Výsledky vyhľadávania - "РУСИСТИКА"

Интерес, ставший призванием: русистика в жизни испанского филолога

Autori: Guzmán Tirado, R.

Predmety: РУССКИЙ МИР, ПРЕПОДАВАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО, DIALOGUE OF CULTURES, RUSSIAN STUDIES IN SPAIN, RUSSIAN WORLD, СЛАВЯНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ, РУСИСТИКА В ИСПАНИИ, ДИАЛОГ КУЛЬТУР, TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, SLAVIC PHILOLOGY

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://elar.urfu.ru/handle/10995/146169

Слова безбожник и беззаветный в диахронии русского дискурса

Predmety: ДИСКУРС, РУСИСТИКА, БЕЗЗАВЕТНЫЙ, ЛЕКСЕМЫ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ АКСИОЛОГИЯ, СЕМАНТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, БЕЗБОЖНИКИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55385

Советская память у современных россиян в восприятии китайских исследователей: (обзор работ китайских ученых)

Predmety: КИТАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, КНР, СМИ, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, СССР, СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, ЖУРНАЛИСТИКА, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, СОВЕТСКАЯ ПАМЯТЬ, МЕДИАТЕКСТЫ, МЕДИАДИСКУРС, ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ, РОССИЯ, РОССИЯНЕ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДУХ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54838

Влияет ли знание грамматики на продуктивные речевые способности студентов-русистов?: (на примере одного опроса чешских и словацких студентов)

Predmety: МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, СЛОВАЦКИЕ СТУДЕНТЫ, РУСИСТИКА, ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА — ЧЕХИЯ — ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА — СЛОВАКИЯ, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ЧЕШСКИЕ СТУДЕНТЫ, МЕТОДИКА РУССКОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ, ГРАММАТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, САМООБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ, СТУДЕНТЫ-РУСИСТЫ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ, ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ ЯЗЫКА

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53904

Новейшее исследование китайских русистов в области политической лингвистики

Predmety: РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СССР, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, РЕЦЕНЗИИ, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЦЗЯНЬ ЧУНЬЛИ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, НОВЫЙ ГОД, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ СССР И РФ: АНАЛИЗ ДИСКУРСИВНЫХ И ЖАНРОВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ (МОНОГРАФИЯ), ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ — 1941-2015 ГГ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, НОВОГОДНИЕ ОБРАЩЕНИЯ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯН КЭ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55137

Исследования русского политического языка в китайской русистике

Predmety: ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РУССКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55185

Молодежный 'Драфт' приглашает к диалогу

Predmety: РУСИСТИКА, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, МЕТОДОЛОГИЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ, МОЛОДЫЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ, ОБЗОРЫ, ДРАФТ: МОЛОДАЯ НАУКА (МОЛОДЕЖНЫЙ СБОРНИК СТАТЕЙ), МОЛОДЕЖНЫЕ СБОРНИКИ

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54487

Поэзия Тютчева и Фета в словацком культурном контексте

Predmety: СИСТЕМА ОБРАЗНОСТИ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МОДЕЛЬ МИРА В ЛИРИКЕ Ф. И. ТЮТЧЕВА И А. А. ФЕТА (МОНОГРАФИЯ), РУСИСТИКА, ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ — СЛОВАКИЯ, ФЕТ АФАНАСИЙ АФАНАСЬЕВИЧ, РЕЦЕНЗИИ, ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛИРИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ, ГРОМИНОВА АНДРЕА, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, РУССКАЯ ПОЭЗИЯ, РУССКАЯ КЛАССИКА, ПОЭТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ, ТЮТЧЕВ ФЕДОР ИВАНОВИЧ, ПОЭТЫ

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53993

О Достоевском и не только. Русская литература в Чехии

Zdroj: Славянский альманах, Iss 1-2 (2025)

Predmety: Русская литература, чешская русистика, В. П. Астафьев, Иво Поспишил, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, PG1-9665, DK1-4735, русско-чешские литературные связи, Ф. М. Достоевский, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages

Prístupová URL adresa: https://doaj.org/article/984658e7b75b49b19def537b0055c69e

Russian Studies in the Antipodes: Russian Language Teaching and Research in Australia and New Zealand

