Zobrazit v EDS

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ГЛУПОСТЬ» В АНГЛИЙСКИХ И ДАРГИНСКИХ ПАРЕМИЯХ

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Název: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ГЛУПОСТЬ» В АНГЛИЙСКИХ И ДАРГИНСКИХ ПАРЕМИЯХ
Autoři: Patimat Magomedovna Omarova, Khadizhat Ilyasovna Omarova
Zdroj: Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 0, Iss 4-1, Pp 199-210 (2016)
Informace o vydavateli: Science and Innovation Center Publishing House, 2016.
Rok vydání: 2016
Sbírka: LCC:Social Sciences
Témata: паремия, концепт, глупость, лингвокультура, антиценность, отрицательная оценка, ассоциация, Social Sciences
Popis: Цель. В статье в сопоставительном аспекте анализируется концепт «глупость» в английских и даргинских паремиях, изучается его оценочная концептуализация. Авторы ставят целью выявить неоднозначное отношение английского и даргинского этносов к анализируемому концепту. Метод или методология проведения работы. Исследование проводилась с использованием сравнительно-сопоставительного, интерпретационного и описательного методов. Результаты. Результаты работы показали, что в английской и даргинской лингвокультурах глупость оценивается отрицательно, при этом в паремиях выделяются общие для обоих языков и национально-специфические отрицательные характеристики. Авто­ры указывают, что общими характеристиками глупости в паремиях является ассоциация глупости с болтливостью и упрямством, неисправимость, свойственность женщине. В английской лингвокультуре отмечается широкое распространение, повсеместность глупости, которая может быть опасна; глупцов англичане сравнивают с детьми. В паремиях даргинского языка отражено более терпимое отношение к глупым людям. Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы при изучении универсальных и национально-специфичных концептов в разноструктурных языках.
Druh dokumentu: article
Popis souboru: electronic resource
Jazyk: English
Russian
ISSN: 2077-1770
Relation: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/9738; https://doaj.org/toc/2077-1770
DOI: 10.12731/2077-1770-2016-4-1-199-210
Přístupová URL adresa: https://doaj.org/article/b429d6ba3cfc421f84afbc28d32b3bcc
Přístupové číslo: edsdoj.b429d6ba3cfc421f84afbc28d32b3bcc
Databáze: Directory of Open Access Journals
Popis
Abstrakt:Цель. В статье в сопоставительном аспекте анализируется концепт «глупость» в английских и даргинских паремиях, изучается его оценочная концептуализация. Авторы ставят целью выявить неоднозначное отношение английского и даргинского этносов к анализируемому концепту. Метод или методология проведения работы. Исследование проводилась с использованием сравнительно-сопоставительного, интерпретационного и описательного методов. Результаты. Результаты работы показали, что в английской и даргинской лингвокультурах глупость оценивается отрицательно, при этом в паремиях выделяются общие для обоих языков и национально-специфические отрицательные характеристики. Авто­ры указывают, что общими характеристиками глупости в паремиях является ассоциация глупости с болтливостью и упрямством, неисправимость, свойственность женщине. В английской лингвокультуре отмечается широкое распространение, повсеместность глупости, которая может быть опасна; глупцов англичане сравнивают с детьми. В паремиях даргинского языка отражено более терпимое отношение к глупым людям. Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы при изучении универсальных и национально-специфичных концептов в разноструктурных языках.
ISSN:20771770
DOI:10.12731/2077-1770-2016-4-1-199-210