Podrobná bibliografia
| Názov: |
Рецепция политических понятий европейского Просвещения в России XVIII столетия |
| Autori: |
Kokovin, I.S. |
| Zdroj: |
Вестник Вятского государственного университета. :27-33 |
| Informácie o vydavateľovi: |
Vyatka State University, 2022. |
| Rok vydania: |
2022 |
| Predmety: |
становление философии, reconstruction, the language of politics, products of European thought, реконструкция, идеологемы, the formation of philosophy, язык политики, продукты европейской мысли, ideologies, российское Просвещение, Russian Enlightenment |
| Popis: |
The aim of the research is the formation of philosophical thought in Russia of the XVIII century in the process of reception of the conceptual apparatus of the European Enlightenment. We are not talking about the mechanical transfer of the products of European thought to the Russian soil, but about the problems of transformation of cultural space, which are described by means of historiography, the history of philosophy and linguistics. The researcher relies in this case on the knowledge gained during the study of texts belonging to philosophers, historians, linguists. The task is to characterize the relationship between the reconstruction of the language of politics of the era of Catherine II and the translations of French fiction, as well as the change in the semantic contexts of the existence of various terms. The following aspects of the reconstruction problem were clarified: the presentation by Soviet authors of the reception of philosophical thought in the form of a simple transfer of European ideas to Russian soil; recognition by the post-Soviet scientific community of the fact of the insufficiency of verbal means of expressing political and philosophical ideas by the Russian literary speech of the eighteenth century; the existence of prerequisites for the creation of an integral interdisciplinary reconstruction of the process of formation of philosophical terminology in Russia during the XVIII century. The prospects of the research lie in the development of the analytical apparatus of a new historical and philosophical concept. Целью исследования является формирование философской мысли в России XVIII в. в процессе рецепции понятийного аппарата европейского Просвещения. Речь идет не о механическом перенесении на российскую почву продуктов европейской мысли, но о проблемах трансформации культурного пространства, которые описываются средствами историографии, истории философии и лингвистики. Исследователь опирается в данном случае на знания, полученные в ходе изучения текстов, принадлежащих философам, историками, лингвистам. Ставится задача охарактеризовать отношения между реконструкцией языка политики эпохи Екатерины II и переводами французской художественной прозы, а также изменение смысловых контекстов бытования различных терминов. Были выяснены следующие аспекты проблемы реконструкции: представление советскими авторами рецепции философской мысли в виде простого переноса европейских идей на российскую почву; признание постсоветской научной общественностью факта недостаточности словесных средств выражения политических и философских идей русской литературной речью восемнадцатого столетия; наличие предпосылок для создания цельной междисциплинарной реконструкции процесса становления философской терминологии в России на протяжении XVIII в. Перспективы исследования заключаются в развитии аналитического аппарата новой историкофилософской концепции. |
| Druh dokumentu: |
Article |
| Jazyk: |
Russian |
| ISSN: |
2541-7606 |
| DOI: |
10.25730/vsu.7606.21.045 |
| Prístupové číslo: |
edsair.doi...........2c1f83de421a7f2e11b5f4abdc17ec0d |
| Databáza: |
OpenAIRE |
Nájsť tento článok vo Web of Science