Search Results - "terminography"

Die eerste eeu van Afrikaans as vaktaal, 1925-2025

Authors: Alberts, Mariëtta

Source: Tydskrif vir Geesteswetenskappe, Volume: 65, Issue: 1, Pages: 4-40, Published: MAR 2025

Subject Terms: standaardisasie, vakwoordeboek, term bank, target language, brontaal, terminologieopleiding, termlys, standardisation, terminologiebeleid, community-oriented terminography approach, terminology policy, open source, translation-oriented terminography approach, equivalent, dissemineer, disseminate, terminology, terminologie, technical dictionary, aanlyn, gemeenskaps-georiënteerde terminografiebenadering, vaktaal, online, vakgeoriënteerde terminografiebenadering, source language, term list, subject-oriented terminography approach, ekwivalent, doeltaal, vertaalgeoriënteerde terminografiebenadering, language planning-oriented terminography approach, taalbeplanningsgeoriënteerde terminografiebenadering, terminology training, language for special purposes, termbank, term, oop bron

File Description: text/html

Access URL: http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-47512025000100002&lng=en&tlng=en

Semantic Interoperability in Legal Translation: Bridging the English–Uzbek Divide through Ontological Modeling

Source: Юрислингвистика; № 37 (48) (2025): Юрислингвистика; 16-21
Legal Linguistics; No 37 (48) (2025): Legal Linguistics; 16-21

Subject Terms: межъязыковость, лексическая семантика, jurisprudence, переводимость, comparativelaw, multilingualism, многоязычие, legalconcepts, терминография, semanticshift, legaltranslation, сравнительное право, terminography, translatability, онтология, crosslinguism, lexicosemantics, ontology, юриспруденция, юридический перевод, legalterms, юридические термины, семантический сдвиг, юридические концепты

File Description: application/pdf

Access URL: https://legallinguistics.ru/article/view/(2025)3702

Former de futurs terminologues ou comment allier sphère universitaire et dynamique professionnalisante : réalisations et réflexions dans le contexte de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle

Authors: Frérot, Cécile

Subject Terms: textual terminology, project-based learning, terminography, competences, research action

Les terminologies thématiques amazighes : un essai d’inventorisation: Amazigh thematic terminologies: an attempt to compile an inventory

Authors: Djouadi, Youva Berkai, Abdelaziz

Source: Langues & Cultures; Vol. 5 No. 1 (2024); 116-133

Subject Terms: terminologie – terminographie – vocabulaires - lexiques spécialisés - tamazight, terminology – terminography – vocabularies - specialised lexicons - tamazight

File Description: application/pdf

Access URL: https://www.ajol.info/index.php/lc/article/view/302934

Compilação, reciclagem e padronização de um Corpus Colaborativo de Linguística: percursos metodológicos

Authors: Marcio Yamamoto Guilherme Fromm

Source: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 29, Iss 3, Pp 2041-2078 (2021)

Subject Terms: linguística de corpus, Language and Literature, 4. Education, corpus linguistics, linguistics, domain tree, P1-1091, 06 humanities and the arts, linguística, terminography, terminografia, collaborative corpus, 0602 languages and literature, árvore de domínio, corpus colaborativo, Philology. Linguistics

Access URL: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/download/17504/pdf
https://doaj.org/article/6a1c4e53875e4ad1ab7474398c49f40c
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/17504
http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/download/17504/pdf

Paasch, pioneer of modern terminography

Authors: Marc Van Campenhoudt

Source: Terminology and Lexicography Research and Practice ISBN: 9789027220295

Subject Terms: Traduction, Sémantique langages naturels, Technologie navale, equivalence, marine, semantic network, Linguistique appliquée, Sciences auxiliaires de la linguistique et philologie, ontology, Lexicologie, terminography, dictionary

File Description: 1 full-text file(s): application/pdf

Termin’eau: Joindre l’utile à l’humain

Authors: Ar Rouz, David ar Rouz, David

Contributors: Ar Rouz, David ar Rouz, David

Subject Terms: traduction, Translation, Informateurs, Informers, pédagogie par projets, experts, [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education, Pédagogie par projets, translation, terminographie, Terminologie, Terminology, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Terminography, terminography, informers, Terminographie, Traduction, participative teaching method, terminology, terminologie, Participative teaching method, informateurs

Access URL: https://hal.science/hal-05154578v1
https://hal.science/hal-05154588v1
https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-18915-2.p.0285

Collaborative Terminography: Three Use Cases of Online Databases and Needs

Authors: Ar Rouz, David ar Rouz, David Federica Vezzani et al.

