Suchergebnisse - "specialised communication"

Terminology in the age of large language models: Triumphs, traps and turmoil

Autoren: Heinisch, Barbara orcid:0000-0002-1362-

Schlagwörter: terminology, terminology work, terminology management, large language models, specialised communication, language for specific purposes

Relation: https://zenodo.org/records/16263724; oai:zenodo.org:16263724; https://doi.org/10.5281/zenodo.16263724

Verfügbarkeit: https://doi.org/10.5281/zenodo.16263724
https://zenodo.org/records/16263724

The translator between the literary and professional text dimensions. An analysis based on Jolanta Kozak’s translation into Polish of a tennis essay by David Foster Wallace ; Tłumacz między literackością a fachowością. Na podstawie tłumaczenia reportażu tenisowego Davida Fostera Wallace’a na język polski (tłum. Jolanta Kozak)

Autoren: Błażek, Agnieszka

Quelle: Rocznik Przekładoznawczy; Nr 19 (2024); 11-34 ; Translation Journal; No. 19 (2024); 11-34 ; 2392-1552 ; 1896-4362

Schlagwörter: tłumaczenie literackie, fachowość w tekstach literackich, literackość i fachowość, komunikacja specjalistyczna, literary translation, professional dimension in literary texts, literary dimension, specialised communication

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://apcz.umk.pl/RP/article/view/50476/43782; https://apcz.umk.pl/RP/article/view/50476

Verfügbarkeit: https://apcz.umk.pl/RP/article/view/50476

Communication spécialisée et terminologie pour la citoyenneté : questions énergétiques et débat public

Autoren: M. Zanola

Schlagwörter: terminologie de l'environnement, débat public, terminology, terminologie, specialised communication, glossaries, glossaires, environment terminology, communication spécialisée

Zugangs-URL: https://hdl.handle.net/10807/259972

WEBLESP: CORPUS DE COMUNICACIÓN DIGITAL ESPECIALIZADA EN ESPAÑOL. ARQUITECTURA, COMPILACIÓN Y USOS

Autoren: Piccioni, S. Pontrandolfo, G.

Weitere Verfasser: Piccioni, S. Pontrandolfo, G.

Quelle: RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada. 59:13-37

Schlagwörter: WebLesp, lingüística de corpus, divulgación, comunicación especializada, corpus linguistics, popularised discourse, specialised communication, lingüística de corpu

Dateibeschreibung: ELETTRONICO; application/pdf

Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/11368/2993892
https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832021000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es
https://www.scielo.cl/pdf/rla/v59n1/0718-4883-rla-59-01-13.pdf
https://paperity.org/p/268787902/weblesp-corpus-de-comunicacion-digital-especializada-en-espanol-arquitectura-compilacion
https://arts.units.it/handle/11368/2993892
https://www.scielo.cl/pdf/rla/v59n1/0718-4883-rla-59-01-13.pdf
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832021000100013
https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-48832021000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=en
https://doi.org/10.29393/rla59-1wdsg20001
https://hdl.handle.net/11564/762832
https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832021000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es
https://hdl.handle.net/11368/2993892

Il turismo sostenibile: riflessioni terminologiche per una comunicazione italiano-francese trasparente

Autoren: Silvia Calvi Klara Dankova

Schlagwörter: terminology, Italian, French, specialised communication, sustainable tourism, terminologia, italiano, francese, comunicazione specialistica, turismo sostenibile

Zugangs-URL: https://hdl.handle.net/10807/264514

From 'Good Family Father' to 'Reasonable Person': A Theoretical Discussion of Durability as an Argument in Favour of Gender-inclusive Legislative Language

Autoren: Liégeois, Vince Liegeois, Vince

Weitere Verfasser: Liégeois, Vince Liegeois, Vince

Schlagwörter: Specialised communication, [SHS.DROIT] Humanities and Social Sciences/Law, Language change, Gender-inclusive language, Language norms, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Legislative language

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: https://hal.science/hal-04271014v1
https://hal.science/hal-04271014v1/document
https://doi.org/10.15168/cll.v2i1

From 'Good family father' to 'reasonable person': A theoretical discussion of durability as an argument in favour of gender-inclusive legislative language ; De 'bon père de famille' à 'personne raisonnable': A theoretical discussion of durability as an argument in favour of gender-inclusive legislative language ; Dal 'buon padre di famiglia' alla 'persona ragionevole': A theoretical discussion of durability as an argument in favour of gender-inclusive legislative language

