'Проблемные' слова как причина пропуска ошибок при компьютерной проверке орфографии

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Název: 'Проблемные' слова как причина пропуска ошибок при компьютерной проверке орфографии
Zdroj: Текст. Книга. Книгоиздание. 2017. № 15. С. 113-129
Informace o vydavateli: 2017.
Rok vydání: 2017
Témata: орфографические ошибки, Microsoft Word 2016, компьютерная проверка правописания, спеллер, орфографические нормы, русский язык, нормы правописания слов, текстовый редактор Word, ошибки в тексте, грамматические варианты
Popis: Рассматривается проблематика компьютерных систем проверки правописания – для текстов, написанных на русском языке. Разбирается и тестируется с выявлением слабых мест работа наиболее актуального на данный момент автокорректора (спеллера), встроенного в текстовый редактор Microsoft Word (версия 2016 г.). На многочисленных примерах показывается, что перегруженность внутренних системных словарей устаревшей и низкочастотной лексикой приводит к пропуску ошибок и опечаток, особенно при слабом синтаксическом контроле. Предлагается дополнять системные словари текстового редактора списками словоформ и устойчивых словосочетаний с ошибками, не выявляемыми системой, и информацией об их правильном написании. Представлены примеры наполнения таких списков наиболее частыми ошибками пользователей Интернета – для выдачи рекомендаций по их исправлению.
Druh dokumentu: Article
Popis souboru: application/pdf
Jazyk: Russian
DOI: 10.17223/23062061/15/8
Přístupová URL adresa: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000619267
Přístupové číslo: edsair.od......3810..b10b5d29d26e5c484229be48f4975f9b
Databáze: OpenAIRE
Popis
Abstrakt:Рассматривается проблематика компьютерных систем проверки правописания – для текстов, написанных на русском языке. Разбирается и тестируется с выявлением слабых мест работа наиболее актуального на данный момент автокорректора (спеллера), встроенного в текстовый редактор Microsoft Word (версия 2016 г.). На многочисленных примерах показывается, что перегруженность внутренних системных словарей устаревшей и низкочастотной лексикой приводит к пропуску ошибок и опечаток, особенно при слабом синтаксическом контроле. Предлагается дополнять системные словари текстового редактора списками словоформ и устойчивых словосочетаний с ошибками, не выявляемыми системой, и информацией об их правильном написании. Представлены примеры наполнения таких списков наиболее частыми ошибками пользователей Интернета – для выдачи рекомендаций по их исправлению.
DOI:10.17223/23062061/15/8