Výsledky vyhľadávania - "міжкультурна адаптація"

STYLISTIC FEATURES AND INTERPRETATION OF TEXTS IN CHINESE: THE INFLUENCE OF LINGUISTIC TRADITIONS ON CULTURAL COMMUNICATION ; СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕКСТІВ КИТАЙСЬКОЮ МОВОЮ: ВПЛИВ МОВНИХ ТРАДИЦІЙ НА КУЛЬТУРНУ КОМУНІКАЦІЮ

Autori: Katrych, Olha Катрич, Ольга

Zdroj: Scientific Notes of Ostroh Academy National University, Philology Series; No. 25(93) (2025): Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University: Philology Series; 76-79 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»; № 25(93) (2025): Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; 76-79 ; 2519-2558

Predmety: Chinese language, stylistic features, text interpretation, linguistic traditions, cultural communication, translation challenges, idiomatic expressions, cross-cultural understanding, стилістичні особливості, інтерпретація текстів, китайська мова, мовні традиції, культурна комунікація, символізм, метафори, міжкультурна адаптація

Popis súboru: application/pdf

Relation: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4316/3963; https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4316

Dostupnosť: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/4316

Прагматичний аспект перекладу корейських пісень на українську мову

Prispievatelia: Козмін, Михайло Володимирович eKNUTSHIR

Predmety: комунікативно-прагматична парадигма, linguopragmatics, communicative-pragmatic paradigm, Korean songs, Skopos theory, культурно марковані реалії, корейські пісні, міжкультурна адаптація, лінгвопрагматика, скопос-теорія, intercultural adaptation, culturally marked realities

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7602

Особливості перекладу нецензурної лексики в субтитрах до кінофільму 'Fack ju Göhte'

Prispievatelia: ELAKPI

Predmety: аудіовізуальний переклад, film translation, translation transformations, ненормативна лексика, subtitling, swear words, міжкультурна адаптація, перекладацькі трансформації, audiovisual translation, кінопереклад, субтитрування, intercultural adaptation

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55607

Універсальні та етноспецифічні ресурси міжкультурної адаптації студентів-іноземців

Zdroj: Problems of modern psychology; No. 28 (2015): Problems of modern psychology
Проблеми сучасної психології; № 28 (2015): ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ПСИХОЛОГІЇ

Predmety: етнічна толерантність, копінг, життєстійкість, міжкультурна адаптація, етнічна ідентичність, студенти-іноземці, толерантність до невизначеності, особистісні ресурси

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://journals.uran.ua/index.php/2227-6246/article/view/158433

Особливості картини світу та успішність міжкультурної адаптації студентів-іноземців

Zdroj: Problems of modern psychology; No. 29 (2015): Problems of modern psychology
Проблеми сучасної психології; № 29 (2015): ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ПСИХОЛОГІЇ

Predmety: образ-Я, образ соціального світу, картина світу, образ інших, міжкультурна адаптація, ставлення до життя, студенти-іноземці

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://journals.uran.ua/index.php/2227-6246/article/view/158152

Стан проблеми формування вмінь міжкультурного спілкування у студентів у педагогічній теорії та практиці

Zdroj: Освітній вимір, Vol 40 (2014)

Predmety: аутокомпетенція, комунікативна компетенція, міжкультурна адаптація, міжкультурне спілкування, культурологічна компетенція, Education

Prístupová URL adresa: https://doaj.org/article/4b2956e9f38f4b39b9d72fc5ed6c31bc

Мовний бар’єр, як чинник, що ускладнює міжкультурну адаптацію

Autori: Хоменко, А. В. Франко, Л. С.

Predmety: мовний бар’єр, міжкультурна адаптація

Relation: http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/14708

Dostupnosť: http://dspace.puet.edu.ua/handle/123456789/14708

Online Discourse as a Component of Intercultural Communication: in Digital Era: Features and Specifics

Autori: Sluchaina, Larysa Случайна, Лариса Олександрівна Случайная, Лариса Александровна

Predmety: information society, post-industrial society, cultural variables, web design, інформаційне суспільство, пост-індустріальне суспільство, культурні виміри, міжкультурна адаптація, веб дизайн

Popis súboru: application/pdf

Relation: Sluchaina L. Online Discourse as a Component of Intercultural Communication: in Digital Era: Features and Specifics [Електронний ресурс] / L. Sluchaina // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів : зб. матеріалів VІII Міжнар. наук. конф., м. Київ (21 квіт. 2022 р.) / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т ім. В. Гетьмана»; [редкол.: М.М. Гавриш (голова) та ін.]. – Електрон. текст. дані. – Київ : КНЕУ, 2022. – С. 126–131. – Назва з титул. екрану.; https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/37966

Dostupnosť: https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/37966

До питання формування міжкультурного спілкування іноземних студентів ; To the problem of formation of intercultural communication of foreign students

Autori: Ліпатова, М. В.

