SYSTHERM 04/2004 ([s.n.], 2004)