In EDS ansehen

Переводческие трансформации русского деепричастия в роли второстепенного сказуемого

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Titel: Переводческие трансформации русского деепричастия в роли второстепенного сказуемого
Verlagsinformationen: Общества русистов Болгарии, СОФИЯ, 2020, 2020.
Publikationsjahr: 2020
Schlagwörter: деепричастие, второстепенное сказуемое, переводческая трансформация
Beschreibung: Статията изследва преводните съответствия на български език на руските деепричастия, изпълняващи функцията на второстепенно сказуемо. Описани са и са съпоставени основните признаци и особености на руските и българските деепричастия, а анализът на ексцерпирания материал позволява да бъдат систематизирани начините за тяхното предаване на български език и да бъдат установени определени закономерности по отношение на приложението на различните преводни трансформации.
Publikationsart: Article
Dateibeschreibung: application/pdf
Sprache: Russian
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/20.500.12641/20865
Dokumentencode: edsair.od......9626..c5a5b6b66cb1f74bd73ea85ea82f0343
Datenbank: OpenAIRE
Beschreibung
Abstract:Статията изследва преводните съответствия на български език на руските деепричастия, изпълняващи функцията на второстепенно сказуемо. Описани са и са съпоставени основните признаци и особености на руските и българските деепричастия, а анализът на ексцерпирания материал позволява да бъдат систематизирани начините за тяхното предаване на български език и да бъдат установени определени закономерности по отношение на приложението на различните преводни трансформации.