Výsledky vyhledávání - "сравнительно-сопоставительный анализ"

Сравнительно-сопоставительный анализ перевода бэкграундера ОАО 'Витязь'

Přispěvatelé: Василькова, М. В., науч. рук.

Témata: связи с общественностью, немецкий язык, переводческие трансформации, английский язык, перевод, публицистика, ОАО 'Витязь', языкознание, Беларусь, PR-тексты, имидж, сравнительно-сопоставительный анализ, Витебск, бэкграундер

Popis souboru: application/pdf

Přístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46584

Кинотекст в переводе с английского языка: сравнительно-сопоставительный аспект

Přispěvatelé: Петрашко, Т. Н., науч. рук.

Témata: киноперевод, кинотексты, сравнительно-сопоставительный анализ, аудиовизуальный перевод, русский язык, переводческие трансформации, английский язык, перевод, креолизованные тексты

Popis souboru: application/pdf

Přístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46600

ОБРАЗ «СКУПОГО» В ЗАРУБЕЖНОЙ, РУССКОЙ И ОСЕТИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРАХ («ГОБСЕК» О. ДЕ БАЛЬЗАКА, «МЕРТВЫЕ ДУШИ» Н.В.ГОГОЛЯ, («ЧЪЫНДЫ ЛАЕГ») «СКУПЦУ» Т.МАМСУРОВА И «ЧЕЛЕ» ИЛАСА АРНИГОНА

Zdroj: Высшая школа: научные исследования.

Témata: разных национальных литератур, сравнительно-сопоставительный анализ, образ скупого, сходства и различия в подаче героя у разных авторов

СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ, ЗАРУБЕЖНОЙ И ОСЕТИНСКОЙ ЛИТЕРАТУР. ИДЕЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А.С.ПУШКИНА, ГИ ДЕ МОПАССАНА И АРСЕНА КОЦОЕВА

Zdroj: Высшая школа: научные исследования.

Témata: идея ее осуществления, сравнительно-сопоставительный анализ, наказание за совершенное, месть

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ГЛАГОЛА В ЯЗЫКЕ ДАРИ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Autoři: Волошина, Татьяна Геннадьевна Надер, Вафа Сайед

Zdroj: Linguistics; Том 22, № 1 (2025); 41-47 ; Лингвистика; Том 22, № 1 (2025); 41-47 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Témata: сравнительно-сопоставительный анализ, морфологический строй, глагол, дари, русский язык

Popis souboru: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/14979/11076; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/14979

Dostupnost: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/14979

Концепты «горе», «беда»,«несчастье» в китайской и русской картинах мира на материале пословиц и поговорок

Témata: горе, comparative analysis, русский язык, misfortune, chinese, concepts of trouble, russian language, китайский язык, несчастья, сравнительно-сопоставительный анализ, grief, концепты беда, устойчивые выражения, set expressions

Popis souboru: application/pdf

Přístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/48186

К ВОПРОСУ СТАНОВЛЕНИЯ НИГЕРИЙСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ БРИТАНСКОЙ И НИГЕРИЙСКОЙ ПРЕССЫ

Témata: Nigerian pidgin English, нигерийский вариант английского языка, 4. Education, media, Nigerian variant of English, СМИ, газетные издания, British English, contrastive and comparative analysis, newspapers, нигерийский пиджин английский, сравнительно-сопоставительный анализ, 8. Economic growth, британский английский язык, press, 10. No inequality, пресса

Аксиологический диапазон произведений о первой любви (роман Джейн Остин 'Гордость и предубеждение', повести Валентины Осеевой 'Динка прощается с детством', Галины Щербаковой 'Вам и не снилось...')

Témata: аксиологический диапазон, comparative analysis, тема первой любви, повести, сравнительно-сопоставительный анализ, works on the first love, русская литература, английская литература, English literature, романы, axiological range, Russian literature

Popis souboru: application/pdf

Přístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/43506

1 сентября - 'День знаний' в Беларуси и других странах: сравнительно-сопоставительный анализ

Přispěvatelé: Грушова, Л. Д., науч. рук.

