Sopky a zemetrasenia Na vlastné oči - Rubin, Ken (Slovart, 2008)