ЭЛЕКТРОНДЫ ХАТТЫҢ ЛИНГВО-КОММУНИКАТИВТІК БЕЛГІЛЕРІ
Gespeichert in:
| Titel: | ЭЛЕКТРОНДЫ ХАТТЫҢ ЛИНГВО-КОММУНИКАТИВТІК БЕЛГІЛЕРІ |
|---|---|
| Verlagsinformationen: | АО «КазУМОиМЯ им.Абылай хана», 2023. |
| Publikationsjahr: | 2023 |
| Schlagwörter: | asynchronous, электронная коммуникация, email, 9. Industry and infrastructure, synchronous, лингвистика, компьютерно-опосредованная коммуникация, electronic communication, электронды хат, асинхронный, linguistics, компьютерге негізделген коммуникация, 7. Clean energy, электронное письмо, электронды пошта, электронды коммуникация, синхронный, электронная почта, онлайн, computer-mediated communication, асихронды, синхронды, online, electronic mail |
| Beschreibung: | В статье представлены результаты исследования одного из типов компьютерно-опосредованной коммуникации – электронного письма. Целью данного исследования является определение сущности электронного письма как средства коммуникации и ее языковых особенностей. Электронное письмо является одним из типов компьютерно-опосредованной коммуникации. Обмен электронными письмами посредством электронной почты остается стабильным и надежным средством компьютерно-опосредованной коммуникации, которое служит людям с 1970-х годов. Электронное письмо имеет свои особенности и характеристики по сравнению с другими типами компьютерно-опосредованной коммуникации. По сравнению с обменом мгновенными сообщениями, чат-группами, веб-блогами и другими типами электронной коммуникации электронное письмо отличается характером коммуникации, независимостью от времени и места, синхронностью обратной связи, функциональным назначением, структурой, стилем и языком. Также электронное письмо имеет схожие и в то же время отличительные характеристики от традиционной среды как письменной, так и устной коммуникации. Источниками исследования являются опубликованные научные исследования по теме электронной коммуникации, в том числе электронного письма. В качестве данных исследования были взяты электронные письма для деловых целей с рабочего адреса электронной почты автора исследования. Исследование проводилось методами сравнения, критического анализа и контент-анализа. Результаты этого исследования показывают, что электронное письмо отличается от других типов электронной коммуникации по признакам таких как надежным и стабильным, удобным и предоставляющим свободу в общении средством, возможностью передачи сообщений нескольким адресатам одновременно и с большой скоростью, а по асихронным, синхронным и признаками обратной связи оно как схоже с устной речью, так и имеет отличия от нее. Электронная почта – это коммуникационная среда, которая осуществляет общение между людьми, имеет характерную структуру и языковые черты. Ценность данного исследования заключается в расширении исследования темы электронной коммуникации на казахском языке, а также в углублении понимания и анализа его проблем. Практическую значимость выводов данной работы можно увидеть в проявлении понимания научной основы электронного общения между людьми, расширении лингвистического познания пользователей виртуального мира. Это исследование пополняет ряд лингвистических работ прикладного характера, направленных на изучение соотношения различных аспектов интернета и языка. Мақала электронды коммуникация құралдарының бірі – электронды хат туралы зерттеудің нәтижелерімен бөліседі. Бұл зерттеудің мақсаты – коммуникацияның құралы ретінде электронды хаттың лингвистикалық және коммуникативтік белгілерін анықтау. Электронды пошта арқылы хат алмасу адамдар арасындағы қарым-қатынасқа өткен ғасырдың 70 жылдарынан бүгінгі күнге дейін қызмет етіп келе жатқан электронды коммуникацияның тұрақты әрі сенімді құралы болып қалуда. Оның электронды коммуникацияның басқа түрлерімен салыстырғанда өзіне тән ерекшеліктері мен белгілері бар. Электронды коммуникацияның жылдам хабарлама, чат топтар, веб блогтар, тағы басқа түрлерімен салыстырғанда электронды хат байланыстың іске асуы, уақыт пен мекенге тәуелсіздігі, кері байланыстың ілеспелілігі, функционалдық мақсаты, құрылымы, стилі және тілі жағынан ерекшеленеді. Сонымен қатар электронды хаттың коммуникацияның бұрыннан қалыптасқан дәстүрлі жазбаша және ауызша сөйлеу орталарымен ұқсайтын және олардан ажырайтын сипаттары бар. Зерттеудің дереккөздері электронды коммуникация, соның ішінде электронды хат тақырыбында жарық көрген ғылыми зерттеулер болып табылады. Зерттеу деректері ретінде зерттеу авторының жұмыс электронды поштасынан іскерлік мақсаттағы электронды хаттар алынды. Зерттеу салыстыру, сыни талдау және контент-талдау әдістерімен жүргізілді. Бұл зерттеудің нәтижелері электронды хаттың байланыстың сенімді әрі тұрақты құралы болуы, қарым-қатынасқа жайлылық пен еркіндік қосуы, бірден бірнеше адресатқа жіберілуі және тез жетуі, сондай-ақ хабарламалардың уақытша болуы белгілерімен электронды коммуникацияның басқа түрлерінен ерекшеленетінін, ал табиғатында асихронды және синхронды байланыс түрлерінің қатарласа жүруі және ілеспелі кері байланыстың кем болуы белгілерімен қарым-қатынастың ауызша сөйлеу ортасына ұқсайтынын және одан ажырайтынын да көрсетіп отыр. Электронды хат адамдар арасындағы қарым-қатынасты