Bibliographic Details
| Title: |
Русская литература в Китае: конфликт интерпретаций, его причины и пути преодоления (на материале рецепции русской литературы китайским читателем). Статья I |
| Source: |
Вестник Томского государственного университета. 2021. № 473. С. 112-118 |
| Publisher Information: |
2021. |
| Publication Year: |
2021 |
| Subject Terms: |
комментирование, рецепция текста, конфликт интерпретаций, медиация, герменевтика |
| Description: |
Статья посвящена проблеме медиации, необходимость которой объясняется конфликтом интерпретаций, возникающим в ситуации восприятия инокультурного текста. Изучаются причины непонимания китайским читателем нереалистических произведений русских писателей. Основная причина связана с уровнем владения языком, разностью социокультурных и историко-литературных контекстов, непониманием специфического эстетического языка, который используют писатели-нереалисты, с действием ментальных и ценностных установок, которые определяют процесс интерпретации текста китайским читателем. |
| Document Type: |
Article |
| File Description: |
application/pdf |
| Language: |
Russian |
| DOI: |
10.17223/15617793/473/13 |
| Access URL: |
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000891827 |
| Accession Number: |
edsair.od......3810..c0be3fd6208f4a38f68f758178cd0933 |
| Database: |
OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science