International perspectives on positive action measures : a comparative analysis in the European Union, Canada, the United States and South Africa (Office for Official Publications of the European Communities, 2009)