Contributors: Ar Rouz, David ar Rouz, David Federica Vezzani et al.

Subject Terms: Breton speakers, translator-expert collaboration, amateur terminography, translation teams, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, terminography learning

Access URL: https://hal.science/hal-05154534v1

The communicative theory of Terminology (CTT) applied to the development of a corpus-based specialised dictionary of the ceramics industry

Authors: Edo Marzá, Nuria

Contributors: University/Department: Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos

Thesis Advisors: Posteguillo Gómez, Santiago, Esteve Ramos, María José

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Subject Terms: specialised language(s), Professional and Academic Language (PAL), corpus linguistics, terminology, terminography, terminotics, Communicative Theory of Terminology (CTT), specialised lexicography, active dictionary, ceramics industry, Arts, humanitats i llengües

File Description: application/pdf

Access URL: http://hdl.handle.net/10803/669157

The Need for a National Terminology Policy for South Africa

Authors: Alberts, Marietta

Source: Lexikos, Volume: 35, Pages: 1-25, Published: 2025

Subject Terms: term bank, translation-oriented terminography approach, terminology, bilingual, terminologie, polythematic, vaktaal, register, subject-oriented terminography approach, copyright, taalgemeenskapsgeörienteerde terminografiebena-dering, outeurs-reg, language planning-oriented terminography approach, terminography, terminografie, language for special purposes, tweetalig, beleid, meertalig, termbank, veeltematies, linguistic community-oriented terminography approach, vertaalgeörienteerde terminografiebenadering, multilingual, taalbeplanningsgeörienteerde terminogra-fiebenadering, vakgeörienteerde terminografiebenadering, policy

File Description: text/html

Access URL: http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2224-00392025000100001&lng=en&tlng=en

Les terminologies thématiques amazighes : un essai d’inventorisation

Authors: Youva DJOUADI Abdelaziz BERKAI

Source: Langues & Cultures; Vol. 5 No. 1 (2024); 116-133
Langues & Cultures, Vol 5, Iss 01 (2024)

Subject Terms: terminologie – terminographie – vocabulaires - lexiques spécialisés - tamazight, lexiques spécialisés, terminology – terminography – vocabularies - specialised lexicons - tamazight, Language and Literature, terminologie, tamazight, terminographie, vocabulaires

File Description: application/pdf

Access URL: https://www.ajol.info/index.php/lc/article/view/280352
https://doaj.org/article/04a5fd8b143e48b4bfc1aafaa77e850d

Proposal of a methodology for the elaboration of terminological definitions in the Human Sciences domain for High School deaf students in Brazilian Sign Language ; PROPUESTA METODOLÓGICA PARA LA ELABORACIÓN DE LA DEFINICIÓN TERMINOLÓGICA EN EL ÁMBITO DE LAS CIENCIAS HUMANAS EN LENGUA DE SIGNOS BRASILEÑA ; Proposta metodológica para a elaboração de definição terminológica no domínio das Ciências Humanas para alunos surdos do Ensino Médio em Língua Brasileira de Sinais

Authors: Felten, Eduardo

Source: Domínios de Lingu@gem; Vol. 19 (2025): Domínios de Lingu@gem; e019008 ; Domínios de Lingu@gem; v. 19 (2025): Domínios de Lingu@gem; e019008 ; 1980-5799

Subject Terms: Terminologia de Libras, Terminografia de Libras, Terminografia Didático-Pedagógica, Definição Terminológica Sinalizada, Terminologias de História, Brazilian Sign Language Terminology, Brazilian Sign Language Terminography, Didactic-Pedagogical Terminography, Terminology Definition in Brazilian Sings Language, Terminologies of History, Terminología de Libras, Terminografía de Libras, Terminología Didáctico-Pedagógica, Defininión Terminológica por Señas, Terminologías históricas

File Description: application/pdf

Relation: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/76048/40851; https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/76048

Availability: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/76048
https://doi.org/10.14393/DLv19a2025-8

L’UNIVERS DE LA BLOCKCHAIN : ÉTUDE D’UNE TERMINOLOGIE ÉMERGENTE AUX CONTOURS NÉBULEUX À PARTIR D’UN CORPUS SECONDAIRE

Authors: Claudio Grimaldi

Source: Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Vol 69, Iss 1 (2024)

Subject Terms: 9. Industry and infrastructure, 8. Economic growth, 1. No poverty, P1-1091, 16. Peace & justice, Philology. Linguistics, blockchain, terminology, terminography, lexicology, terminological neology, 12. Responsible consumption

Access URL: https://doaj.org/article/24490e92ebe047888ab1216630c4e95d
https://hdl.handle.net/11367/130037

What remains of Eugen Wüster?

