View in EDS

«Житие блаженного Августина» Поссидия Каламского в славяно-русском переводе первой половины XVI в.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: «Житие блаженного Августина» Поссидия Каламского в славяно-русском переводе первой половины XVI в.
Authors: Калугин Василий Васильевич
Source: Словесность и история, Vol 1, Iss 21, Pp 23-107 (2025)
Publisher Information: Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS, 2025.
Publication Year: 2025
Collection: LCC:Language and Literature
Subject Terms: житие, книга, блаженный августин, перевод, латинский, список, разночтение, Language and Literature
Description: «Житие св. Августина» Поссидия Каламского открывает собой «Книгу св. Августина» — никогда не издававшийся памятник латинского влияния в русской литературе первой половины XVI в. Оно публикуется впервые, по основному списку около 1692 г. Евфимия Чудовского, восходящему к сборнику князя Андрея Курбского 1563-1564 гг. Разночтения приводятся по двум старообрядческим рукописям 10-х и 20-х гг. XVIII в.
Document Type: article
File Description: electronic resource
Language: German
English
French
Italian
Russian
ISSN: 2712-7591
Relation: https://pushkinskijdom.ru/zhurnal-slovesnost-i-istoriya/slovesnost-i-istoriya-1-2025/zhitie-blazhennogo-avgustina-possidiya-kalamskogo-v-slavyano-russkom-perevode-pervoj-poloviny-xvi-v/; https://doaj.org/toc/2712-7591
DOI: 10.31860/2712-7591-2025-1-23-107
Access URL: https://doaj.org/article/4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3
Accession Number: edsdoj.4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3
Database: Directory of Open Access Journals
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://doaj.org/article/4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3
    Name: EDS - DOAJ (s4221598)
    Category: fullText
    Text: View record in DOAJ
  – Url: https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=EBSCO&SrcAuth=EBSCO&DestApp=WOS&ServiceName=TransferToWoS&DestLinkType=GeneralSearchSummary&Func=Links&author=%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%20%D0%9A%D0%92
    Name: ISI
    Category: fullText
    Text: Nájsť tento článok vo Web of Science
    Icon: https://imagesrvr.epnet.com/ls/20docs.gif
    MouseOverText: Nájsť tento článok vo Web of Science
Header DbId: edsdoj
DbLabel: Directory of Open Access Journals
An: edsdoj.4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3
RelevancyScore: 1034
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 1034.33227539063
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: «Житие блаженного Августина» Поссидия Каламского в славяно-русском переводе первой половины XVI в.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Калугин+Василий+Васильевич%22">Калугин Василий Васильевич</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: Словесность и история, Vol 1, Iss 21, Pp 23-107 (2025)
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS, 2025.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2025
– Name: Subset
  Label: Collection
  Group: HoldingsInfo
  Data: LCC:Language and Literature
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22житие%22">житие</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22книга%22">книга</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22блаженный+августин%22">блаженный августин</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22перевод%22">перевод</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22латинский%22">латинский</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22список%22">список</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22разночтение%22">разночтение</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+and+Literature%22">Language and Literature</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: «Житие св. Августина» Поссидия Каламского открывает собой «Книгу св. Августина» — никогда не издававшийся памятник латинского влияния в русской литературе первой половины XVI в. Оно публикуется впервые, по основному списку около 1692 г. Евфимия Чудовского, восходящему к сборнику князя Андрея Курбского 1563-1564 гг. Разночтения приводятся по двум старообрядческим рукописям 10-х и 20-х гг. XVIII в.
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: article
– Name: Format
  Label: File Description
  Group: SrcInfo
  Data: electronic resource
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: German<br />English<br />French<br />Italian<br />Russian
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 2712-7591
– Name: NoteTitleSource
  Label: Relation
  Group: SrcInfo
  Data: https://pushkinskijdom.ru/zhurnal-slovesnost-i-istoriya/slovesnost-i-istoriya-1-2025/zhitie-blazhennogo-avgustina-possidiya-kalamskogo-v-slavyano-russkom-perevode-pervoj-poloviny-xvi-v/; https://doaj.org/toc/2712-7591
– Name: DOI
  Label: DOI
  Group: ID
  Data: 10.31860/2712-7591-2025-1-23-107
– Name: URL
  Label: Access URL
  Group: URL
  Data: <link linkTarget="URL" linkTerm="https://doaj.org/article/4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3" linkWindow="_blank">https://doaj.org/article/4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3</link>
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsdoj.4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3
PLink https://erproxy.cvtisr.sk/sfx/access?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsdoj&AN=edsdoj.4be1c91ca31e4df8ae4acb51f990f9e3
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.31860/2712-7591-2025-1-23-107
    Languages:
      – Text: German
      – Text: English
      – Text: French
      – Text: Italian
      – Text: Russian
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 85
        StartPage: 23
    Subjects:
      – SubjectFull: житие
        Type: general
      – SubjectFull: книга
        Type: general
      – SubjectFull: блаженный августин
        Type: general
      – SubjectFull: перевод
        Type: general
      – SubjectFull: латинский
        Type: general
      – SubjectFull: список
        Type: general
      – SubjectFull: разночтение
        Type: general
      – SubjectFull: Language and Literature
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: «Житие блаженного Августина» Поссидия Каламского в славяно-русском переводе первой половины XVI в.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Калугин Василий Васильевич
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 03
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 27127591
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 1
            – Type: issue
              Value: 21
          Titles:
            – TitleFull: Словесность и история
              Type: main
ResultId 1