ПРИЁМЫ И МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА - ТРАНСФОРМАЦИЯ НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
Gespeichert in:
| Titel: | ПРИЁМЫ И МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА - ТРАНСФОРМАЦИЯ НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ |
|---|---|
| Verlagsinformationen: | Zenodo, 2022. |
| Publikationsjahr: | 2022 |
| Schlagwörter: | Иностранный язык, научно-технических текст, трансформационный перевод, научный перевод, терминология, адекватность перевода |
| Beschreibung: | В данной статье рассматриваются вопросы переводческой трансформации как один из приёмов и методов перевода. Переводческие трансформации происходят по причине неполной общности или различия немецкого, русского и узбекского языков. Трансформационный перевод заключается в передаче значения безэквивалентной единицы с помощью одной из грамматических трансформаций, которые наряду с лексическими трансформациями применяются при осуществлении процесса перевода. |
| Publikationsart: | Article |
| Sprache: | Russian |
| DOI: | 10.5281/zenodo.7481878 |
| Rights: | CC BY |
| Dokumentencode: | edsair.doi...........c68c73b80dc06d0f5ca22c1ff7f7eaf6 |
| Datenbank: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science Schreiben Sie den ersten Kommentar!