About Realisation of Derivational Potential of Anglicisms in Russian and Croatian Languages (Based on Mass Media Texts and Internet Forums)

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Název: About Realisation of Derivational Potential of Anglicisms in Russian and Croatian Languages (Based on Mass Media Texts and Internet Forums)
Autoři: Radčenko, Marina, Zoričić, Nika
Informace o vydavateli: 2019.
Rok vydání: 2019
Témata: occasionalisms, словообразование, mass media texts, русский язык, тексты СМИ, anglicisms, Russian language, интернет-форумы, Internet forums, Croatian language, окказионализмы, word-formation, англицизмы, хорватский язык
Popis: В последние десятилетия как в русском, так и в хорватском языке наблюдается большой приток лексических заимствований из английского языка. В докладе проводится анализ одного из аспектов процесса освоения подобных заимствований в языке-реципиенте, а именно: словообразовательный потенциал заимствованных из английского языка слов, способы, средства и специфические особенности формирования дериватов на их основе. Окказиональные новообразования, особенно часто встречающиеся на страницах различных периодических изданий, в текстах интернет-коммуникации и в сетевой публицистике на русском и хорватском языках свидетельствуют о том, что слова английского происхождения активно включаются в процессы деривации. На основе сопоставительного анализа выявляются наиболее продуктивные способы образования новых слов на базе англицизмов в русском и хорватском языках.
Druh dokumentu: Conference object
Přístupové číslo: edsair.dris...01492..d6e9ae44d28db849d593042a7415be10
Databáze: OpenAIRE
Popis
Abstrakt:В последние десятилетия как в русском, так и в хорватском языке наблюдается большой приток лексических заимствований из английского языка. В докладе проводится анализ одного из аспектов процесса освоения подобных заимствований в языке-реципиенте, а именно: словообразовательный потенциал заимствованных из английского языка слов, способы, средства и специфические особенности формирования дериватов на их основе. Окказиональные новообразования, особенно часто встречающиеся на страницах различных периодических изданий, в текстах интернет-коммуникации и в сетевой публицистике на русском и хорватском языках свидетельствуют о том, что слова английского происхождения активно включаются в процессы деривации. На основе сопоставительного анализа выявляются наиболее продуктивные способы образования новых слов на базе англицизмов в русском и хорватском языках.