Аспекты изучения мотива «игра в суде» и его языковая репрезентация в гибридном художественно-правовом дискурсе (на материале романа Ч. Диккенса «Холодный дом»)
Uložené v:
| Názov: | Аспекты изучения мотива «игра в суде» и его языковая репрезентация в гибридном художественно-правовом дискурсе (на материале романа Ч. Диккенса «Холодный дом») |
|---|---|
| Autori: | Ryabova, I.Y. |
| Informácie o vydavateľovi: | Издательский центр ЮУрГУ, 2022. |
| Rok vydania: | 2022 |
| Predmety: | literary-legal discourse, художественно-правовой дискурс, aspect, eventfulness, ситуативность, гибридный дискурс, аспект, событийность, narrative motive, повествовательный мотив, фабульно выраженный компонент, rhizomatic environment, situationality, игра, дискурс-мишень, hybrid discourse, source discourse, target discourse, дискурс-источник, play, ризоматическая среда, УДК 81'42, fabulously expressed component |
| Popis: | Рябова Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского, иностранных языков и культуры речи, Уральский государственный юридический университет имени В.Ф. Яковлева (Екатеринбург), i.y.ryabova_3012@mail.ru Irina Y. Ryabova, PhD (Philology), Assistant Professor of the Department of Russian, Foreign Languages and Culture of Speech, Ural State Law University named after V.F. Yakovlev (Ekaterinburg), i.y.ryabova_3012@mail.ru В статье рассматривается повествовательный мотив (на примере мотива «игра в суде») как сюжетообразующий и смыслопорождающий компонент текста гибридного формата. Процесс взаимодействия двух дискурсов, репрезентирующих правовую концептуальную область и область художественно-эстетического мастерства, сопровождается формированием единого пространства, в котором осуществляется трансфер знания из правовой области в художественный текст. Функционирование повествовательного мотива в тексте исследуется с позиции различных аспектов – аксиологического, прагматического, функционального, семантического и культуроло-гического – с целью генерализации знания в процессе моделирования единого образа объекта действительности. В качестве материала исследования выбран роман Ч. Диккенса «Холодный дом», в котором доминантной сюжетной линией (на фоне двух других) является правовая, описывающая бесконечную судебную тяжбу. «Игра в суде» в данном произведении, являясь устойчивым и динамично развивающимся элементом повествования, обрастает дополнительными коннотациями и новыми смыслами в ризоматической среде гибридного дискурса. В работе подчеркивается, что мотив «игра в суде» является фабульно выраженным компонентом повествования, призванным вскрыть «злобу дня». В ходе исследования автор делает выводы об особенностях функционирования данного мотива в романе и выявляет смысловые трансформации, транслирующие новое знание о правовой действительности XIX в. The article focuses on a narrative motive (in particular, the motive of “play in court”) as a plotforming and meaning-generating component of a hybrid text. The interaction between two discourses representing the legal conceptual field and the field of artistic and aesthetic skills is accompanied by the formation of a uniform space in which knowledge is transferred from the legal field into the literary text. The functioning of the narrative motive in the text is investigated in various aspects including axiological, pragmatic, functional, semantic and cultural ones, in order to generalize knowledge while modeling a single image of the object of reality. The research material is the novel “Bleak House” by Ch. Dickens where the dominant storyline (against the background of the other two) is legal and describes an endless litigation. The “play in court” in this work, being a stable and dynamically developing element of the narrative, acquires additional connotations and new meanings in the rhizomatic environment of the text functioning in a hybrid discourse. The work emphasizes that the narrative motive “play in court” is a fabulously expressed component of the narrative, designed to reveal the “malice of the day”. In this research, the author draws conclusions on the peculiarities of the functioning of this motive in the novel and identifies semantic transformations that transmit new knowledge about the legal reality of the 19th century. |
| Druh dokumentu: | Article |
| Popis súboru: | application/pdf |
| DOI: | 10.14529/ling220304 |
| Prístupová URL adresa: | http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/00001.74/46532 |
| Prístupové číslo: | edsair.od......2425..2f3592e437d04b2ccabd33e0a8640de0 |
| Databáza: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstrakt: | Рябова Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского, иностранных языков и культуры речи, Уральский государственный юридический университет имени В.Ф. Яковлева (Екатеринбург), i.y.ryabova_3012@mail.ru Irina Y. Ryabova, PhD (Philology), Assistant Professor of the Department of Russian, Foreign Languages and Culture of Speech, Ural State Law University named after V.F. Yakovlev (Ekaterinburg), i.y.ryabova_3012@mail.ru В статье рассматривается повествовательный мотив (на примере мотива «игра в суде») как сюжетообразующий и смыслопорождающий компонент текста гибридного формата. Процесс взаимодействия двух дискурсов, репрезентирующих правовую концептуальную область и область художественно-эстетического мастерства, сопровождается формированием единого пространства, в котором осуществляется трансфер знания из правовой области в художественный текст. Функционирование повествовательного мотива в тексте исследуется с позиции различных аспектов – аксиологического, прагматического, функционального, семантического и культуроло-гического – с целью генерализации знания в процессе моделирования единого образа объекта действительности. В качестве материала исследования выбран роман Ч. Диккенса «Холодный дом», в котором доминантной сюжетной линией (на фоне двух других) является правовая, описывающая бесконечную судебную тяжбу. «Игра в суде» в данном произведении, являясь устойчивым и динамично развивающимся элементом повествования, обрастает дополнительными коннотациями и новыми смыслами в ризоматической среде гибридного дискурса. В работе подчеркивается, что мотив «игра в суде» является фабульно выраженным компонентом повествования, призванным вскрыть «злобу дня». В ходе исследования автор делает выводы об особенностях функционирования данного мотива в романе и выявляет смысловые трансформации, транслирующие новое знание о правовой действительности XIX в. The article focuses on a narrative motive (in particular, the motive of “play in court”) as a plotforming and meaning-generating component of a hybrid text. The interaction between two discourses representing the legal conceptual field and the field of artistic and aesthetic skills is accompanied by the formation of a uniform space in which knowledge is transferred from the legal field into the literary text. The functioning of the narrative motive in the text is investigated in various aspects including axiological, pragmatic, functional, semantic and cultural ones, in order to generalize knowledge while modeling a single image of the object of reality. The research material is the novel “Bleak House” by Ch. Dickens where the dominant storyline (against the background of the other two) is legal and describes an endless litigation. The “play in court” in this work, being a stable and dynamically developing element of the narrative, acquires additional connotations and new meanings in the rhizomatic environment of the text functioning in a hybrid discourse. The work emphasizes that the narrative motive “play in court” is a fabulously expressed component of the narrative, designed to reveal the “malice of the day”. In this research, the author draws conclusions on the peculiarities of the functioning of this motive in the novel and identifies semantic transformations that transmit new knowledge about the legal reality of the 19th century. |
|---|---|
| DOI: | 10.14529/ling220304 |