ПОЛИТИЧЕСКИЙ МЕДИАДИСКУРС КАК ПРОСТРАНСТВО, РЕТРАНСЛИРУЮЩЕЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СМЫСЛЫ
Uložené v:
| Názov: | ПОЛИТИЧЕСКИЙ МЕДИАДИСКУРС КАК ПРОСТРАНСТВО, РЕТРАНСЛИРУЮЩЕЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СМЫСЛЫ |
|---|---|
| Informácie o vydavateľovi: | АО «КазУМОиМЯ им.Абылай хана», 2022. |
| Rok vydania: | 2022 |
| Predmety: | прецедентность, әлем бейнесі, linguoculturology, СМИ, лингвокультурология, political media discourse, массмедиа, mass media, мағына құрылымы, прецеденттілік, precedence, лингвомәдениеттану, picture of the world, политический медиадискурс, медиа, discourse, смыслообразование, meaning formation, дискурс, картина мира, медиасаяси дискурс |
| Popis: | The object of this study is an article of a political nature, published in a French periodical edition.The author makes an attempt to identify the linguocultural context, expressed by different linguocultural intertextual meanings, and to show that the representation of information within the framework of political media discourse implies that an informative political media text carries additional functional load, both pragmatic and linguocultural, which are integrated into the language and are an integral part of the general meaning.The study of a common scientific object is carried out by means of cognitive-discursive, linguocultural analysis. At the same time, the elements of textual analysis were aimed at identifying the discursive process reflected in the journalistic material, while elements of contextual analysis were used to determine the roles, socio-political positions and cognitive characteristics of the subjects of speech as linguistic personalities. The mentioned methods are related to the spectrum of interpretation, which was directly used along with other types.The article, in particular, on the basis of theoretical studies of scientists, touches on the process of politicization and the endowment of certain topics with multiple meanings in the political media discourse. This thesis is based on the results of a quantitative analysis carried out as part of the consideration of this issue by the author. The author concludes that modern political media discourse is closely connected with the aspects of language, worldview, cognition and culture, which determines its perception by the linguocultural competence of the recipient. These methods are related to the spectrum of interpretation, which was directly used on the basis of the nomothetic method.The scientific idea developed in the suggested article can contribute details to the methods of analysis in comprehending political media discourse. The results of the work can be used in linguopragmatics, linguoculturology, linguocognitivistics, journalism theory and other studies. Объектом данного исследования является статья политического характера, опубликованная во французском периодическом издании.Автор предпринимает попытку выявить лингвокультурный контекст, выраженный разными лингвокультурными интертекстуальными смыслами. Показывает, что репрезентация информации в рамках политического медиадискурса предполагает, что политический медиатекст несет дополнительную функциональную нагрузку прагматического и лингвокультурного характера, заложенную в языке и неотделимую от общего смысла.Изучение научного объекта осуществляется посредством когнитивно-дискурсивного, семантико-прагматического, лингвокультурологического анализа. При этом элементы текстового анализа были направлены на раскрытие дискурсивного процесса, отраженного в журналистском материале, а элементы контекстуального анализа использовались для определения ролей, социально-политических позиций и когнитивных характеристик субъектов речи как языковых личностей. В статье, в частности, на основе теоретических исследований ученых, затрагивается процесс политизации и наделения определенных тем множественными значениями в политическом медиадискурсе. Этот тезис опирается на результаты количественного анализа, проведенного в рамках рассмотрения данного вопроса автором. Названные методы связаны со спектром интерпретирования, который непосредственно был использован на базе номотетического метода,выявляющего общие объектные и субъектные закономерности.