Multilingualism and Modernity Barbarisms in Spanish and American Literature /
This book explores multilingualism as an imaginative articulation of the experience of modernity in twentieth-century Spanish and American literature. It argues that while individual multilingual practices are highly singular, literary multilingualism exceeds the conventional bounds of modernism to...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Cham :
Springer International Publishing,
2018.
|
| Ausgabe: | 1st ed. 2018. |
| Schriftenreihe: | New Comparisons in World Literature
|
| Schlagworte: | |
| ISBN: | 9783319673288 |
| Online-Zugang: |
|
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Inhaltsangabe:
- 1. Multilingualism, 'poétique imprévisible de la modernité'.- 2. The barbarous and the divine: ideologies of language in Valle-Inclán.- 3.Equivocation and barbarism: Hemingway's modernist mistranslations.- 4. Transculturation and mistura: Arguedas's provincial poetics
- 5. Totalitarianism and translation in Semprún
- 6. Multilingualism and utopia in Goytisolo.