Suchergebnisse - "Traducció"
-
1
Autoren: Gay Punzano, Lourdes
Thesis Advisors: Rovira-Esteva, Sara, Hurtado Albir, Amparo
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Competència cultural, Cultural competence, Competencia cultural, Traducció xinès-castellà, Chinese-Spanish translation, Traducción chino-español, Didàctica de la traducció, Translation pedagogy, Didáctica de la traducción, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/695797
-
2
Autoren: Zhang, Xuan
Thesis Advisors: Olalla Soler, Christian, Hurtado Albir, Amparo
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Adquisició de la CI, IC acquisition, Adquisición de la CI, Ensenyament d' ELE, Spanish-language teaching, Enseñanza de ELE, Traducció pedagògica, Pedagogic translation, Traducción pedagógica, Ciències Socials
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/695947
-
3
Autoren: Demirhan, Handegül
Weitere Verfasser: University/Department: Universitat de Vic - Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades
Thesis Advisors: Canals Botines, Mireia, Godayol, Pilar
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció, Literatura infantil, Feminisme, Estudis de dones, Turquia, Traducció i interpretació
Time: Segle XXI
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/695327
-
4
Autoren: Carrillo Del Saz, Juan
Thesis Advisors: Font, Carme, 1972-, Marfany, Marta
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció literària, Literary Translation, Traducción literaria, Estudis de gènere, Gender Studies, Estudios de género, Recepció literària, Literary Reception, Recepción literaria, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/695199
-
5
Autoren: Zhou, Chang
Thesis Advisors: Bacardí, Montserrat
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció literària, Literary translation, Traducción literaria, Traducció esp-cat-xin, Translation Esp-Cat-Chi, Traducción esp-cat-chi, Novel·les d’autoria femenina, Female-authored novel, Novela de autoría femenina, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/694557
-
6
Autoren: Zhang, Mengjie
Thesis Advisors: Galera Porta, Francesc, Bacardí, Montserrat
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció especialitzada, Specialized translation, Traducción especializada, Discurs polític xinès, Chinese political discourse, Discurso político chino, Xinès-castellà, Chinese-Spanish, Chino-español, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/694743
-
7
Autoren: Benedetti, Novella
Weitere Verfasser: University/Department: Universitat de Vic - Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades
Thesis Advisors: Godayol, Pilar, Queralt Estevez, Sheila
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Lingüística aplicada, Lingüística forense, Violència envers les dones, Ciberassetjament, Actes de parla (Lingüística), Itàlia, Traducció i interpretació
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/695262
-
8
Autoren: López March, Carlos
Weitere Verfasser: University/Department: Universitat de Vic - Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades
Thesis Advisors: Cánovas Méndez, Marcos, Keim, Lucrecia
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Tecnologia educativa, Castellà--Ensenyament, Gramàtica comparada i general--Subjuntiu, Gramàtica comparada i general--Imperatiu, TBLT, Traducció i interpretació
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/695257
-
9
Autoren: Kvirikashvili, Ana
Thesis Advisors: Roig Sanz, Diana, Harsha Ram , Harsha Ram
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: literatura georgiana, Georgian literature, fluxos de traducció, flujos de traducción, translation flows, sistema mundial de traducció, sistema mundial de traducción, world system of translations, camp literari, campo literario, literary field, literatura perifèrica, literatura periférica, peripheral literature, Sociologia de la literatura i estudis de traducció
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/693883
-
10
Autoren: Bosch Fàbregas, Mariazell Eugènia
Weitere Verfasser: University/Department: Universitat de Vic - Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades
Thesis Advisors: Espasa, Eva
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció audiovisual, Humorisme, Comèdies de situació, Audio-visual translation, Stereotypes (Social psychology) in motion pictures, Estereotips (Psicologia social) en la cinematografia, Estudis de gènere
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/694471
-
11
Autoren: Du, Leian
Thesis Advisors: Bacardí, Montserrat
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Censura, Censorship, Revolució Cultural Xina, Chinese Cultural Revolution, Revolución Cultural China, Traducció literària, Literary translation, Traducción literaria, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/693590
-
12
Autoren: Fernández Gallego-Casilda, Alicia
Thesis Advisors: Andrews , Jean, Molina Taracena, Pilar, Julià, Jordi
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció, Translation, Traducción, Propaganda, Poesia, Poetry, Poesía, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/693218
-
13
Autoren: Losana Úbeda, José Emilio
Weitere Verfasser: University/Department: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia
Thesis Advisors: Freixa, Pau, García Sala, Iván
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Literatura polonesa, Literatura polaca, Polish literature, Holocaust jueu, 1939-1945, Holocausto judío, 1939-1945, Jewish Holocaust, 1939-1945, Traducció literària, Traducción literaria, Literary translation, Poesia polonesa, Poesía polaca, Polish poetry, Ciències Humanes i Socials
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/692342
-
14
Autoren: Miao, Yifan
Thesis Advisors: Casas Tost, Helena, Rodríguez-Inés, Patricia
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció inversa, L2 translation, Traducción inversa, Didàctica de la traducció, Translation teaching, Didáctica de la traducción, Traducció especialitzada, Specialised translation, Traducción especializada, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/691551
-
15
Autoren: Wang, Shasha
Thesis Advisors: Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez), Espín García, María del Carmen, Sáiz López, Amelia
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció basada en corpus, Corpus-based translation, Traducción basada en corpus, Documents de licitació, Bidding documents, Documentos de licitación, Tecnologia informàtica, Computer technology, Tecnologías de la traducción, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/691716
-
16
Autoren: Carbó-Catalan, Elisabet
Thesis Advisors: Roig Sanz, Diana, Meylaerts, Reine
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: política de traducció, política de traducción, translation policy, Societat de Nacions, Sociedad de Naciones, League of Nations, sociologia històrica, sociología histórica, historical sociology, història global, historia global, global history, ciència de dades, ciencia de datos, data science, xarxes històriques, redes históricas, historical networks, Translation studies
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/691586
-
17
Autoren: Dehghanzadeh, Maryam
Thesis Advisors: Orozco Jutorán, Mariana
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traducció intralingüística, Intralingual translation, Traducción intralingüística, Llengua persa, Persian language, Lengua persa, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/691693
-
18
Autoren: Dehnhardt Amengual, Macarena
Thesis Advisors: Branchadell, Albert, 1964-, Arumí Ribas, Marta
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Comunicació mediada, Mediated communication, Comunicación mediada, Política de traducció, Translation policy, Política de traducción, Migració haitiana, Haitian migration, Migración haitiana, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/691664
-
19
Autoren: Luque Arrufat, Vita Vera
Weitere Verfasser: University/Department: Universitat Jaume I. Escola de Doctorat
Thesis Advisors: Van Lawick Brozio, Heike Anna, Marco, Josep
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Elfriede Jelinek, Recepció literària, Anàlisi textual comparativa, Model d'anàlisi funcionalista, Traducció literària alemany-català, Literatura austríaca contemporània, Reception theory, Comparative textual analysis, Functionalist approach to translation, Literary translation German-Catalan, Contemporary Austrian literature, Arts, humanitats i llengües
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/689917
-
20
Autoren: Silvente Muñoz, Juan Francisco
Thesis Advisors: Bacardí, Montserrat
Quelle: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Schlagwörter: Traductologia catalana, Catalan translation studies, Traductología catalana, Model de llengua, Language model, Modelo de lengua, Traducció catalana, Catalan literature, Literatura catalana, Ciències Humanes
Dateibeschreibung: application/pdf
Zugangs-URL: http://hdl.handle.net/10803/691350