СТРАТИФИКАЦИОННАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ ЭКОНОМИКИ ГЕРМАНИИ
Saved in:
| Title: | СТРАТИФИКАЦИОННАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ ЭКОНОМИКИ ГЕРМАНИИ |
|---|---|
| Publisher Information: | ООО Цифра, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | language for special purposes, language stratification, язык для специальных целей, horizontal division, вертикальное расслоение, консубстанциональные единицы, термин, consubstantial units, term, стратификация языка, горизонтальное членение, vertical separation |
| Description: | The presented article examines a model of language stratification for special purposes in the German economy, represented in various types of texts. The linguistic properties of each of the strata of language for special purposes obtained as a result of horizontal division and vertical stratification are characterised. The thesis is substantiated that the number of specific features that distinguish a term from units of general language, as well as the intensity of their manifestation, depends on many parameters of the field of knowledge described by specialised language, the correlation of the term with a scientific concept or with a generalised representation of a phenomenon (subject), the type of text in which the term functions, the communicative situation, the participants in the communicative act, etc.The relevance of this work is determined by a new approach to the study of languages for specific purposes, which allows for a deeper understanding of their essential characteristics.The results of the research can be used in general lexicology and theoretical terminology studies, in lectures and seminars on German lexicology and stylistics, as well as in teaching German to students and postgraduates specialising in professional communication. В предлагаемой статье рассматривается модель стратификации языка для специальных целей экономики Германии, репрезентируемого в текстах разного типа. Характеризуются языковые свойства каждой из полученных в результате горизонтального членения и вертикального расслоения страт языка для специальных целей. Обосновывается тезис, что количество специфических черт, отличающих термин от единиц общеупотребительного языка, а также интенсивность их проявления, зависит от многих параметров отрасли знания, описываемой специальным языком, соотнесённости термина с научным понятием или с обобщенным представлением о явлении (предмете), от типа текста, в котором функционирует термин, коммуникативной ситуации, участников коммуникативного акта и т.п.Актуальность работы определяется новым подходом к изучению языков для специальных целей, позволяющего глубже понять их сущностные характеристики. Результаты исследования могут быть использованы, как в общей лексикологии, так и в теоретическом терминоведении, при чтении лекций и проведении семинаров по лексикологии и стилистике немецкого языка, а также в процессе преподавания немецкого языка студентам и аспирантам, специализирующимся в сфере языка профессиональной коммуникации. Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 8 (158) 2025 |
| Document Type: | Article |
| Language: | Russian |
| DOI: | 10.60797/irj.2025.158.77 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........b04e65e7854ee0c067803053baf6c28a |
| Database: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science Be the first to leave a comment!