жүзеге асыратын, өзіне тән құрылымы және тілдік белгілері бар коммуникациялық орта болып табылады. Бұл зерттеудің құндылығы қазақ тілді электронды коммуникация тақырыбының зерттелуін кеңейту, сондай-ақ оның мәселелерін түсіну мен талдауды тереңдету болып табылады. Жұмыс қорытындыларының практикалық маңызы адамдар арасындағы электронды қарым-қатынастың ғылыми негізін түсінуден, виртуалды әлемді қолданушылардың лингвистикалық танымын кеңейтуден және интернет пен тіл арақатынасының түрлі аспектілерін зерттеуге бағытталған лингвистикалық еңбектердің санын арттырудан көрінеді. The article presents the results of a study on electronic mail as one mode of computer-mediated communication. The purpose of the study is to determine the nature of email as mode of communication and its linguistic features. Email remains a stable and reliable means of computer-mediated communication that has been serving people since the 1970s. Compared to instant messaging, chat groups, web blogs, and other modes of electronic communication, email differs in terms of its nature of communication, independent access to time and place, simultaneous feedback, functional purposes, structure, style and language. In addition, email has characteristics similar to and different from traditional written and spoken communication mediums. The sources of the study are the studies on the topic of electronic communication, including electronic mail. Electronic mails from the work e-mail of the author of the study are used as research data. The research is carried out by methods of comparison, critical analysis and content analysis. The results of this study have shown that electronic mail differs from other modes of electronic communication in that it is a reliable and permanent tool of communication, adds comfort and freedom to communication, can be sent to multiple recipients at once and reaches them quickly, and features temporality of messages, while its combination of asynchronous and synchronous communication types and a lack of simultaneous feedback nature bring it closer to spoken medium of communication and at the same time distinguish it from it. Email is a mode of communication with its own structure and language features. The value of this study is to expand the research on the electronic communication in Kazakh, as well as to deepen the understanding and analysis of its research questions. The practical significance of the results of the work is reflected in understanding the scientific basis of electronic communication, expanding the linguistic knowledge of users of the virtual world, and increasing the number of studies aimed at investigating various aspects of the relationship between the Internet and language. Филологические науки, Выпуск 4 (71) 2023 |
| Publikationsart: | Article |
| Sprache: | Kazakh |
| DOI: | 10.48371/phils.2023.71.4.016 |
| Dokumentencode: | edsair.doi...........c21810e59bce38e4dbec94dbaef8fe98 |
| Datenbank: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstract: | В статье представлены результаты исследования одного из типов компьютерно-опосредованной коммуникации – электронного письма. Целью данного исследования является определение сущности электронного письма как средства коммуникации и ее языковых особенностей. Электронное письмо является одним из типов компьютерно-опосредованной коммуникации. Обмен электронными письмами посредством электронной почты остается стабильным и надежным средством компьютерно-опосредованной коммуникации, которое служит людям с 1970-х годов. Электронное письмо имеет свои особенности и характеристики по сравнению с другими типами компьютерно-опосредованной коммуникации. По сравнению с обменом мгновенными сообщениями, чат-группами, веб-блогами и другими типами электронной коммуникации электронное письмо отличается характером коммуникации, независимостью от времени и места, синхронностью обратной связи, функциональным назначением, структурой, стилем и языком. Также электронное письмо имеет схожие и в то же время отличительные характеристики от традиционной среды как письменной, так и устной коммуникации. Источниками исследования являются опубликованные научные исследования по теме электронной коммуникации, в том числе электронного письма. В качестве данных исследования были взяты электронные письма для деловых целей с рабочего адреса электронной почты автора исследования. Исследование проводилось методами сравнения, критического анализа и контент-анализа. Результаты этого исследования показывают, что электронное письмо отличается от других типов электронной коммуникации по признакам таких как надежным и стабильным, удобным и предоставляющим свободу в общении средством, возможностью передачи сообщений нескольким адресатам одновременно и с большой скоростью, а по асихронным, синхронным и признаками обратной связи оно как схоже с устной речью, так и имеет отличия от нее. Электронная почта – это коммуникационная среда, которая осуществляет общение между людьми, имеет характерную структуру и языковые черты. Ценность данного исследования заключается в расширении исследования темы электронной коммуникации на казахском языке, а также в углублении понимания и анализа его проблем. Практическую значимость выводов данной работы можно увидеть в проявлении понимания научной основы электронного общения между людьми, расширении лингвистического познания пользователей виртуального мира. Это исследование пополняет ряд лингвистических работ прикладного характера, направленных на изучение соотношения различных аспектов интернета и языка.