Autori: Marika Kalyuga Sofya Yunusova

Zdroj: Quaestio Rossica, Vol 12, Iss 4 (2024)

Predmety: РУСИСТИКА, AUSTRALIA, RUSSIAN LANGUAGE, NEW ZEALAND, ПРЕПОДАВАНИЕ ЯЗЫКА, ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, RUSSIAN STUDIES, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, RUSSIAN LITERARY STUDIES, DK1-4735, Австралия, Новая Зеландия, русистика, русский язык, преподавание языка, изучение русской литературы, РУССКИЙ ЯЗЫК, LANGUAGE TEACHING, АВСТРАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://doaj.org/article/9f0a9eaf298e478685eae04fd6e45d78
http://elar.urfu.ru/handle/10995/140404

Русистика в Китае: вчера и сегодня

Autori: Wang, Ji. Kovaleva, N. A.

Zdroj: Quaestio Rossica, Vol 12, Iss 4 (2024)

Predmety: РУСИСТИКА, КИТАЙ, русистика, Китай, Россия, русская литература, литературоведение, лингвистика, RUSSIAN STUDIES, RUSSIAN LITERATURE, ЛИНГВИСТИКА, CHINA, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, LITERARY STUDIES, LINGUISTICS, History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics, РОССИЯ, DK1-4735, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, RUSSIA

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://doaj.org/article/bfcd861d8db54db8a0dd650233fb56b8
http://elar.urfu.ru/handle/10995/140406

Экология языка в странах Балтии: взгляд китайских русистов ; Ecology of Language in the Baltic Countries: A View of Chinese Specialists in Russian Studies

Autori: Сяо Цзинъюй Ян Кэ Xiao Jingyu a ďalší

Predmety: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, РОССИЯ, ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПРУБЛИКА, ЛАТВИЯ, ЛИТОВСКАЯ РЕЕСПУБЛИКА, ЛИТВА, ЭСТОНСКАЯ РЕЕСПУБЛИКА, ЭСТОНИЯ, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОЭКОЛОГИЯ, ЭКОЛИНГВИСТИКА, ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА, ЯЗЫКОВАЯ ЭКОЛОГИЯ, СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ, РУСИФИКАЦИЯ, ЭТНОСЫ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, LANGUAGE POLICY, LANGUAGE ECOLOGY, LANGUAGE SITUATION, SOCIOLINGUISTICS

Geografické téma: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 3 (81)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55868
https://doi.org/10.26170/pl20-03-25

Слова безбожник и беззаветный в диахронии русского дискурса ; The words безбожник and беззаветный in the diachrony of the Russian discourse

Autori: Сурикова, О. Д.

Predmety: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ДИСКУРС, ЛЕКСЕМЫ, РУСИСТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ АКСИОЛОГИЯ, СЕМАНТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, БЕЗБОЖНИКИ, БЕЗЗАВЕТНЫЙ

Geografické téma: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2014. № 1 (47)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55385

Исследования русского политического языка в китайской русистике ; The study of the Russian political language in Chinese rusistics

Autori: Ян, К.

Predmety: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Geografické téma: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2014. № 2 (48)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55185

Обзор исследований по когнитивной лингвистике в Китае ; An Overview of Cognitive Linguistics Research in China

Autori: Ян Кэ Ян Ии Yang Ke a ďalší

Predmety: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, РОССИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, КОГНИТИВНАЯ СЕМАНТИКА, КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, РАЗВИТИЕ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ, ТЕОРИЯ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ, КОГНИТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ, КОГНИТИВНЫЕ НАУКИ, ОБЗОРЫ ИССЛЕДОВАНИЙ, COGNITIVE LINGUISTICS, CHINESE RUSSIAN STUDIES, COGNITIVE SCIENCE, PHILOSOPHY OF LANGUAGE, COGNITIVE TERMINOLOGY, NATIONALLY SPECIFIC VOCABULARY

Geografické téma: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2020. № 4 (82)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54975
https://doi.org/10.26170/pl20-04-16

Советская память у современных россиян в восприятии китайских исследователей: (обзор работ китайских ученых) ; A study of Russians' memory of the Soviet union in the eyes of Chinese researchers

