Несобственно-прямая речь: местоименный союз what / что и проблема актуального членения конструируемого им высказывания (Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение, 2015)