<br />Мақала электронды коммуникация құралдарының бірі – электронды хат туралы зерттеудің нәтижелерімен бөліседі. Бұл зерттеудің мақсаты – коммуникацияның құралы ретінде электронды хаттың лингвистикалық және коммуникативтік белгілерін анықтау. Электронды пошта арқылы хат алмасу адамдар арасындағы қарым-қатынасқа өткен ғасырдың 70 жылдарынан бүгінгі күнге дейін қызмет етіп келе жатқан электронды коммуникацияның тұрақты әрі сенімді құралы болып қалуда. Оның электронды коммуникацияның басқа түрлерімен салыстырғанда өзіне тән ерекшеліктері мен белгілері бар. Электронды коммуникацияның жылдам хабарлама, чат топтар, веб блогтар, тағы басқа түрлерімен салыстырғанда электронды хат байланыстың іске асуы, уақыт пен мекенге тәуелсіздігі, кері байланыстың ілеспелілігі, функционалдық мақсаты, құрылымы, стилі және тілі жағынан ерекшеленеді. Сонымен қатар электронды хаттың коммуникацияның бұрыннан қалыптасқан дәстүрлі жазбаша және ауызша сөйлеу орталарымен ұқсайтын және олардан ажырайтын сипаттары бар. Зерттеудің дереккөздері электронды коммуникация, соның ішінде электронды хат тақырыбында жарық көрген ғылыми зерттеулер болып табылады. Зерттеу деректері ретінде зерттеу авторының жұмыс электронды поштасынан іскерлік мақсаттағы электронды хаттар алынды. Зерттеу салыстыру, сыни талдау және контент-талдау әдістерімен жүргізілді. Бұл зерттеудің нәтижелері электронды хаттың байланыстың сенімді әрі тұрақты құралы болуы, қарым-қатынасқа жайлылық пен еркіндік қосуы, бірден бірнеше адресатқа жіберілуі және тез жетуі, сондай-ақ хабарламалардың уақытша болуы белгілерімен электронды коммуникацияның басқа түрлерінен ерекшеленетінін, ал табиғатында асихронды және синхронды байланыс түрлерінің қатарласа жүруі және ілеспелі кері байланыстың кем болуы белгілерімен қарым-қатынастың ауызша сөйлеу ортасына ұқсайтынын және одан ажырайтынын да көрсетіп отыр. Электронды хат адамдар арасындағы қарым-қатынасты жүзеге асыратын, өзіне тән құрылымы және тілдік белгілері бар коммуникациялық орта болып табылады. Бұл зерттеудің құндылығы қазақ тілді электронды коммуникация тақырыбының зерттелуін кеңейту, сондай-ақ оның мәселелерін түсіну мен талдауды тереңдету болып табылады. Жұмыс қорытындыларының практикалық маңызы адамдар арасындағы электронды қарым-қатынастың ғылыми негізін түсінуден, виртуалды әлемді қолданушылардың лингвистикалық танымын кеңейтуден және интернет пен тіл арақатынасының түрлі аспектілерін зерттеуге бағытталған лингвистикалық еңбектердің санын арттырудан көрінеді.<br />The article presents the results of a study on electronic mail as one mode of computer-mediated communication. The purpose of the study is to determine the nature of email as mode of communication and its linguistic features. Email remains a stable and reliable means of computer-mediated communication that has been serving people since the 1970s. Compared to instant messaging, chat groups, web blogs, and other modes of electronic communication, email differs in terms of its nature of communication, independent access to time and place, simultaneous feedback, functional purposes, structure, style and language. In addition, email has characteristics similar to and different from traditional written and spoken communication mediums. The sources of the study are the studies on the topic of electronic communication, including electronic mail. Electronic mails from the work e-mail of the author of the study are used as research data. The research is carried out by methods of comparison, critical analysis and content analysis. The results of this study have shown that electronic mail differs from other modes of electronic communication in that it is a reliable and permanent tool of communication, adds comfort and freedom to communication, can be sent to multiple recipients at once and reaches them quickly, and features temporality of messages, while its combination of asynchronous and synchronous communication types and a lack of simultaneous feedback nature bring it closer to spoken medium of communication and at the same time distinguish it from it. Email is a mode of communication with its own structure and language features. The value of this study is to expand the research on the electronic communication in Kazakh, as well as to deepen the understanding and analysis of its research questions. The practical significance of the results of the work is reflected in understanding the scientific basis of electronic communication, expanding the linguistic knowledge of users of the virtual world, and increasing the number of studies aimed at investigating various aspects of the relationship between the Internet and language.<br />Филологические науки, Выпуск 4 (71) 2023 |
|---|---|
| DOI: | 10.48371/phils.2023.71.4.016 |