Калькирование и лексико-семантическая замена как способы перевода эквивалентных и безэквивалентных терминов в экономической сфере

Uložené v:
Podrobná bibliografia
Názov: Калькирование и лексико-семантическая замена как способы перевода эквивалентных и безэквивалентных терминов в экономической сфере
Prispievatelia: Кобенко, Юрий Викторович
Informácie o vydavateľovi: Томский политехнический университет, 2024.
Rok vydania: 2024
Predmety: Достоевский Федор Михайлович (русский писатель, 1821-1881), роман «Игрок», Э. Х. Карр, электронный ресурс, Д. С. Сэвидж, Ч. Дж. Хогарт, Ллойд Джордж Дэвид (английский политический и государственный деятель, премьер-министр Великобритании, один из лидеров Либеральной партии, 1863-1945), труды учёных ТПУ, рецепция
Popis: В статье рассматриваются особенности калькирования и лексико-семантической замены при переводе эквивалентных и безэквивалентных терминонеологизмов с английского языка на русский язык в экономической сфере. Появление данных терминов в русском языке обусловлено ролью международного английского языка и его коммуникативным давлением на региональные языки
Druh dokumentu: Conference object
Popis súboru: application/pdf
Jazyk: Russian
Prístupová URL adresa: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77716
Prístupové číslo: edsair.od......3626..345fbae97c642b782a14ac92dba4394f
Databáza: OpenAIRE
Popis
Abstrakt:В статье рассматриваются особенности калькирования и лексико-семантической замены при переводе эквивалентных и безэквивалентных терминонеологизмов с английского языка на русский язык в экономической сфере. Появление данных терминов в русском языке обусловлено ролью международного английского языка и его коммуникативным давлением на региональные языки