Развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков при обучении профессионально-ориентированному переводу
Uloženo v:
| Název: | Развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков при обучении профессионально-ориентированному переводу |
|---|---|
| Autoři: | Korneeva, L. I., Luzganova, A. A. |
| Informace o vydavateli: | ООО «Издательский Дом «Ажур», 2023. |
| Rok vydání: | 2023 |
| Témata: | ПРЕДМЕТНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ОБУЧЕНИЕ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ, ИНОЯЗЫЧНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ (ИПКК), FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE, SUBJECT COMPETENCE, PROFESSIONAL-ORIENTED TRANSLATION, LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDENTS' TRAINING, HYPERTEXT TECHNOLOGY, ТЕХНОЛОГИЯ ГИПЕРТЕКСТА |
| Popis: | The article is focused on the investigating of modern information technologies aimed at developing of the linguistics and translation students’ subject competence in the teaching process of professional-oriented translation at the public and political affairs sphere. The article describes the components of the foreign language professional communicative competence of linguistics and translation students. One of these components is a subject competence. The article identifies some difficulties of specific sphere texts translation, and the professional-oriented translating modern teaching technologies aimed at the development of the linguistics and translation students’ subject competence. В центре внимания данной статьи находится исследование современных информационных технологий, направленных на развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков в процессе обучения профессионально-ориентированному переводу текстов общественно-политической сферы. В статье описаны компоненты иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности лингвиста-переводчика, одним из которых является предметная компетенция. Определены трудности перевода специальных текстов, а также предложены современные технологии обучения, ориентированные на развитие предметной компетенции лингвиста-переводчика при переводе специальных текстов. |
| Druh dokumentu: | Conference object |
| Popis souboru: | application/pdf |
| Jazyk: | Russian |
| Přístupová URL adresa: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/120815 |
| Přístupové číslo: | edsair.od.......917..e7055feff7fec4fce5105b9132b98fd1 |
| Databáze: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | FullText | Text: Availability: 0 CustomLinks: – Url: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______917%3A%3Ae7055feff7fec4fce5105b9132b98fd1 Name: EDS - OpenAIRE (s4221598) Category: fullText Text: View record at OpenAIRE – Url: https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=EBSCO&SrcAuth=EBSCO&DestApp=WOS&ServiceName=TransferToWoS&DestLinkType=GeneralSearchSummary&Func=Links&author=Korneeva%20LI Name: ISI Category: fullText Text: Nájsť tento článok vo Web of Science Icon: https://imagesrvr.epnet.com/ls/20docs.gif MouseOverText: Nájsť tento článok vo Web of Science |
|---|---|
| Header | DbId: edsair DbLabel: OpenAIRE An: edsair.od.......917..e7055feff7fec4fce5105b9132b98fd1 RelevancyScore: 899 AccessLevel: 3 PubType: Conference PubTypeId: conference PreciseRelevancyScore: 898.790832519531 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков при обучении профессионально-ориентированному переводу – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Korneeva%2C+L%2E+I%2E%22">Korneeva, L. I.</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Luzganova%2C+A%2E+A%2E%22">Luzganova, A. A.</searchLink> – Name: Publisher Label: Publisher Information Group: PubInfo Data: ООО «Издательский Дом «Ажур», 2023. – Name: DatePubCY Label: Publication Year Group: Date Data: 2023 – Name: Subject Label: Subject Terms Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22ПРЕДМЕТНАЯ+КОМПЕТЕНЦИЯ%22">ПРЕДМЕТНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ+ПЕРЕВОД%22">ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ОБУЧЕНИЕ+ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ%22">ОБУЧЕНИЕ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ИНОЯЗЫЧНАЯ+ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ+КОММУНИКАТИВНАЯ+КОМПЕТЕНТНОСТЬ+%28ИПКК%29%22">ИНОЯЗЫЧНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ (ИПКК)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22FOREIGN+LANGUAGE+PROFESSIONAL+COMMUNICATIVE+COMPETENCE%2C+SUBJECT+COMPETENCE%2C+PROFESSIONAL-ORIENTED+TRANSLATION%2C+LINGUISTICS+AND+TRANSLATION+STUDENTS'+TRAINING%2C+HYPERTEXT+TECHNOLOGY%22">FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE, SUBJECT COMPETENCE, PROFESSIONAL-ORIENTED TRANSLATION, LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDENTS' TRAINING, HYPERTEXT TECHNOLOGY</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ТЕХНОЛОГИЯ+ГИПЕРТЕКСТА%22">ТЕХНОЛОГИЯ ГИПЕРТЕКСТА</searchLink> – Name: Abstract Label: Description Group: Ab Data: The article is focused on the investigating of modern information technologies aimed at developing of the linguistics and translation students’ subject competence in the teaching process of professional-oriented translation at the public and political affairs sphere. The article describes the components of the foreign language professional communicative competence of linguistics and translation students. One of these components is a subject competence. The article identifies some difficulties of specific sphere texts translation, and the professional-oriented translating modern teaching technologies aimed at the development of the linguistics and translation students’ subject competence.<br />В центре внимания данной статьи находится исследование современных информационных технологий, направленных на развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков в процессе обучения профессионально-ориентированному переводу текстов общественно-политической сферы. В статье описаны компоненты иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности лингвиста-переводчика, одним из которых является предметная компетенция. Определены трудности перевода специальных текстов, а также предложены современные технологии обучения, ориентированные на развитие предметной компетенции лингвиста-переводчика при переводе специальных текстов. – Name: TypeDocument Label: Document Type Group: TypDoc Data: Conference object – Name: Format Label: File Description Group: SrcInfo Data: application/pdf – Name: Language Label: Language Group: Lang Data: Russian – Name: URL Label: Access URL Group: URL Data: <link linkTarget="URL" linkTerm="http://elar.urfu.ru/handle/10995/120815" linkWindow="_blank">http://elar.urfu.ru/handle/10995/120815</link> – Name: AN Label: Accession Number Group: ID Data: edsair.od.......917..e7055feff7fec4fce5105b9132b98fd1 |
| PLink | https://erproxy.cvtisr.sk/sfx/access?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.od.......917..e7055feff7fec4fce5105b9132b98fd1 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Languages: – Text: Russian Subjects: – SubjectFull: ПРЕДМЕТНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ Type: general – SubjectFull: ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД Type: general – SubjectFull: ОБУЧЕНИЕ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ Type: general – SubjectFull: ИНОЯЗЫЧНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ (ИПКК) Type: general – SubjectFull: FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE, SUBJECT COMPETENCE, PROFESSIONAL-ORIENTED TRANSLATION, LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDENTS' TRAINING, HYPERTEXT TECHNOLOGY Type: general – SubjectFull: ТЕХНОЛОГИЯ ГИПЕРТЕКСТА Type: general Titles: – TitleFull: Развитие предметной компетенции лингвистов-переводчиков при обучении профессионально-ориентированному переводу Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Korneeva, L. I. – PersonEntity: Name: NameFull: Luzganova, A. A. IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 03 M: 02 Type: published Y: 2023 Identifiers: – Type: issn-locals Value: edsair |
| ResultId | 1 |