Autori: Чэнь Айсян Ян Кэ

Predmety: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, РОССИЯ, СССР, СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, СМИ, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, МЕДИАТЕКСТЫ, МЕДИАДИСКУРС, СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД, ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ, СОВЕТСКАЯ ПАМЯТЬ, РОССИЯНЕ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДУХ, ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, ЖУРНАЛИСТИКА

Geografické téma: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2017. № 5 (65)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54838

Русская литература в восприятии зарубежных русистов (по материалам софийских конференций 2013–2014 гг.) ; Russian literature in the perception of foreign specialists in Russian philology (based on the Sofia Conferences 2013–2014)

Autori: Барковская, Н. В. Barkovskaya, N. V.

Predmety: РУССКАЯ КЛАССИКА, КАНОН, ЗАРУБЕЖНАЯ РУСИСТИКА, СОФИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, RUSSIAN CLASSIC, CANON, FOREIGN RUSSIAN STUDIES, SOFIA UNIVERSITY

Geografické téma: USPU

Relation: Филологический класс. 2015. № 1 (39)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54640

Молодежный 'Драфт' приглашает к диалогу ; Youth 'Draft' invites to dialogue

Autori: Барковская, Н. В.

Predmety: ДРАФТ: МОЛОДАЯ НАУКА (МОЛОДЕЖНЫЙ СБОРНИК СТАТЕЙ), ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ, МОЛОДЕЖНЫЕ СБОРНИКИ, МЕТОДОЛОГИЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ, РУСИСТИКА, МОЛОДЫЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ОБЗОРЫ

Geografické téma: USPU

Relation: Филологический класс. 2014. № 4 (38)

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54487

Энциклопедический словарь 'Русский язык' и история его изданий в контексте филологической критики ; The Encyclopedic Dictionary 'Russian Language' and the History of Its Publications in the Context of Philological Criticism

Autori: Никитин, О. В. Nikitin, O. V.

Predmety: РУССКИЙ ЯЗЫК (ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ), ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛЕКСИКОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ, СЛОВАРНЫЕ ДЕФИНИЦИИ, ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ КРИТИКА, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, СЛОВАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ, НОВЫЕ ИЗДАНИЯ, ПЕРЕИЗДАНИЯ СЛОВАРЕЙ, ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ, ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ, РУСИСТИКА, РУСИСТЫ, БИОГРАФИИ РУСИСТОВ, БИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, СТРУКТУРА СЛОВАРЕЙ, ИСТОРИЯ ИЗДАНИЙ

Geografické téma: USPU

Relation: Филологический класс. 2021. Т. 26, № 4

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54508
https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-04-02

Культурно-ориентированная подготовка высококвалифицированных русистов: концепция и практика ; Culturally-Oriented Training of Highly Qualified Specialists in Russian: Concept and Practice

Autori: Ван Цзунху Ван Хаоин Wang Zonghu a ďalší

Predmety: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА — КНР — КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — КИТАЙ, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ВЫСШИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, КИТАЙСКИЕ ВУЗЫ, КИТАЙСКИЕ СТУДЕНТЫ, РУССКИЙ ЯЗЫК, РКИ, РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, МЕТОДИКА РУССКОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС, КУЛЬТУРНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, КУЛЬТУРНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЕ МОДЕЛИ ОБУЧЕНИЯ, РУССКАЯ КУЛЬТУРА, МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ, КИТАЙСКАЯ РУСИСТИКА, КИТАЙСКИЕ РУСИСТЫ, ПОДГОТОВКА СПЕЦИАЛИСТОВ-РУСИСТОВ, ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ-РУСИСТЫ, CHINESE STUDENTS, RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, METHODS OF TEACHINGRUSSIAN AT HIGHER SCHOOL, CULTURALLY-ORIENTED TEACHING, LINGUOCULTUROLOGY, EDUCATION PROCESS, CHINESE UNIVERSITIES, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ, СОДЕРЖАНИЕ ОБРОАЗОВАНИЯ

Geografické téma: USPU

Relation: Филологический класс. 2022. Т. 27, № 2

Dostupnosť: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54310