Образы животных китайского гороскопа (на материале китайских фразеологизмов и их перевода на русский язык)
Gespeichert in:
| Titel: | Образы животных китайского гороскопа (на материале китайских фразеологизмов и их перевода на русский язык) |
|---|---|
| Autoren: | Bi, Deze, Prosvirnina I. S. |
| Verlagsinformationen: | ООО «Издательский дом "Ажур"», 2021. |
| Publikationsjahr: | 2021 |
| Schlagwörter: | ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, CHINESE HOROSCOPE, ЛИНГВОКУЛЬТУРА, METAPHOR, LINGUOCULTURE, МЕТАФОРА, IMAGES OF ANIMALS, LINGUISTIC WORLD IMAGE, ОБРАЗЫ ЖИВОТНЫХ, КИТАЙСКИЙ ГОРОСКОП, TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА |
| Beschreibung: | The article is devoted to the analysis of animal imaging in the traditional Chinese horoscope. The authors examine 3 images of animals (mouse, bull, tiger) in the Chinese linguistic world image, provide translations of the corresponding Chinese phraseological units into Russian and give comments on the coincidence or non-coincidence of the images in Russian and Chinese linguocultures. Статья посвящена анализу образов животных традиционного китайского гороскопа. В статье исследуются 3 образа животных (мышь, бык, тигр) в китайской языковой картине мира, приводится перевод соответствующих китайских фразеологизмов на русский язык и даются комментарии о совпадении или несовпадении образов в русской и китайской лингвокультурах. |
| Publikationsart: | Conference object |
| Dateibeschreibung: | application/pdf |
| Sprache: | Russian |
| Zugangs-URL: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/106232 |
| Dokumentencode: | edsair.od.......917..3d73cc9613a2c937d8bacfe2c21b3a57 |
| Datenbank: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstract: | The article is devoted to the analysis of animal imaging in the traditional Chinese horoscope. The authors examine 3 images of animals (mouse, bull, tiger) in the Chinese linguistic world image, provide translations of the corresponding Chinese phraseological units into Russian and give comments on the coincidence or non-coincidence of the images in Russian and Chinese linguocultures.<br />Статья посвящена анализу образов животных традиционного китайского гороскопа. В статье исследуются 3 образа животных (мышь, бык, тигр) в китайской языковой картине мира, приводится перевод соответствующих китайских фразеологизмов на русский язык и даются комментарии о совпадении или несовпадении образов в русской и китайской лингвокультурах. |
|---|