Authors: Van Campenhoudt, Marc

Source: URI:https://books.openedition.org/shesl

Subject Terms: Wüster (Eugen), terminologie, terminographie, approches critiques, terminology, terminography, critical view

Relation: https://doi.org/10.4000/132ls; https://books.openedition.org/shesl/2447; urn:handle:20.500.13089/132ls; urn:doi:10.4000/132ls

Availability: https://doi.org/10.4000/132ls
https://books.openedition.org/shesl/2447

Cross-Linguistic Correspondences and Current Problems in Terminography

Authors: N. K. Riabtseva

Source: Научный диалог, Vol 12, Iss 8, Pp 211-227 (2023)

Subject Terms: translation universals, PG1-9665, 0602 languages and literature, 05 social sciences, 0501 psychology and cognitive sciences, language-specific terminology patterns, 06 humanities and the arts, cross-linguistic terminography, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Access URL: https://doaj.org/article/cf26accb65224911aeca5b7d7c18eb45

Russian terminology of the digital society: grammatical features in the focus of neology and neography

Authors: Elena V. Marinova

Source: Russian Language Studies, Vol 22, Iss 2, Pp 225-241 (2024)

Subject Terms: the russian language of the xxi century, terminology of digital society, grammatical variants, lexicographic variants, singular variants, plural variants, animateness, grammatical valency, terminography, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/viewFile/40558/23781; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Access URL: https://doaj.org/article/614a486bef4646069488d662a78eef8b

AI-assisted Term Management on Professional Learning Platforms: Methodogical Keys for Meaning Description Adjustment

Authors: Leroyer, Patrick Simonsen, Henrik Køhler

Source: Leroyer, P & Simonsen, H K 2024, 'AI-Assisted Term Management on Professional Learning Platforms: Methodogical Keys for Meaning Description Adjustment', 21st EURALEX International Congress, Cavtat Dubrovnik, Croatia, 08/10/2024-12/10/2024.

Subject Terms: Pragmaterminology, AI-assisted term management, Meaning Description Hexagon, Meaning description hexagon, Terminography, terminography, Lexicography for learning

File Description: application/pdf

Access URL: https://hdl.handle.net/10398/f4d62c16-4499-44d4-91fc-a5db26f77afc
https://research.cbs.dk/en/publications/f4d62c16-4499-44d4-91fc-a5db26f77afc
https://pure.au.dk/portal/en/publications/543bd36e-96df-4fb0-b412-1c9a80334e2a
https://pure.au.dk/portal/en/publications/543bd36e-96df-4fb0-b412-1c9a80334e2a
https://pure.au.dk/ws/files/419760579/Abstract_EURALEX2024.pdf

Descripción y evaluación de un sistema basado en reglas para la extracción automática de contextos definitorios

Authors: Alarcón Martínez, Rodrigo

Contributors: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada

Thesis Advisors: Bach, Carme, Sierra Martínez, Gerardo

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Subject Terms: computational terminography, computational linguistics, information extraction, extraction of definitional knowledge, extraction of definitions, definitional contexts extraction, definitional contexts, terminografía computacional, lingüística computacional, extracción de información, extracción de definiciones, extracción de conocimiento definitorio, extracción de contextos definitorios, contextos definitorios

File Description: application/pdf

Access URL: http://www.tdx.cat/TDX-1209109-133135
http://hdl.handle.net/10803/7511

Introducing the Special Issue

Terminology in the Digital World

Authors: Nunzio, Giorgio Di Costa, Rute Vezzani, Federica et al.

Contributors: Nunzio, Giorgio Di Costa, Rute Vezzani, Federica et al.

Subject Terms: Terminology, Terminography, Specialized lexicography, Applied linguistics, Corpus linguistics, Theoretical linguistics, Technical communication

File Description: application/pdf

Relation: 2226-471X; PURE: 100298857

Availability: http://hdl.handle.net/10362/172870

Compendiums of knowledge associated with linguistic terminology and linguists: history, classification features, and genre polyfunctionality

Authors: Mykola Stepanenko

Source: Енциклопедичний Вісник України, Vol 15, Pp 45-64 (2023)

Subject Terms: encyclopediography, AE1-90, 4. Education, lexicography, dictionary of linguistic terms, linguistic encyclopedia, Encyclopedias, terminography, polyfunctional genres

Access URL: https://doaj.org/article/4a963cc1149d485c85b6c4e8196729fc