Search Results - "ПЕРЕВОДЫ"
-
1
Authors: Olga G. Sidorova
Source: Izvestia Ural Federal University Journal. Series 1. Issues in Education, Science and Culture; Том 31, № 2 (2025); 141-154
Известия Уральского федерального университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры; Том 31, № 2 (2025); 141-154Subject Terms: Р. Киплинг, сказки, переводы, мультипликация, советские мультфильмы, транскультурация, апроприация, R. Kipling, literary tales, translation, animation, Soviet animated cartoons, transcultural interaction, appropriation
File Description: application/pdf
-
2
Authors: et al.
Source: Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol 83, Iss 83, Pp 144-149 (2025)
Subject Terms: lexicography, church slavonic dictionary, nevostruev, liturgical books, greek parallel versions, translations of the old testament., лексикография, словарь церковнославянского языка, невоструев, богослужебные книги, греческие параллели, переводы ветхого завета, Philology. Linguistics, P1-1091, Literature (General), PN1-6790
File Description: electronic resource
-
3
Authors: Ludmilla Evdokimova
Source: Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol 84, Iss 84, Pp 13-27 (2025)
Subject Terms: parody and intertextuality,
meaning of the word "parody" in the rhetorical and grammatical tradition of antiquity, parody as a rhetorical figure — modified verse, “life of virgil” by suetonius and donatus, gloss by pseudo-asconius on cicero’s first oration against verres, medieval versions of the “life of virgil”, medieval translations of aristotle's "poetics" from greek to latin by guillaume de moerbeke (1278) and giorgio valla (1458), edition of quintilian's treatise in the incunabula of 1493 and 1494, poetic correspondence between antoine busnois and jean molinet, пародия и интертекстуальность, термин «пародия» в античной риторической и грамматической традиции, пародия как риторическая фигура – измененный стих, квинтилиан, «жизнь вергилия» светония и доната, глосса псевдо-аскония к первой речи цицерона против верреса, средневековые редакции «жизни вергилия», переводы «поэтики» аристотеля с греческого на латинский, принадлежащие вильгельму де мербеке (1278) и джорджо валле (1498), издания трактата квинтилиана в инкунабулах 1493 и 1494 гг., поэтическая переписка антуана бюнуа и жана молине., Philology. Linguistics, P1-1091, Literature (General), PN1-6790 File Description: electronic resource
-
4
Subject Terms: УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ, ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РУССКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/47998
-
5
Contributors: Холматова, С. Д.
Subject Terms: ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ПЕРЕВОДЫ, МОНОГРАФИИ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/47915
-
6
Contributors:
Subject Terms: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ВУЗОВ, ПЕРЕВОДЫ, ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ, НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ, УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48154
-
7
Subject Terms: УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ, ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, РУССКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/47996
-
8
-
9
Authors: Ekaterina Gusarova
Source: Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, Vol 81, Iss 81, Pp 25-39 (2024)
Subject Terms: from greek into ge'ez, переводы с греческого на арабский, byzantine historiography, ethiopian chronographs, P1-1091, эфиопская историография, эфиопские хронографы, переводы с арабского на геэз, ethiopian historiography, византийская историограф, Literature (General), ethiopian manuscript tradition, john of nikiu, translations from arabic into ge'ez, иоанн никиуский, Philology. Linguistics, PN1-6790, эфиопская рукописная традиция
-
10
Subject Terms: РУССКИЕ РЕАЛИИ, МАРИНИНА АЛЕКСАНДРА, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX В, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ, СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ, ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, УКРАДЕННЫЙ СОН (ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ), РУССКИЕ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, КОМБИНИРОВАННЫЕ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53916
-
11
Subject Terms: ФРАНЦИЯ, ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА, АНТИПОЗИТИВИЗМ, МАРКСИЗМ, БАХТИН МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ, МАРКСИЗМ И ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА, ВОЛОШИНОВ ВАЛЕНТИН НИКОЛАЕВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, МЕЖЛИЧНОСТНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ПИСАТЕЛИ, ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ПЕРЕВОДЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ, РОССИЯ, ПСИХОЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, БАХТИНОВЕДЕНИЕ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56119
-
12
Subject Terms: ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА, БРАУН ГОРДОН, КЛИНТОН ХИЛЛАРИ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ, РЕКЛАМНЫЕ КОММУНИКАЦИИ, МИЛЛИБЭНД ЭД, РЕКЛАМНЫЕ ТЕКСТЫ, РЕКЛАМНЫЙ ДИСКУРС, КУЛЬТУРОЛОГИЯ, ПЕРЕВОДЫ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, КОММУНИКАТИВНЫЕ ТАКТИКИ, КЛЕГГ НИК, ПРЕДВЫБОРНЫЕ КАМПАНИИ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ, КЭМЕРОН ДЭВИД, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ТРАМП ДОНАЛЬД, КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ, КРЕОЛИЗОВАННЫЕ ТЕКСТЫ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, США — 2016 Г, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, БРИТАНИЯ, ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, АНГЛИЯ — 2010 Г, 2015 Г
