Suchergebnisse - "Terminology management"

UniTermGPT: Addressing Language- Variety-Specific Terminology in Specialized Translation with ChatGPT

Autoren: Heinisch, Barbara

Schlagwörter: language varieties, system-bound terminology, terminology management, terminology, specialised translation, large language models, language for specific purposes

Denominative variation in the terminological representation of Women's Health

Autoren: Miguel Angel Candel-Mora European Commission Ministerio de Ciencia e Innovación et al.

Weitere Verfasser: Miguel Angel Candel-Mora European Commission Ministerio de Ciencia e Innovación et al.

Quelle: RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Universitat Politècnica de València (UPV)
Cultura, Lenguaje y Representación, Vol 34 (2024)

Schlagwörter: Lenguaje médico, denominative variation, Salud de la mujer, Gestión terminológica, medical language, Women s health, women's health, GN1-890, Medical language, Variación denominativa, Ethnology. Social and cultural anthropology, Denominative variation, Terminology management, GN301-674, terminology management, Anthropology, Geography. Anthropology. Recreation

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: https://riunet.upv.es/handle/10251/221505
https://doaj.org/article/4bcee5eab335406bab7ef968c2f910de

Da Teoria à Prática: A Aplicação da Terminologia na Comunicação Técnica

Autoren: Silva, Adeliana Pereira Bernardes Aires da Remígio, Ana Rita Costa, Maria Rute Vilhena et al.

Weitere Verfasser: Silva, Adeliana Pereira Bernardes Aires da Remígio, Ana Rita Costa, Maria Rute Vilhena et al.

Schlagwörter: Terminologia, Terminology, Comunicação Técnica, Technical Communication, Gestão Terminológica, Terminology Management, Documentação Técnica, Technical Documentation, Normas, Standards, Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

Dateibeschreibung: application/pdf

Verfügbarkeit: http://hdl.handle.net/10362/186968

CORPUS-BASED ANALYSIS OF SPECIALIZED TERMINOLOGY IN ENGLISH HYDROMELIORATION TEXTS

Autoren: Yuldasheva Nozima Lazizjon qizi,Tangriyev Anvar Ixtiyor o'g'li,Sattorova Dildora Baxron qizi

Schlagwörter: Hydromelioration, specialized terminology, corpus linguistics, English for Specific Purposes (ESP), technical vocabulary, collocation analysis, irrigation and drainage, environmental engineering, terminology management, language teaching

Terminologiebestuur binne die Suid-Afrikaanse konteks

Autoren: Goosen, Michelle Taljard, Elsabé

Quelle: Lexikos, Volume: 35, Pages: 439-461, Published: 2025

Schlagwörter: sagteware, terminologiebestuursisteme, teikengebruiker, terminology products, makro, return on investment, software, opbrengs op belegging, terminology workflow diagram, target user, meso en mikrovlak, terminology management systems, terminology management, meso and micro level, terminologiewerkvloeidiagram, terminologiebestuur, macro, knowledge-based approach to terminology, kommersiële konteks, terminologieprodukte, kennisgebaseerde benadering tot terminologie, commercial context

Dateibeschreibung: text/html

Zugangs-URL: http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2224-00392025000100027&lng=en&tlng=en

Assessing the Performance of Large Language Models for Bilingual Term Extraction in Interpreting and Translation

Autoren: Gaber, Mahmoud

Quelle: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Universidad de Málaga

Schlagwörter: Traducción, Terminology Management, Large Language Models, Artificial Intelligence, Automatic Terminology Extraction, Bilingual Term Extraction, Traducción automática, Translation and Interpreting, Lingüística computacional, Inteligencia artificial, LLMs (Large Language Models) assessment

Zugangs-URL: https://hdl.handle.net/10630/39221

Medical translation and terminology issues

Autoren: Mihai Robert RUSU

Quelle: Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, Vol 22, Iss 1, Pp 106-110 (2023)

Schlagwörter: Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, terminology management, lsp translation, Language and Literature, medical translation, subject matter

Zugangs-URL: https://doaj.org/article/a3f6c0bfd8eb4baeb71fc0824142246d

La gestió de la terminologia en interpretació social a través de dispositius mòbils

La gestión de la terminología en interpretación social a través de dispositivos móviles

Autoren: Ortego Antón, María Teresa

Quelle: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 14 (2016): Traducció i dispositius mòbils; p. 49-57

Schlagwörter: gestió terminològica, eines de traducció assistida per ordinador, interpretació social, avaluació, paràmetres, terminology management, community interpreting, computer-assisted tools, assessment, parameters, gestión terminológica, interpretación social, herramientas de traducción asistida por ordenador, evaluación, parámetros

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316853/406949

Zugangs-URL: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316853

Els estàndards de traducció fomenten una gestió terminològica eficaç?

Do translation standards encourage effective terminology management?

¿Los estándares de traducción fomentan una gestión terminológica eficaz?

Autoren: Muegge, Uwe

Quelle: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 13 (2015): Normalització en la indústria de la traducció; p. 552-560

Schlagwörter: ASTM F2575, ISO 11669, ISO 17100, terminologia, gestió terminològica, estàndards de traducció, sector empresarial de traducció, gestió de traducció, terminology, terminology management, translation standards, translation business, translation management, terminología, gestión terminológica, estándares de traducción, sector empresarial de traducción, gestión de traducción

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303832/393550

Zugangs-URL: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/303832

Terminology standards and their relevance for legal interpreters and translators: Results of an exploratory study in Austria and Italy

Autoren: Elena Chiocchetti Vesna Lušicky Tanja Wissik

Quelle: Digital Translation. 10:156-179

Schlagwörter: 602051 Translation studies, 602051 Translationswissenschaft, legal interpreters and translators, legal interpreting, 05 social sciences, 06 humanities and the arts, 16. Peace & justice, 0506 political science, terminology management, 602049 Terminologielehre, 0602 languages and literature, standards, legal translation, 602049 Terminology science

ISO standards for terminology resources management: Are they FAIR enough?

