Protivník - Carrere, Emmanuel 1957- (Slovart, 2004)