этом процессе молодые переводчики. Цель настоящей статьи –…”
Get full text
Journal Article -
2
CASE-STUDY METHOD IN TEACHING CONSECUTIVE TRANSLATION
ISSN: 2618-8163, 2618-8171Published: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 01.12.2016Published in Rusistika (Moskva. Online) (01.12.2016)“…The article deals with the problem of how to organize interactive activities in the process of teaching consecutive translation and offers the scheme ofcase…”
Get full text
Journal Article -
3
THE PROBLEM OF TRANSLATING ENGLISH-LANGUAGE MILITARY TERMINOLOGY (the example of the series “The Pacific”)
ISSN: 1810-0201, 1810-0201, 2782-5825Published: Derzhavin Tambov State University 01.03.2016Published in Tambov University Review. Series: Humanities (01.03.2016)“…Mistakes occurring when translating English military terminology in the TV series about war are considered. The demand for high quality translation of such…”
Get full text
Journal Article -
4
Emotional impact of text and translator's faults
ISSN: 2313-2299, 2411-1236Published: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 01.12.2010Published in Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ: Teoriâ âzyka, semiotika, semantika (Online) (01.12.2010)“…The process of translating is conditioned by complicated and still very enigmatic phenomenon of comprehension and reproduction of text. We do not have a…”
Get full text
Journal Article