Výsledky vyhľadávania - "СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ"

РАЗЛИЧИЯ В ЭКСПЛИКАЦИИ НАДБЫТИЙНОГО ХАРАКТЕРА ФАНТАСТИЧЕСКОГО ХРОНОТОПА И КОНЦЕПТА «ПУТЬ-ДОРОГА» В НАРОДНОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКЕ

Predmety: sacrality, path-way, надбытийность, сакральное, традиционные сказочные формулы, народная волшебная сказка, путь-дорога, traditional fairy tale formulas, transcendence, folk magic tale

Сказки Эдуарда Успенского (лингвистический и дидактичесий аспекты)

Autori: Borek, Małgorzata

Predmety: Эдуард Успенский, повесть-сказка, языковые средства, детская литература, сказочные формулы, игра слов, Edward Uspienskij, story-fable, linguistic measures, game, children literature, fable formulas, play of words

Popis súboru: application/pdf

Relation: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Glottodydaktyka, t. 12/2021, s. 26–35; http://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/6764

Dostupnosť: http://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/6764
https://doi.org/10.15584/znurglotto.2021.12.2

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе русских народных сказок на татарский язык

Autori: Garipova, D. R.

Predmety: FABULOUS FORMULAS, АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА, ОСОБЕННОСТЬ, МЕНТАЛИТЕТ, FOLK TALES, FEATURE, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, ADEQUACY OF TRANSLATION, ПЕРЕВОД, MENTALITY, NATIONAL COLOURING, TRANSLATION, НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://elar.urfu.ru/handle/10995/85368

TYPICAL FEATURES OF THE FOLKTALE NARRATIVE STYLE

Autori: SOLOVYEVA NATALIYA VLADIMIROVNA

Zdroj: Russian Linguistic Bulletin, Vol 2015, Iss 2 (2), Pp 24-25 (2015)

Predmety: FOLKTALE, FOLKTALE MOTIF, RETARDATION, NUMBER SYMBOLISM, PARALLELISM, FOLKTALE FORMULAS, BEGINNING, ENDING, НАРОДНАЯ СКАЗКА, СКАЗОЧНЫЙ МОТИВ, РЕТАРДАЦИЯ, ЧИСЛОВОЙ СИМВОЛИЗМ, ПАРАЛЛЕЛИЗМ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, ЗАЧИН, ИСХОД, Philology. Linguistics, P1-1091

Relation: http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/57__2_(2)_2015/_2_(2)_2015_part_1.pdf#page=24; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968; https://doaj.org/article/643155c9daf24758b6bb11f1481582ea

Dostupnosť: https://doi.org/10.18454/RULB019
https://doaj.org/article/643155c9daf24758b6bb11f1481582ea

TYPICAL FEATURES OF THE FOLKTALE NARRATIVE STYLE

Autori: Solovyeva, Nataliya

Predmety: НАРОДНАЯ СКАЗКА, СКАЗОЧНЫЙ МОТИВ, РЕТАРДАЦИЯ, ЧИСЛОВОЙ СИМВОЛИЗМ, ПАРАЛЛЕЛИЗМ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, ЗАЧИН, ИСХОД

Popis súboru: text/html

Dostupnosť: http://cyberleninka.ru/article/n/typical-features-of-the-folktale-narrative-style
http://cyberleninka.ru/article_covers/15773932.png

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОЛОРИТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

Autori: Шакиров, Д.

Predmety: ПЕРЕВОД, НАРОДНЫЕ СКАЗКИ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, МЕНТАЛИТЕТ, ОСОБЕННОСТЬ, АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА

Popis súboru: text/html

Dostupnosť: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-peredachi-natsionalno-kulturnogo-kolorita-pri-perevode-russkih-narodnyh-skazok-na-tatarskiy-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/15812624.png

ОБРАЗ ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА В БАШКИРСКОЙ ФОЛЬКЛОРНОЙ КАРТИНЕ МИРА

Autori: Кульсарина, Г.

Predmety: лингвофольклористика, фольклорная картина мира, башкирский фольклор, Концепт, Образ времени, образ пространства, сказочные формулы, глаголы движения

Popis súboru: text/html

Dostupnosť: http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-vremeni-i-prostranstva-v-bashkirskoy-folklornoy-kartine-mira
http://cyberleninka.ru/article_covers/9101173.png

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе русских народных сказок на татарский язык

Zdroj: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств.

Predmety: ПЕРЕВОД, НАРОДНЫЕ СКАЗКИ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, МЕНТАЛИТЕТ, ОСОБЕННОСТЬ, АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА

Popis súboru: text/html

Prístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-peredachi-natsionalno-kulturnogo-kolorita-pri-perevode-russkih-narodnyh-skazok-na-tatarskiy-yazyk
http://cyberleninka.ru/article_covers/15812624.png

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе русских народных сказок на татарский язык ; Peculiarities of transfer of the national cultural colouring in translation of Russian people's fairy tales to the Tatar language

Autori: Garipova, D. R. Гарипова, Д. Р.

Predmety: TRANSLATION, FOLK TALES, NATIONAL COLOURING, FABULOUS FORMULAS, MENTALITY, FEATURE, ADEQUACY OF TRANSLATION, ПЕРЕВОД, НАРОДНЫЕ СКАЗКИ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, МЕНТАЛИТЕТ, ОСОБЕННОСТЬ, АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА

Popis súboru: application/pdf

Relation: Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии. — Екатеринбург, 2018; http://elar.urfu.ru/handle/10995/85368

Dostupnosť: http://elar.urfu.ru/handle/10995/85368

Образ времени и пространства в башкирской фольклорной картине мира

Zdroj: Вестник Башкирского университета.

Predmety: лингвофольклористика, фольклорная картина мира, башкирский фольклор, Концепт, Образ времени, образ пространства, сказочные формулы, глаголы движения

Popis súboru: text/html

Prístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/9101173.png
http://cyberleninka.ru/article/n/obraz-vremeni-i-prostranstva-v-bashkirskoy-folklornoy-kartine-mira

ИНИЦИАЛЬНЫЕ И ФИНАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ХРОНОТОПА: НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ, НЕМЕЦКИХ И АНГЛИЙСКИХ НАРОДНЫХ ВОЛШЕБНЫХ СКАЗОК

Predmety: пространственно-временной континуум, финальные формулы, инициальные формулы, традиционные сказочные формулы, народная волшебная сказка, фантастический хронотоп

Алисины сказки: трансформация структуры, сказочных формул и контекстов у голосового помощника в навыке «Давай придумаем»

Autori: Жикулина К.П.

Zdroj: Litera

Predmety: artificial intelligence, voice assistant Alice, neural network, gpt, composition, folklore formula, context, space-time, spontaneous text generation, communication, искусственный интеллект, голосовой помощник Алиса, нейросеть, джипити, структура сказки, сказочные формулы, контекст, хронотоп, спонтанная генерация текста, коммуникация

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/109380/

Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/109380/

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе русских народных сказок на татарский язык

Autori: Garipova, D. R. Гарипова, Д. Р.

Témy: TRANSLATION, FOLK TALES, NATIONAL COLOURING, FABULOUS FORMULAS, MENTALITY, FEATURE, ADEQUACY OF TRANSLATION, ПЕРЕВОД, НАРОДНЫЕ СКАЗКИ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ, СКАЗОЧНЫЕ ФОРМУЛЫ, МЕНТАЛИТЕТ, ОСОБЕННОСТЬ, АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА, Conference Paper, info:eu-repo/semantics/conferenceObject, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/85368
Многомерность общества: человек в социальном взаимодействии. — Екатеринбург, 2018