Mutually orthogonal unitary and orthogonal matrices - Zhiwei Song; Lin Chen; Saiqi Liu (Linear Algebra and its Applications, 2025)