Témata: Беларусь, сравнительно-сопоставительный анализ, школьники, День знаний, праздники

Popis souboru: application/pdf

Přístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/41664

FEATURES OF APPLYING THE COMPARATIVE ANALYSIS METHOD IN PEDAGOGICAL RESEARCH ; ՀԱՄԵՄԱՏԱԿԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅԱՆ ՄԵԹՈԴԻ ԿԻՐԱՌՄԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԱԿԱՆ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ; ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ МЕТОДА СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

Autoři: Hakobyan, Tigranuhi Հակոբյան, Տիգրանուհի Акопян, Тигрануи

Zdroj: Education in the 21st Century; Vol. 6 No. 1 (2024): Education in the 21st Century; 35-44 ; Կրթությունը 21-րդ դարում; Հտ․ 6 Հմր․ 1 (2024): Կրթությունը 21-րդ դարում; 35-44 ; Կրթությունը 21-րդ Դարում; Հտ․ 6 Հմր․ 1 (2024): Education in the 21st Century; 35-44 ; Образование в 21-ом Веке; Том 6 № 1 (2024): Образование в 21-ом веке; 35-44 ; 2579-2792 ; 10.46991/educ-21st-century.v6.i1

Témata: comparative studies, methods and principles of comparative pedagogy, comparative analysis, pedagogical research, comparative pedagogy, comparative education, педагогическая компаративистика, методы и принципы сравнительной педагогики, сравнительно-сопоставительный анализ, педагогические исследования, сравнительная педагогика, сравнительное образование, համեմատական ուսումնասիրություններ, համեմատական մանկավարժծության մեթոդներ և սկզբունքներ, համեմատական-զուգադրական վերլուծություն, մանկավարժական հետազոտություններ, համեմատական մանկավարժություն, համեմատական կրթություն

Popis souboru: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/Educ-21st-Century/article/view/11961/9402

Dostupnost: https://journals.ysu.am/index.php/Educ-21st-Century/article/view/11961
https://doi.org/10.46991/educ-21st-century.v6.i1.035

Bibliometric analysis of the flow of publications of Russian journals of the Higher Attestation Commission under the code 5.10.4 Library Science, Bibliography and Book Studies ; Библиометрический анализ потока публикаций российских журналов ВАК по шифру 5.10.4 Библиотековедение, библиографоведение и книговедение

Autoři: Yu. V. Maslova S. D. Borodina A. R. Mansurova a další

Zdroj: Scientific and Technical Libraries; № 10 (2024); 59-83 ; Научные и технические библиотеки; № 10 (2024); 59-83 ; 2686-8601 ; 1027-3689

Témata: ядро документального потока, bibliometric analysis, periodicals, journals of the Higher Attestation Commission, comparative analysis, library science, quartile, the core of the documentary stream, библиометрический анализ, периодические издания, журналы ВАК, сравнительно-сопоставительный анализ, библиотековедение, квартиль