Predmety: міжкультурна адаптація, соціальна інтеграція, толерантність

Popis súboru: application/pdf

Relation: Ліпатова, М. До питання формування міжкультурного спілкування іноземних студентів / М. Ліпатова // Історія, археологія, інформаційна, бібліотечна та архівна справа: актуальні проблеми науки та освіти : ІІ Міжнар. наук. конф., 13–14 трав. 2021 р., м. Кропивницький : тези доп. – Кропивницький : ЦНТУ, 2021. – С. 123–125.; https://dspace.kntu.kr.ua/handle/123456789/10900

Dostupnosť: https://dspace.kntu.kr.ua/handle/123456789/10900

Особливості перекладу нецензурної лексики в субтитрах до кінофільму “Fack ju Göhte”

Autori: Туришева, Оксана Матюшенко, Олена

Predmety: аудіовізуальний переклад, кінопереклад, міжкультурна адаптація, ненормативна лексика, перекладацькі трансформації, субтитрування, swear words, film translation, audiovisual translation, subtitling, translation transformations, intercultural adaptation

Popis súboru: Pp. 54-61; application/pdf

Relation: Advanced Linguistics 5 / 2020; Туришева, О. Особливості перекладу нецензурної лексики в субтитрах до кінофільму “Fack ju Göhte” / Оксана Туришева, Олена Матюшенко // Advanced Linguistics. – 2020. – № 5. – Pр. 54-61. – Bibliogr.: 12 ref.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55607; https://www.doi.org/10.20535/2617-5339.2020.5.200715; orcid:0000-0002-3168-5722

Dostupnosť: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/55607
https://doi.org/10.20535/2617-5339.2020.5.200715

Лінгвостилістичний і лінгвокультурологічний потенціал ненормативної лексики німецької та української мов: зіставний аспект

Prispievatelia: Туришева, Оксана Олегівна ELAKPI

Predmety: Filmübersetzung, аудіовізуальний переклад, лінгвостилістика, перекладацькі трансформації, міжкультурна адаптація, ненормативна лексика, Untertitelung, obszöne Lexik, interkulturelle Anpassung, кінопереклад, субтитрування, Stilistik, Übersetzungstransformationen, audiovisuelle Übersetzung

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/34447

Позитивна трансформація картини світу як фактор успішності міжкультурної адаптації іноземних студентів у країні навчання

Autori: Борисова, Аліна Олексіївна

Predmety: картина світу, міжкультурна адаптація, ресурси подолання, етнічна толерантність, етнічна ідентичність, world picture, cross-cultural adaptation, resources of overcoming, ethnic tolerance, ethnic identity, картина мира, межкультурная адаптация, ресурсы преодоления, этническая толерантность, этническая идентичность, 159.9.072.4

Popis súboru: application/pdf

Relation: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/13198

Dostupnosť: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/13198

Лінгвостилістичний і лінгвокультурологічний потенціал ненормативної лексики німецької та української мов: зіставний аспект

Autori: Матюшенко, Олена Сергіївна Туришева, Оксана Олегівна

Prispievatelia: Матюшенко, Олена Сергіївна Туришева, Оксана Олегівна

Predmety: ненормативна лексика, лінгвостилістика, перекладацькі трансформації, аудіовізуальний переклад, субтитрування, кінопереклад, міжкультурна адаптація, obszöne Lexik, Stilistik, Übersetzungstransformationen, audiovisuelle Übersetzung, Untertitelung, Filmübersetzung, interkulturelle Anpassung

Popis súboru: 66 с.; application/pdf

Relation: Матюшенко, О. С. Лінгвостилістичний і лінгвокультурологічний потенціал ненормативної лексики німецької та української мов: зіставний аспект : дипломна робота . бакалавра : 035 Філологія / Матюшенко Олена Сергіївна. – Київ, 2020. – 66 с.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/34447

Dostupnosť: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/34447