Автор приходит к выводу, что современный политический медиадискурс тесно связан с аспектами языка, мировоззрения, познания и культуры, следовательно, его восприятие обусловлено лингвокультурной компетенцией реципиента.Разработанная в предлагаемой статье научная идея может внести детали в развитие методов анализа при осмыслении политического медиадискурса. Результаты работы могут быть использованы в лингвопрагматике, лингвокультурологии, лингвокогнитивистике, теории журналистики и других исследованиях. Бұл зерттеудің объектісі француз мерзімді басылымында жарияланған саяси тұрғыдағы мақала болып табылады.Автор түрлі лингвомәдени сипатты интертекстуалды мағыналармен берілетін лингвомәдени мәнмәтінді анықтап, ашуға тырысады және саяси медиадискурс шеңберінде ұсынылған ақпарат, сол тілмен тікелей байланысты және жалпы мағынаның құрамдас бөлігі болып, қосымша прагматикалық, лингвомәдени сипатты функционалды қызмет атқаратындығын көрсетеді.Негізгі ғылыми мәселені қарастыру когнитивтік-дискурсивті, прагмо-семантикалық, лингвомәдени талдау арқылы жүзеге асады. Бұл ретте мәтіндік талдау элементтері публицистикалық материалда бейнеленген дискурсивті үдерісті ашуды мақсат етсе, контекстік талдау элементтері дискурс субъектілерінің тілдік тұлға ретіндегі рөлдерін, әлеуметтік-саяси ұстанымдарын және когнитивтік ерекшеліктерін анықтауға пайдаланылды. Сонымен қатар, мақалада саяси медиадискурста белгілі бір тақырыптарды саясиландыру үдерісі мен көп мағыналылықа ие болуы жағы да көтеріліп, бұл мәселе зерттеуші-ғалымдар теориялық еңбектері нәтижелеріне сүйенумен қатар, автордың мәселеге рефлексиясы аясында жүргізілген контенттік талдау нәтижелеріне негізделеді. Аталған әдістермен тікелей байланысты интерпретация әдісі зерттеу барысында жалпы объективті және субъективті заңдылықтарды қарастыратын номотетика әдісі бойынша жүзеге асты.Автор, қазіргі саяси медиадискурс тіл, дүниетаным және мәдениет аспектілерімен тығыз байланысты, оның қабылданылуы реципиенттің лингвиомәдени құзыреттілігі арқылы жүзеге асады, деген қорытындыға келеді.Ұсынылған мақалада көрсетілген ғылыми идея саяси медиадискурс мағынасын ашу мен түсінудегі талдау әдістерін қолданудың белгілі бір элементтерін пайдалану жолдарын көрсетеді. Бұл жұмыстың нәтижелерін лингвопрагматика, лингвомәдениеттану, лингвокогнитивизм, журналистика теориясы және басқа да зерттеулерде пайдалануға болады. Филологические науки, Выпуск 2 (65) 2022 |
| Druh dokumentu: | Article |
| Jazyk: | Russian |
| DOI: | 10.48371/phils.2022.65.2.001 |
| Prístupové číslo: | edsair.doi...........a1afd7fc1105cb60a7fe633b78c759b4 |
| Databáza: | OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science | Abstrakt: | The object of this study is an article of a political nature, published in a French periodical edition.The author makes an attempt to identify the linguocultural context, expressed by different linguocultural intertextual meanings, and to show that the representation of information within the framework of political media discourse implies that an informative political media text carries additional functional load, both pragmatic and linguocultural, which are integrated into the language and are an integral part of the general meaning.The study of a common scientific object is carried out by means of cognitive-discursive, linguocultural analysis. At the same time, the elements of textual analysis were aimed at identifying the discursive process reflected in the journalistic material, while elements of contextual analysis were used to determine the roles, socio-political positions and cognitive characteristics of the subjects of speech as linguistic personalities. The mentioned methods are related to the spectrum of interpretation, which was directly used along with other types.The article, in particular, on the basis of theoretical studies of scientists, touches on the process of politicization and the endowment of certain topics with multiple meanings in the political media discourse. This thesis is based on the results of a quantitative analysis carried out as part of the consideration of this issue by the author. The author concludes that modern political media discourse is closely connected with the aspects of language, worldview, cognition and culture, which determines its perception by the linguocultural competence of the recipient. These methods are related to the spectrum of interpretation, which was directly used on the basis of the nomothetic method.The scientific idea developed in the suggested article can contribute details to the methods of analysis in comprehending political media discourse. The results of the work can be used in linguopragmatics, linguoculturology, linguocognitivistics, journalism theory and other studies.