View in EDS

Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra
Publisher Information: 2012.
Publication Year: 2012
Subject Terms: ассиметричный перевод, германские языки, трансформации, лексико-семантические трансформации, художественный текст, Достоевский Ф.М, русский язык, художественный концепт, английский язык, симметричный перевод, перевод, языкознание, восточнославянские языки, тексты, художественный перевод, 'Братья Карамазовы', когнитивно-сопоставительный анализ
Description: На материале произведения Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" и тексте перевода романа на английский язык рассматривается степень адаптации таких значимых компонентов концептосферы художественного текста как названия глав
Document Type: Article
Language: Russian
Access URL: https://openrepository.ru/article?id=22849
Accession Number: edsair.httpsopenrep..30f4309d9db97e6a245a19a2977e72c5
Database: OpenAIRE
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=httpsopenrep%3A%3A30f4309d9db97e6a245a19a2977e72c5
    Name: EDS - OpenAIRE (s4221598)
    Category: fullText
    Text: View record at OpenAIRE
  – Url: https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=EBSCO&SrcAuth=EBSCO&DestApp=WOS&ServiceName=TransferToWoS&DestLinkType=GeneralSearchSummary&Func=Links&author=
    Name: ISI
    Category: fullText
    Text: Nájsť tento článok vo Web of Science
    Icon: https://imagesrvr.epnet.com/ls/20docs.gif
    MouseOverText: Nájsť tento článok vo Web of Science
Header DbId: edsair
DbLabel: OpenAIRE
An: edsair.httpsopenrep..30f4309d9db97e6a245a19a2977e72c5
RelevancyScore: 765
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 765.288696289063
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: 2012.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2012
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22ассиметричный+перевод%22">ассиметричный перевод</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22германские+языки%22">германские языки</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22трансформации%22">трансформации</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22лексико-семантические+трансформации%22">лексико-семантические трансформации</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22художественный+текст%22">художественный текст</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Достоевский+Ф%2EМ%22">Достоевский Ф.М</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22русский+язык%22">русский язык</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22художественный+концепт%22">художественный концепт</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22английский+язык%22">английский язык</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22симметричный+перевод%22">симметричный перевод</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22перевод%22">перевод</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22языкознание%22">языкознание</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22восточнославянские+языки%22">восточнославянские языки</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22тексты%22">тексты</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22художественный+перевод%22">художественный перевод</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22'Братья+Карамазовы'%22">'Братья Карамазовы'</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22когнитивно-сопоставительный+анализ%22">когнитивно-сопоставительный анализ</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: На материале произведения Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы" и тексте перевода романа на английский язык рассматривается степень адаптации таких значимых компонентов концептосферы художественного текста как названия глав
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Article
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: Russian
– Name: URL
  Label: Access URL
  Group: URL
  Data: <link linkTarget="URL" linkTerm="https://openrepository.ru/article?id=22849" linkWindow="_blank">https://openrepository.ru/article?id=22849</link>
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsair.httpsopenrep..30f4309d9db97e6a245a19a2977e72c5
PLink https://erproxy.cvtisr.sk/sfx/access?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.httpsopenrep..30f4309d9db97e6a245a19a2977e72c5
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: Russian
    Subjects:
      – SubjectFull: ассиметричный перевод
        Type: general
      – SubjectFull: германские языки
        Type: general
      – SubjectFull: трансформации
        Type: general
      – SubjectFull: лексико-семантические трансформации
        Type: general
      – SubjectFull: художественный текст
        Type: general
      – SubjectFull: Достоевский Ф.М
        Type: general
      – SubjectFull: русский язык
        Type: general
      – SubjectFull: художественный концепт
        Type: general
      – SubjectFull: английский язык
        Type: general
      – SubjectFull: симметричный перевод
        Type: general
      – SubjectFull: перевод
        Type: general
      – SubjectFull: языкознание
        Type: general
      – SubjectFull: восточнославянские языки
        Type: general
      – SubjectFull: тексты
        Type: general
      – SubjectFull: художественный перевод
        Type: general
      – SubjectFull: 'Братья Карамазовы'
        Type: general
      – SubjectFull: когнитивно-сопоставительный анализ
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Трансформации когнитивных контуров художественных концептов: Pro и Contra
        Type: main
  BibRelationships:
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2012
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsair
ResultId 1