Autoren: Liégeois, Vince

Quelle: Comparative Law and Language; Vol. 2 No. 1 (2023): CLL Vol.2 No.1 2023 ; Comparative Law and Language; V. 2 N. 1 (2023): CLL Vol.2 No.1 2023 ; 2785-7417 ; 10.15168/cll.v2i1

Schlagwörter: Gender-inclusive language, language change, language norms, legislative language, specialised communication

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://teseo.unitn.it/cll/article/view/2592/2583; https://teseo.unitn.it/cll/article/view/2592

Verfügbarkeit: https://teseo.unitn.it/cll/article/view/2592

Shaping knowledge through language ; LSP in theory and practice

Autoren: Costa, Rute Salgado, Ana Almeida, Bruno et al.

Weitere Verfasser: Costa, Rute Salgado, Ana Almeida, Bruno et al.

Schlagwörter: Corpus, Experts, Languages for Specific Purposes, Resources, Sign Language, Specialised Communication, Teaching and Learning, Term, Terminology, Translation, Virtual reality

Relation: info:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDB%2F03213%2F2020/PT; info:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDP%2F03213%2F2020/PT; PURE: 46444880; http://hdl.handle.net/10362/143670

Verfügbarkeit: http://hdl.handle.net/10362/143670
https://doi.org/10.34619/g9ge-2khb

Il corpus RU_SEAH

Autoren: Ferro, Maria Chiara

Quelle: Educazione Linguistica Language Education, Vol 11, Iss 2, Pp - (2022)

Schlagwörter: Architecture and construction. Corpus linguistics. Russian corpora. Russian language. Specialised communication, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

Dateibeschreibung: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2280-6792

Zugangs-URL: https://doaj.org/article/59e2d2df31a6468389b9b5ad2319685a

Prácticas discursivas de las ONG españolas de cooperación internacional: propuesta didáctica para un análisis crítico

Autoren: Escartín Arilla, Ana

Schlagwörter: espagnol de la coopération internationale, pratiques discursives, genres spécialisés, communication spécialisée, littéracie critique, Spanish for international cooperation, discursive practices, specialised genres, specialised communication, critical literacy, español de la cooperación internacional, prácticas discursivas, géneros especializados, literacidad crítica, comunicación especializada

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/1146-6480; info:eu-repo/semantics/reference/issn/1960-6052; urn:doi:10.4000/lidil.10084; http://journals.openedition.org/lidil/10084

Verfügbarkeit: http://journals.openedition.org/lidil/10084

Über den Text hinaus: Intertextuelle Bezüge in Wirtschaftstexten ; Beyond the Text: Intertextual References in Business Texts

Autoren: Nycz, Krzysztof

Quelle: Roczniki Humanistyczne; Vol 69 No 5 (2021); 231-244 ; Roczniki Humanistyczne; Tom 69 Nr 5 (2021); 231-244 ; 2544-5200 ; 0035-7707

Schlagwörter: Intertextualität, Textsortennetze, Vernetzung von Fachtextsorten, Fachkommunikation, Börsenkommunikation, intertextuality, genre networks, specialised communication, stock exchange communication, intertekstualność, sieci tekstów, komunikacja specjalistyczna, komunikacja giełdowa

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://ojs.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/16121/15490; https://ojs.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/16121

Verfügbarkeit: https://ojs.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/16121
https://doi.org/10.18290/rh21695-13

Digital Communication of Gene Editing: A Pilot Study of Multimodal Metadiscourse

Autoren: J. Nikitina

Schlagwörter: metadiscourse, conference presentations, gene editing, specialised communication, multimodal discourse

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: https://hdl.handle.net/2434/939004

La monosémie des termes de l’anglais du droit, ou le raisonnement en termes de gradient de potentiel

Autoren: Pichler, Andreas

Quelle: ASp. 72:49-67

Schlagwörter: polysemy, anglais du droit, monosemy, 05 social sciences, specialised communication, 06 humanities and the arts, communication spécialisée, droit des contrats, morphologie, terminology, morphology, 0602 languages and literature, terminologie, monosémie, sense boundaries, legal English, restriction de sens, contract law, 0501 psychology and cognitive sciences, polysémie