<br />Объектом данного исследования является статья политического характера, опубликованная во французском периодическом издании.Автор предпринимает попытку выявить лингвокультурный контекст, выраженный разными лингвокультурными интертекстуальными смыслами. Показывает, что репрезентация информации в рамках политического медиадискурса предполагает, что политический медиатекст несет дополнительную функциональную нагрузку прагматического и лингвокультурного характера, заложенную в языке и неотделимую от общего смысла.Изучение научного объекта осуществляется посредством когнитивно-дискурсивного, семантико-прагматического, лингвокультурологического анализа. При этом элементы текстового анализа были направлены на раскрытие дискурсивного процесса, отраженного в журналистском материале, а элементы контекстуального анализа использовались для определения ролей, социально-политических позиций и когнитивных характеристик субъектов речи как языковых личностей. В статье, в частности, на основе теоретических исследований ученых, затрагивается процесс политизации и наделения определенных тем множественными значениями в политическом медиадискурсе. Этот тезис опирается на результаты количественного анализа, проведенного в рамках рассмотрения данного вопроса автором. Названные методы связаны со спектром интерпретирования, который непосредственно был использован на базе номотетического метода,выявляющего общие объектные и субъектные закономерности.Автор приходит к выводу, что современный политический медиадискурс тесно связан с аспектами языка, мировоззрения, познания и культуры, следовательно, его восприятие обусловлено лингвокультурной компетенцией реципиента.Разработанная в предлагаемой статье научная идея может внести детали в развитие методов анализа при осмыслении политического медиадискурса. Результаты работы могут быть использованы в лингвопрагматике, лингвокультурологии, лингвокогнитивистике, теории журналистики и других исследованиях.<br />Бұл зерттеудің объектісі француз мерзімді басылымында жарияланған саяси тұрғыдағы мақала болып табылады.Автор түрлі лингвомәдени сипатты интертекстуалды мағыналармен берілетін лингвомәдени мәнмәтінді анықтап, ашуға тырысады және саяси медиадискурс шеңберінде ұсынылған ақпарат, сол тілмен тікелей байланысты және жалпы мағынаның құрамдас бөлігі болып, қосымша прагматикалық, лингвомәдени сипатты функционалды қызмет атқаратындығын көрсетеді.Негізгі ғылыми мәселені қарастыру когнитивтік-дискурсивті, прагмо-семантикалық, лингвомәдени талдау арқылы жүзеге асады. Бұл ретте мәтіндік талдау элементтері публицистикалық материалда бейнеленген дискурсивті үдерісті ашуды мақсат етсе, контекстік талдау элементтері дискурс субъектілерінің тілдік тұлға ретіндегі рөлдерін, әлеуметтік-саяси ұстанымдарын және когнитивтік ерекшеліктерін анықтауға пайдаланылды. Сонымен қатар, мақалада саяси медиадискурста белгілі бір тақырыптарды саясиландыру үдерісі мен көп мағыналылықа ие болуы жағы да көтеріліп, бұл мәселе зерттеуші-ғалымдар теориялық еңбектері нәтижелеріне сүйенумен қатар, автордың мәселеге рефлексиясы аясында жүргізілген контенттік талдау нәтижелеріне негізделеді. Аталған әдістермен тікелей байланысты интерпретация әдісі зерттеу барысында жалпы объективті және субъективті заңдылықтарды қарастыратын номотетика әдісі бойынша жүзеге асты.Автор, қазіргі саяси медиадискурс тіл, дүниетаным және мәдениет аспектілерімен тығыз байланысты, оның қабылданылуы реципиенттің лингвиомәдени құзыреттілігі арқылы жүзеге асады, деген қорытындыға келеді.Ұсынылған мақалада көрсетілген ғылыми идея саяси медиадискурс мағынасын ашу мен түсінудегі талдау әдістерін қолданудың белгілі бір элементтерін пайдалану жолдарын көрсетеді. Бұл жұмыстың нәтижелерін лингвопрагматика, лингвомәдениеттану, лингвокогнитивизм, журналистика теориясы және басқа да зерттеулерде пайдалануға болады.<br />Филологические науки, Выпуск 2 (65) 2022 |
|---|---|
| DOI: | 10.48371/phils.2022.65.2.001 |