Jedna báseň, dva jazyky - Gavura, Ján (Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2008)