Megértés, fordítás, kánon - Szegedy-Maszák, Mihály (Kalligram, 2008)