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56037
-
13
Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СМИ, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЖУРНАЛИСТИКА, КИТАЙСКИЕ СМИ, ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ, ПЕРЕВОДЫ, ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ, МЕДИАТЕКСТЫ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ФРАЗЕОЛОГИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЕННЫЙ ДИСКУРС, КИТАЙ, ВОЕННАЯ ТЕМАТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, КНР, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, МЕДИАДИСКУРС, РОССИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ВОЕННЫЕ ТРАДИЦИИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55085
-
14
Subject Terms: ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, КОНЦЕПТЫ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЕЛЬЦИН БОРИС НИКОЛАЕВИЧ, КОГНИТИВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ, БУШ ДЖОРДЖ (СТАРШИЙ), АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, КОНЦЕПТОЛОГИЯ, ПЕРЕВОДЫ, ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС, США, ЯЗЫКОВЫЕ ЛИЧНОСТИ, ГОРБАЧЕВ МИХАИЛ СЕРГЕЕВИЧ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ, ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, БУШ ДЖОРДЖ (МЛАДШИЙ), СТИЛИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ТРАЕКТОРИЯ ДВИЖЕНИЯ, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, РЕЙГАН РОНАЛЬД, РОССИЯ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, КЛИНТОН БИЛЛ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54922
-
15
Subject Terms: РУССКИЕ РЕАЛИИ, МАРИНИНА АЛЕКСАНДРА, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX В, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ, СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ, ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, УКРАДЕННЫЙ СОН (ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ), РУССКИЕ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, КОМБИНИРОВАННЫЕ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55083
-
16
Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, МЫСЛИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЭТАПЫ СМЫСЛОВОГО РЕШЕНИЯ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, СМЫСЛОВОЕ ВЕРБАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ, РЕЧЕДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЕ ЕДИНИЦЫ, ДИСКУРС, ПЕРЕВОДЫ, РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АУДИРОВАНИЕ, ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО, УМОЗАКЛЮЧЕНИЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52938
-
17
Subject Terms: ШЕКСПИР УИЛЬЯМ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ — АНГЛИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, РЕЦЕНЗИИ, ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО, АНГЛИЙСКИЕ ПОЭТЫ, ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ПОЭТИЧЕСКИЕ ФОРМЫ, АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, РУССКИЙ ЯЗЫК, СОНЕТЫ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54032
-
18
Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПЕРЕВОДЧИКИ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЫ, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УМЕНИЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ, МАГИСТРАТУРА, ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ, КВАЛИФИКАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, МОДЕЛИ ОБУЧЕНИЯ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53664
-
19
Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ЛЕКСИКО-ПАРАДИГМАТИЧЕСКАЯ ЦЕПОЧКА, ПЕРЕВОДЫ, МЕНТАЛЬНЫЕ КАРТЫ, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ГОТОВНОСТЬ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГОТОВНОСТЬ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52937
-
20
Subject Terms: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА, КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ КИТАЯ, RUSSIAN LANGUAGE, NATIONAL MENTALITY, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ, TRANSLATIONS, ПЕРЕВОДЫ, ЭВФЕМИЗМЫ, СЪЕЗД КПК (19) — ПЕКИН — 2017, EUPHEMISMS, ENGLISH LANGUAGE, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ВСЕКИТАЙСКИЙ СЪЕЗД КПК (19) — ПЕКИН — 2017, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, POLITICAL TEXTS, СИ ЦЗИНЬПИН, НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕНТАЛИТЕТ, POLITICAL DISCOURSE, КИТАЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, КНР, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, COMPARATIVE LINGUISTICS, LINGUOCULTUROLOGY, POLITICIANS, ПУБЛИЧНЫЕ ДОКЛАДЫ, CHINESE LANGUAGE, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, РУССКИЙ ЯЗЫК, СЪЕЗД КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ (19) — ПЕКИН — 2017, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ПАРТИЙНЫЕ СЪЕЗДЫ, ВСЕКИТАЙСКИЙ СЪЕЗД КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ (19) — ПЕКИН — 2017, КПК, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54986
Nájsť tento článok vo Web of Science