Значение образов животных в романе Мо Яня «Сорок одна хлопушка»
Saved in:
| Title: | Значение образов животных в романе Мо Яня «Сорок одна хлопушка» |
|---|---|
| Publisher Information: | ООО Цифра, 2023. |
| Publication Year: | 2023 |
| Subject Terms: | современная китайская литература, novel 'Pow!', образы животных в произведениях Мо Яня, modern Chinese literature, Mo Yan, images of animals in Mo Yan's works, символика традиционной китайской культуры, symbolism of traditional Chinese culture, Мо Янь, роман «Сорок одна хлопушка» |
| Description: | The article is dedicated to the analysis of animal images in the novel "Pow!" by the contemporary Chinese writer Mo Yan, winner of the Nobel Prize for Literature in 2012. Under the influence of one of China's literary trends – "root-seeking literature" – he turns to the richness of Chinese traditional culture in his literary work. In his novel "Pow!", Mo Yan uses animal images in their traditional meanings for the Chinese mentality to characterize the characters and conflict of the work. In order to more accurately convey the acuteness of the conflict of the novel and the peculiarities of the characters in the narrative, for example, the animal pairs "tiger/mouse", "horse/female mule", as well as paired animals, denoting harmony and happiness in China, are used. Other animal images (fox, leopard, chicken, etc.) are also used to construct comparisons by means of which the writer conveys the subtleties of his characters' states and experiences. This article explores the significance of animal imagery used in Mo Yan's novel Forty-One Clappers in the context of Chinese traditional culture. Статья посвящена анализу образов животных в романе «Сорок одна хлопушка» лауреата Нобелевской премии по литературе 2012 г. современного китайского писателя Мо Яня. Под влиянием одного из литературных направлений Китая – «литературы поиска корней» – в литературном творчестве он обращается к богатству китайской традиционной культуры. В своем романе «Сорок одна хлопушка» Мо Янь для характеристики героев и конфликта произведения использует образы животных в их традиционных для китайского менталитета значениях. Для более точной передачи остроты конфликта романа, особенностей персонажей повествования используются, например, пары животных «тигр / мышь», «конь / самка мула», а также парные животные, обозначающие в Китае гармонию и счастье. Используются и иные образы животных (лиса, барс, курица и пр.) для конструирования сравнений, при помощи которых писатель передает тонкости состояний и переживаний своих героев. В данной публикации исследуется значение образов животных, используемых в романе «Сорок одна хлопушка» Мо Яня, в контексте традиционной культуры Китая. Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 7 (133) 2023 |
| Document Type: | Article |
| Language: | Russian |
| DOI: | 10.23670/irj.2023.133.94 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........d4ca41c6a40ddbbd71b8f26a4201b248 |
| Database: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstract: | The article is dedicated to the analysis of animal images in the novel "Pow!" by the contemporary Chinese writer Mo Yan, winner of the Nobel Prize for Literature in 2012. Under the influence of one of China's literary trends – "root-seeking literature" – he turns to the richness of Chinese traditional culture in his literary work. In his novel "Pow!", Mo Yan uses animal images in their traditional meanings for the Chinese mentality to characterize the characters and conflict of the work. In order to more accurately convey the acuteness of the conflict of the novel and the peculiarities of the characters in the narrative, for example, the animal pairs "tiger/mouse", "horse/female mule", as well as paired animals, denoting harmony and happiness in China, are used. Other animal images (fox, leopard, chicken, etc.) are also used to construct comparisons by means of which the writer conveys the subtleties of his characters' states and experiences. This article explores the significance of animal imagery used in Mo Yan's novel Forty-One Clappers in the context of Chinese traditional culture.<br />Статья посвящена анализу образов животных в романе «Сорок одна хлопушка» лауреата Нобелевской премии по литературе 2012 г. современного китайского писателя Мо Яня. Под влиянием одного из литературных направлений Китая – «литературы поиска корней» – в литературном творчестве он обращается к богатству китайской традиционной культуры. В своем романе «Сорок одна хлопушка» Мо Янь для характеристики героев и конфликта произведения использует образы животных в их традиционных для китайского менталитета значениях. Для более точной передачи остроты конфликта романа, особенностей персонажей повествования используются, например, пары животных «тигр / мышь», «конь / самка мула», а также парные животные, обозначающие в Китае гармонию и счастье. Используются и иные образы животных (лиса, барс, курица и пр.) для конструирования сравнений, при помощи которых писатель передает тонкости состояний и переживаний своих героев. В данной публикации исследуется значение образов животных, используемых в романе «Сорок одна хлопушка» Мо Яня, в контексте традиционной культуры Китая.<br />Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 7 (133) 2023 |
|---|---|
| DOI: | 10.23670/irj.2023.133.94 |