Bibliographische Detailangaben
| Titel: |
Особенности и функции инвертированного порядка слов в бразильском варианте португальского языка |
| Quelle: |
Язык и культура. 2018. № 41. С. 7-23 |
| Verlagsinformationen: |
2018. |
| Publikationsjahr: |
2018 |
| Schlagwörter: |
порядок слов, грамматические конструкции, синтаксис, вопросительные предложения, португальский язык, повествовательные предложения |
| Beschreibung: |
Рассмотрены порядок слов в синтаксисе бразильского варианта португальского языка и важность преподавания данного аспекта в российских университетах в свете последних изменений в системе высшего образования, вызванных, в частности, внедрением Болонского процесса. Цель статьи – выявление основных особенностей прямого порядка слов и инвертированной версии дискурса бразильского варианта португальского языка. Раскрываются всевозможные варианты употребления инвертированного порядка слов (при использовании неаккузативных глаголов, глаголов бытия, герундия, устойчивых конструкций), выявляются основные ошибки в упорядочивании элементов повествовательного и вопросительного типов предложения. На конкретных примерах проведен сравнительный анализ грамматических конструкций в бразильском португальском и русском языке, а также параллельно проанализирована семантика составляющих дискурса в соответствии с целями и ситуацией. Выявлены основные составляющие корректно оформленной речи с точки зрения порядка слов, такие как знание о функционировании отдельных компонентов в предложении, знание об особенностях взаимодействия разных компонентов высказывания и знание о прямом и ситуативном значении одного из компонентов словосочетания или целой конструкции. |
| Publikationsart: |
Article |
| Dateibeschreibung: |
application/pdf |
| Sprache: |
Russian |
| DOI: |
10.17223/19996195/41/1 |
| Zugangs-URL: |
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000645238 |
| Dokumentencode: |
edsair.od......3810..af92c3f6c85f96c3f398cf014d97ca0c |
| Datenbank: |
OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science