Search Results - "аударма тәсілдері"

TRANSLATION ASPECTS OF CULTURE-SPECIFIC ELEMENTS IN POLITICAL DISCOURSE

Authors: Mukhametkaliyeva, G.O. Zhumaliyeva, Zh.K. Alipbayeva, A.A.

Subject Terms: саяси дискурс, мәдени ерекшеленген тіркестер, политический дискурс, исходный язык (ИЯ), translation techniques, political discourse, приемы перевода, translation, national values, inaugural speech, перевод, аударма, source language (SL), culture-specific expressions, аударма тілі (АТ), национальные ценности, язык перевода (ЯП), инаугурациялық сөз, инаугурационная речь, target language (TL), аударма тәсілдері, ұлттық құндылықтар, бастапқы тіл (БТ), культурно-специфические выражения

THE SEMANTIC IDENTITY OF ABAI'S POEMS THROUGH PRAGMATIC ADAPTATION IN TRANSLATION

Authors: Gabdkarimova, G.S. Dadebaev, Zh.

Subject Terms: communication intention, барабар аударма, recipient, adequate translation, прагматика, translation, түпнұсқа, перевод поэзии, прагматическая а, перевод, pragmatic adaptation, аударма, реципиент, poetry translation, поэзия аудармасы, прагматикалық бейімдеу, оригинал, translation methods, аударма тәсілдері, original, коммуникациялық интенция, pragmatics

ЗАМАНАУИ ЖАРНАМА МӘТІНДЕР АУДАМАЛАРЫНЫҢ ЛИНГВОКОГНИТИВТІК СИПАТЫ

Subject Terms: linguocognitive analysis, translation techniques, приемы перевода, реклама, translation adequacy, adaptation, адекватты аударма, лингвокогнитивный анализ, адекватность перевода, жарнама, аударма тәсілдері, адаптация, advertising, жарнама тілі

Фразеологизмы в арабском политическом дискурсе и особенности их перевода. Саяси араб тілі дискурсындағы фразеологизмдер және оларды аударудың ерекшеліктері.

Authors: J. R. Seitmetova. I. V. Davydova.

Source: Әл-Фараби Атындағы Қазақ Ұлттық Университеті хабаршы шығыстану сериясы, Vol 69, Iss 3 (2016)

Subject Terms: фразеологизмы, политический дискурс, способы перевода, фразеологизмдер, саяси дискурс, аударма тәсілдері, International relations, JZ2-6530

File Description: electronic resource

Relation: http://bulletin-orientalism/index.php/1-vostok/article/view/549; https://doaj.org/toc/1563-0226; https://doaj.org/toc/2617-1864

Access URL: https://doaj.org/article/285bbaabc65f43f8a8c3353a8f7850f5