Popis souboru: application/pdf

Relation: https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1401/1037; Косяков Д. В., Селиванова И. В., Лаврик О. Л. Наукометрия журнала «Библиосфера» : анализ тенденций и перспектив развития // Библиосфера. 2020. № 3. С. 3–13. DOI 10.20913/13/1815-3186-2020-3-3-13.; Лаврик О. Л., Плешакова М. А. Тематика публикаций по теории и практике библиотечного дела в отечественной периодике // Библиотековедение. 2016. Т. 65, № 5. С. 505–512.; Астафьева О. Н., Никонорова Е. В., Шибаева Е. А. Гуманитарные журналы в системе межкультурных научных коммуникаций : библиометрический анализ и его интерпретация // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16, № 6. С. 640–651. DOI 10.25281/2072-3156-2019-16-6-640-651.; Никонорова Е. В., Шибаева Е. А. Библиометрический анализ журнала «Библиотековедение» и зарубежных журналов по библиотечным наукам : поиск профессионального дискурса // Библиотековедение. 2020. Т. 69, № 2. С. 119–134. DOI 10.25281/0869-608X-2020-69-2-119-134.; Демидов Д. Д., Чавыкин Ю. И. Оценка отечественных журналов по библиотечно-информационной деятельности на основе цитирования // Научные и технические библиотеки. 2018. № 11. С. 20–33.; Сбитнева Г. И. Журнал отраслевого вуза как информационный ресурс : опыт библиометрического анализа // Библиосфера. 2019. № 1. С. 85–93. DOI 10.20913/1815-3186-2019-1-85-93.; Третьяков А. Л., Король А. Н. Использование методов библио- и вебометрии при изучении микропотока библиотековедческих журналов // Библиосфера. 2015. № 3. С. 69–74.; Мазов Н. А., Гуреев В. Н. Состояние российского библиотековедения и информатики через исследование отраслевых журналов // Библиосфера. 2019. № 3. С. 56–70. DOI 10.20913/1815-3186-2019-3-56-70.; Мазов Н. А., Гуреев В. Н. Опыт использования надстройки РИНЦ Science Index для организаций // Информационные технологии в гуманитарных исследованиях. 2015. № 21. С. 77–82.; Калашникова Г. В. Ландшафт российской науки на основе данных Российского индекса научного цитирования // Румянцевские чтения – 2020 : материалы Международной научно-практической конференции : в 2 ч. Москва, 21–24 апреля 2020 года / сост. Е. А. Иванова; редкол.: В. В. Дуда, Ю. С. Белянкин, Е. Н. Гусева [и др.]. Москва : Пашков дом, 2020. С. 383–388.; Маслова Ю. В. Библиометрический анализ журнала «Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств» // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2021. № 3. С. 25–34.; Анпилов С. М., Сорочайкин А. Н. К вопросу о создании суверенной системы оценки научной деятельности в России // Эксперт : теория и практика. 2022. № 2 (17). С. 14–16. DOI 10.51608/26867818_2022_2_14.; Полилова Т. А. Рейтинги журналов в РИНЦ как инструменты анализа и влияния // Препринты ИПМ им. М. В. Келдыша. 2021. № 40. С. 1–35. DOI 10.20948/prepr-2021-40.; Пронькина А. В. Библиометрический анализ публикаций рубрики «Культура» в журнале «Общество: философия, история, культура» // Общество: философия, история, культура. 2021. № 2 (82). С. 96–101. DOI 10.24158/fik.2021.2.16.; Далтон М. Деление при распространении публикаций. Факторы, влияющие на решение учёных и практиков в области библиотековедения и информатики относительно выбора журнала // Международный форум по информации. 2014. Т. 39, № 1. С. 14–29.; Арутюнян Д. А. Библиометрический анализ публикаций по геополитике // Документ в социокультурном пространстве: теории и цифровые трансформации. 2023. С. 74–82.; Новиков А. М., Новиков Д. А. Методология научного исследования. Москва : Либроком. 280 с.; https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1401

Dostupnost: https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/1401
https://doi.org/10.33186/1027-3689-2024-10-59-83

ПЕРЕДАЧА ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ В РОМАНЕ Э. ЭМБЛЕРА «МАСКА ДИМИТРИОСА»: ОРИГИНАЛ, ПЕРЕВОД И КИНОТЕКСТ

Autoři: Абаева Е.С.

Zdroj: Russian Linguistic Bulletin, Vol 49, Iss 1 (2024)

Témata: «маска димитриоса», исторические события, перевод, кинотекст, сравнительно-сопоставительный анализ, "the mask of dimitrios", historical events, translation, film text, comparative and contrastive analysis, Philology. Linguistics, P1-1091

Relation: https://rulb.org/archive/1-49-2024-january/10.18454/RULB.2024.49.29; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968; https://doaj.org/article/c93bde7f1c1b4ca28b681148ef09866c

Dostupnost: https://doi.org/10.18454/RULB.2024.49.29
https://doaj.org/article/c93bde7f1c1b4ca28b681148ef09866c

Дискурс безопасности в рамках Мюнхенской конференции 2021 года (на материале выступлений Б. Джонсона и Дж. Байдена)