Autoren: Federica Vezzani Giorgio Maria Di Nunzio Rute Costa

Quelle: Digital Translation. 10:233-252

Schlagwörter: 0602 languages and literature, 05 social sciences, FAIR principles, FAIR terminology, ISO standards, open science, TermBase eXchange, terminology management, 0501 psychology and cognitive sciences, 06 humanities and the arts

Zugangs-URL: https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/dt.00009.vez
https://doi.org/10.1075/dt.00009.vez
https://hdl.handle.net/11577/3542156

Terminology in the age of large language models: Triumphs, traps and turmoil

Autoren: Heinisch, Barbara orcid:0000-0002-1362-

Schlagwörter: terminology, terminology work, terminology management, large language models, specialised communication, language for specific purposes

Relation: https://zenodo.org/records/16263724; oai:zenodo.org:16263724; https://doi.org/10.5281/zenodo.16263724

Verfügbarkeit: https://doi.org/10.5281/zenodo.16263724
https://zenodo.org/records/16263724

The Role of Artificial Intelligence in Modern-Term Formation

Autoren: Sadigova, Nigar Azerbaijan Science Foundation

Weitere Verfasser: Sadigova, Nigar Azerbaijan Science Foundation

Quelle: Path of Science; Vol 11, No 3 (2025); 7006-7012 ; Traektoriâ Nauki; Vol 11, No 3 (2025); 7006-7012 ; 2413-9009

Schlagwörter: Languages, artificial intelligence (AI), term formation, terminology management, machine learning, LСC Subject Category: PE1001-1693

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/3472/1678; https://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/3472

Verfügbarkeit: https://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/3472
https://doi.org/10.22178/pos.115-26

Современные информационные технологии и контрактный перевод

Autoren: Li, Lingyun Lapshina, Svetlana N.

Schlagwörter: СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЕЙ, MACHINE TRANSLATION, TERMINOLOGY MANAGEMENT SYSTEM, CONTRACT TRANSLATION, TRANSLATION MEMORY, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, КОНТРАКТНЫЙ ПЕРЕВОД, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, INFORMATION TECHNOLOGY, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/133686

Analysis of the evolution of English military terminology during World War Two through corpus linguistics

Autoren: Muñoz Cabrera, Rodrigo

Schlagwörter: terminology management, corpus linguistics, World War Two, 16. Peace & justice, language of specialty, military terminology

The Terms We Share or Don’t Want to Share: On Multiple Entries in STRUNA

Autoren: Nahod, Bruno Vukša Nahod, Perina

Quelle: Collegium antropologicum
CODEN COANDS
Volume 47
Issue 2

Schlagwörter: Croatian terminology, terminology management, 9. Industry and infrastructure, 11. Sustainability, end-user satisfaction, 7. Clean energy

Dateibeschreibung: application/pdf

Lithuanian-English Cybersecurity Termbase: Principles of Data Collection and Structuring

Autoren: Sigita Rackevičienė Andrius Utka Agnė Bielinskienė et al.

Quelle: Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 49, Iss 2, Pp 439-461 (2023)
Rasprave Instituta za hrvatski jezik
Volume 49
Issue 2

Schlagwörter: Duomenų apdorojimas / Data processing, Informacinės technologijos / Information technology, cybersecurity, termbase, termbase structure, PG1-9665, Informacija / Information, terminološka baza, LLOD, 15. Life on land, Terminija / Terminology, 3. Good health, upravljanje terminologijom, Lietuva (Lithuania), terminology management, kibernetička sigurnost, struktura terminološke baze, 14. Life underwater, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, Leksikografija / Lexicography

Dateibeschreibung: application/pdf

Zugangs-URL: https://doaj.org/article/8dc2be7be91d4887a6f946c2f930f613
https://hrcak.srce.hr/311289
https://doi.org/10.31724/rihjj.49.2.12

Medical translation and terminology issues

Autoren: Mihai Robert RUSU

Quelle: Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, Vol 22, Iss 1, Pp 106-110 (2023)

Schlagwörter: lsp translation, medical translation, terminology management, subject matter, Language and Literature, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

Dateibeschreibung: electronic resource

Relation: https://sc.upt.ro/attachments/article/687/02_04_Rusu.pdf; https://doaj.org/toc/1583-7467

Zugangs-URL: https://doaj.org/article/a3f6c0bfd8eb4baeb71fc0824142246d

Definition and significance of equivalence in terminological translation

Autoren: Qodirova Dilnoza Xoliq qizi

Schlagwörter: Translation theory, terminological precision, cross-linguistic equivalence, translation strategies, terminology management, domain-specific translation, terminology extraction

Normalization of terminology in the agri-food and gastronomy sector: The case of Porterval

Autoren: Agost, Rosa Ramos, Joan-Rafael

Schlagwörter: terminology, terminology management, linguistic variation, geosynonyms, formal variants

Dateibeschreibung: application/pdf

Relation: https://hdl.handle.net/10550/96416

Verfügbarkeit: https://hdl.handle.net/10550/96416
https://doi.org/10.1515/9783111101729-014