Об «Активном словаре русского языка» и системном описании лексики с точки зрения теории и методики преподавания русского языка как иностранного
Saved in:
| Title: | Об «Активном словаре русского языка» и системном описании лексики с точки зрения теории и методики преподавания русского языка как иностранного |
|---|---|
| Source: | Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. |
| Publisher Information: | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2016. |
| Publication Year: | 2016 |
| Subject Terms: | АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ,ПОСТРОЕНИЕ РЕЧИ,СИСТЕМНОЕ ОПИСАНИЕ ЛЕКСИКИ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ,МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО КАК ИНОСТРАННОГО,ACTIVE DICTIONARY,SPEECH PRODUCTION,DESCRIPTION OF A LANGUAGE AS A SYSTEM,LEXICAL COMPATIBILITY,THEORY AND METHODS OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE |
| Description: | В 2014 году была завершена работа над первыми двумя томами «Активного словаря русского языка» (отв. ред. акад. Ю. Д. Апресян). Опираясь на опыт зарубежных и российских лексикологов в системном описания лексики и создании словарей такого типа, авторы разработали структуру словарной статьи, в которой учитываются характеристики слова, наиболее существенные для построения речи.Представленные в Словаре сведения, а также предложенный вариант организации словарных статей свидетельствуют о том, что в своей работе авторы использовали принципы лингвистического анализа и описания языка, которые разрабатываются в рамках теории и методики обучения русскому языку как иностранному; и этот факт позволяет говорить о том, что в настоящее время опыт научных исследований по русскому как иностранному может найти применение в тех областях языкознания, которые раньше с ними связаны не были. Библиогр. 28 назв. In 2014 the work on the first two volumes of “Active dictionary of Russian” (Editor-in-chief: Acad. Yu. D. Apresyan) was completed. Based on the experience of the European and Russian lexicologists as to how describe a language as a system and create dictionaries of this kind, the authors developed a dictionary entry which comprises information on linguistic features of words essential for speech production.The information presented in the dictionary and the system of dictionary entries, in many respects, reflect the principles of linguistic analysis and language description which have been developed within the theory and methods of teaching Russian as a foreign language. This allows us to state that the experience of researches in the field of Russian as a foreign language can be extrapolated to linguistic research in other fields. Refs 28. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | text/html |
| Language: | Russian |
| ISSN: | 1813-1921 |
| Access URL: | http://cyberleninka.ru/article_covers/16944736.png http://cyberleninka.ru/article/n/ob-aktivnom-slovare-russkogo-yazyka-i-sistemnom-opisanii-leksiki-s-tochki-zreniya-teorii-i-metodiki-prepodavaniya-russkogo-yazyka-kak |
| Accession Number: | edsair.od......2806..1eefd9e716cb652d09792268b1e7761c |
| Database: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science 
| Abstract: | В 2014 году была завершена работа над первыми двумя томами «Активного словаря русского языка» (отв. ред. акад. Ю. Д. Апресян). Опираясь на опыт зарубежных и российских лексикологов в системном описания лексики и создании словарей такого типа, авторы разработали структуру словарной статьи, в которой учитываются характеристики слова, наиболее существенные для построения речи.Представленные в Словаре сведения, а также предложенный вариант организации словарных статей свидетельствуют о том, что в своей работе авторы использовали принципы лингвистического анализа и описания языка, которые разрабатываются в рамках теории и методики обучения русскому языку как иностранному; и этот факт позволяет говорить о том, что в настоящее время опыт научных исследований по русскому как иностранному может найти применение в тех областях языкознания, которые раньше с ними связаны не были. Библиогр. 28 назв.<br />In 2014 the work on the first two volumes of “Active dictionary of Russian” (Editor-in-chief: Acad. Yu. D. Apresyan) was completed. Based on the experience of the European and Russian lexicologists as to how describe a language as a system and create dictionaries of this kind, the authors developed a dictionary entry which comprises information on linguistic features of words essential for speech production.The information presented in the dictionary and the system of dictionary entries, in many respects, reflect the principles of linguistic analysis and language description which have been developed within the theory and methods of teaching Russian as a foreign language. This allows us to state that the experience of researches in the field of Russian as a foreign language can be extrapolated to linguistic research in other fields. Refs 28. |
|---|---|
| ISSN: | 18131921 |