Семантические проблемы перевода

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Název: Семантические проблемы перевода
Informace o vydavateli: БГТУ, 2024.
Rok vydání: 2024
Témata: грамматические различия, лексические различия, семантические проблемы перевода, комбина́торная семантика, перевод
Popis: Перевод – это сложный и тонкий процесс, в котором необходимо учитывать множество семантических проблем. Еще в древности понимали, что буквальный перевод не всегда является адекватным, и часто не способен передать истинные мысли, выраженные автором оригинального текста. Также становится очевидным, что для успешного перевода недостаточно просто знать два языка.
Druh dokumentu: Article
Popis souboru: application/pdf
Jazyk: Russian
Přístupová URL adresa: https://elib.belstu.by/handle/123456789/64826
Přístupové číslo: edsair.od......3992..dec738f1e36c91ea41056c8576918b66
Databáze: OpenAIRE
Popis
Abstrakt:Перевод – это сложный и тонкий процесс, в котором необходимо учитывать множество семантических проблем. Еще в древности понимали, что буквальный перевод не всегда является адекватным, и часто не способен передать истинные мысли, выраженные автором оригинального текста. Также становится очевидным, что для успешного перевода недостаточно просто знать два языка.