Retúr a pokolba - Barak, László 1953- (Kalligram, 2005)