Dateibeschreibung: text/html

Zugangs-URL: https://journals.openedition.org/asp/pdf/5064
http://asp.revues.org/5064
https://journals.openedition.org/asp/pdf/5064
https://journals.openedition.org/asp/5064
https://journals.openedition.org/asp/5064
https://doi.org/10.4000/asp.5064
https://hdl.handle.net/20.500.13089/a6d5

«Den splitta personleg­domen» – Schizofreni som metafor i norske tekstar

Autoren: Mannsåker, Helga

Quelle: Tidsskrift for Norsk Psykologforening

Schlagwörter: Nordiske språk: 018 [VDP], Metaforer, Specialised communication, Fagspråk, Nordic languages: 018 [VDP], Metaphors, VDP::Nordiske språk: 018, VDP::Nordic languages: 018, Semantikk, Semantics

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: https://hdl.handle.net/11250/3044488

Che cos'è la terminologia

Autoren: Zanola, M. T.

Schlagwörter: comunicazione specialistica, terminology, definizione, glossari, traduzione specialistica, definition, specialised translation, specialised communication, glossaries, terminologia

Zugangs-URL: https://hdl.handle.net/10807/130368

Teaching the complexity of translation

Autoren: Zehrer, Christiane

Quelle: Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l APLIUT. :123-137

Schlagwörter: méthode d'enseignement, teaching method, 2. Zero hunger, traduction, processus d'exécution de traduction, 4. Education, language service provision process, expertise, translation, specialised communication, simulation, communication de spécialité

Dateibeschreibung: text/html

Zugangs-URL: https://journals.openedition.org/apliut/4205
http://apliut.revues.org/4205

An investigation of software development process terminology

Autoren: Clarke, Paul Mesquida Calafat, Antoni Lluís Ekert, Damjan et al.

Weitere Verfasser: Clarke, Paul Mesquida Calafat, Antoni Lluís Ekert, Damjan et al.

Schlagwörter: software engineering, software development process, software development roles, specialised communication, terminology, ontology

Relation: 16th International Conference, SPICE 2016: Communications in Computer and Information Science;609, pp. 351-361; http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-38980-6_25; http://hdl.handle.net/10344/5444

Verfügbarkeit: http://hdl.handle.net/10344/5444
https://doi.org/10.1007/978-3-319-38980-6_25

An investigation of software development process terminology

Autoren: Paul Clarke Antoni Lluís Mesquida Calafat Damjan Ekert et al.

Schlagwörter: software engineering, software development process, software development roles, specialised communication, terminology, ontology

Relation: 10344/5444; https://figshare.com/articles/conference_contribution/An_investigation_of_software_development_process_terminology/19855222

Verfügbarkeit: https://figshare.com/articles/conference_contribution/An_investigation_of_software_development_process_terminology/19855222

New perspectives for the analysis and formalisation of specialised genres: the GENTT proposal

Autoren: García Izquierdo, Isabel Repositori UJI

Weitere Verfasser: García Izquierdo, Isabel Repositori UJI

Quelle: Repositori Universitat Jaume I
Universitat Jaume I
Terminàlia; Núm. 3 : juny 2011; p. 13-21

Schlagwörter: Recuperació de la informació, Translation, Comunicació especialitzada, Translating and interpreting, Specialised communication, Recuperació de la informacio, Llengües d'especialitat, Information retrieval, Traducció, Textual genres, Gèneres textuals, Sublanguage

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10234/38440
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6235261.pdf
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000170%255C00000076.pdf
http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/38440
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6235261
http://www.raco.cat/index.php/Terminalia/article/view/249288

Example Sentences in Bilingual Specialised Dictionaries Assisting Communication in a Foreign Language

Autoren: Sandro Nielsen

Quelle: Lexikos, Vol 24, Pp 198-213 (2014)

Schlagwörter: specialised lexicography, online dictionaries, printed diction-aries, technical dictionaries, specialised communication, examples, lexi-cographical functions, text production, user needs, writing, translation, Philology. Linguistics, P1-1091, Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania, PL1-8844, Germanic languages. Scandinavian languages, PD1-7159

Dateibeschreibung: electronic resource

Relation: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1259; https://doaj.org/toc/1684-4904; https://doaj.org/toc/2224-0039

Zugangs-URL: https://doaj.org/article/3702d8edbccf4d59811888fe06bc1b6c