Témata: речевой портрет, политический дискурс, content analysis, сравнительно-сопоставительный анализ, 13. Climate action, political discourse, security discourse, дискурс безопасности, 16. Peace & justice, cross-comparative analysis, speech portrait, контент-анализ

ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЯ КАК ТЕХНОЛОГИЯ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ ГОВОРЕНИЮ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В СТАРШЕЙ ШКОЛЕ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ: ОПЫТ ФИНЛЯНДИИ И РОССИИ

Autoři: Polina A. Lekhnitskaya

Zdroj: Russian Journal of Education and Psychology, Vol 12, Iss 5, Pp 37-51 (2021)

Témata: сравнительно-сопоставительный анализ, иностранный язык, дистанционное обучение, Psychology, Education (General), говорение, видеоконференция, L7-991, BF1-990

Přístupová URL adresa: http://rjep.ru/jour/index.php/rjep/article/download/87/32
https://doaj.org/article/d81beb430be047eea0420959c0b5ca03

ФЕНОМЕН ЯЗЫКА И РИТОРИКИ В ПОЛИТИКЕ: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ МАНИПУЛЯЦИЯ СМИ КАК ИНСТРУМЕНТ МАССОВОГО УБЕЖДЕНИЯ (на примере русского и английского языков)

Témata: концептуальный и дискурсивный анализ, media speech, socio-cognitive approach, эмоциональная идентичность, critical discourse analysis, 16. Peace & justice, linguistic manipulation, сравнительно-сопоставительный анализ, conceptual and discourse analysis, mass persuasion, массовое убеждение, comparative and contrastive analyses, речь СМИ, лингвистическая манипуляция, критический дискурс-анализ, социально-когнитивный подход, emotional identity

Особенности передачи диалектизмов при переводе художественного текста с английского языка на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра

Témata: comparative analysis, translation adequacy, dialect, художественный мир произведения, диалект, диалектизм, художественный перевод, literary translation, сравнительно-сопоставительный анализ, dialectism, непереводимость, адекватность перевода, fiction world, untranslatability

Проблематика передачи иноязычного юмора как переводческая проблема (на примере англоязычной и русскоязычной художественной литературы): выпускная квалификационная работа бакалавра

Témata: adequacy, comparative analysis, эквивалентность, humour, комический эффект, equivalence, fiction, comic effect translation, юмор, сравнительно-сопоставительный анализ, English humour, адекватность, художественная литература, иноязычный юмор, comic effect, англоязычный юмор, Russian humour, передача комического эффекта, русскоязычный юмор, foreign-language humour

Соматизм 'щека' как компонент фразеологизмов

Témata: соматизмы, сравнительно-сопоставительный анализ, соматические компоненты, лексемы, фразеологические единицы, щека

Popis souboru: application/pdf

Přístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/36897

Сравнительно-сопоставительный анализ перевода бэкграундера ОАО 'Витязь'

Autoři: Королева, М. В. Василькова, М. В., науч. рук.

Přispěvatelé: Королева, М. В. Василькова, М. В., науч. рук.

Témata: PR-тексты, английский язык, бэкграундер, имидж, немецкий язык, перевод, переводческие трансформации, публицистика, связи с общественностью, сравнительно-сопоставительный анализ, языкознание, Беларусь, Витебск, ОАО "Витязь"

Popis souboru: application/pdf

Relation: cb3a2352e559f18514f8131422e4df3b; https://rep.vsu.by/handle/123456789/46584

Dostupnost: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46584

Кинотекст в переводе с английского языка: сравнительно-сопоставительный аспект

Autoři: Хотамцова, Д. О. Петрашко, Т. Н., науч. рук.

Přispěvatelé: Хотамцова, Д. О. Петрашко, Т. Н., науч. рук.

Témata: английский язык, аудиовизуальный перевод, киноперевод, кинотексты, креолизованные тексты, перевод, переводческие трансформации, русский язык, сравнительно-сопоставительный анализ

Popis souboru: application/pdf

Relation: f475ba38bc7418d358c64417d8e14e11; https://rep.vsu.by/handle/123456789/46600

Dostupnost: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46600