Holistická detektívna kancelária Dirka Gentlyho - Adams, Douglas 1952-2001 (Slovart, 2009)