Výsledky vyhledávání - "ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ"

LEXICAL AND SEMANTIC FIELDS JUDGE AND SUDYA IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES ; Лексико-семантические поля judge и судья в английском и русском языках

Autoři: Ozyumenko V.I.

Zdroj: Russian Journal of Linguistics

Témata: comparative terminology studies, legal terms, judge, English language, Russian language, translation equivalents, сопоставительное терминоведение, юридические термины, судья, английский язык, русский язык, переводные соответствия

Relation: https://openrepository.ru/article?id=258949

Dostupnost: https://openrepository.ru/article?id=258949

Lexical and Semantic Fields Judge and Sudya in the English and Russian Languages

Autoři: Vladimir Ivanovich Ozyumenko

Zdroj: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 20, Iss 3, Pp 195-213 (2016)

Témata: сопоставительное терминоведение, юридические термины, судья, английский язык, русский язык, переводные соответствия, Philology. Linguistics, P1-1091

Popis souboru: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/14749; https://doaj.org/toc/2312-9182; https://doaj.org/toc/2312-9212

Přístupová URL adresa: https://doaj.org/article/4d64db7013714224b781848e20568740

English equivalents of the russian word ‘advokat’

Autoři: V I Ozyumenko

Zdroj: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 4, Pp 114-119 (2014)

Témata: английские юридические термины, русские юридические термины, перевод, переводные соответствия, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

Popis souboru: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9979; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Přístupová URL adresa: https://doaj.org/article/d646d9a8cd19481da4504ca12526c181

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ JUDGE И СУДЬЯ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Autoři: ОЗЮМЕНКО ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ

Témata: СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ,ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ,СУДЬЯ,АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ,COMPARATIVE TERMINOLOGY STUDIES,LEGAL TERMS,JUDGE,ENGLISH LANGUAGE,RUSSIAN LANGUAGE,TRANSLATION EQUIVALENTS

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskie-polya-judge-i-sudya-v-angliyskom-i-russkom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16987889.png

О ПРОБЛЕМАХ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА В ИНФОРМАЦИОННОМ ПОЛЕ КРОСС-КУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Autoři: Томин, Виталий

Témata: ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЕРЕВОД, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МОНОГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПОЛЕ, КРОСС-КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/o-problemah-mashinnogo-perevoda-nauchno-tehnicheskogo-teksta-v-informatsionnom-pole-kross-kulturnogo-vzaimodeystviya
http://cyberleninka.ru/article_covers/15814705.png

Lexical and Semantic Fields Judge and Sudya in the English and Russian Languages

Autoři: Ozyumenko V.I.

Zdroj: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 20, Iss 3, Pp 195-213 (2016)
Russian Journal of Linguistics

Témata: legal terms, русский язык, comparative terminology studies, Russian language, P1-1091, 06 humanities and the arts, английский язык, 16. Peace & justice, судья, English language, сопоставительное терминоведение, judge, 0602 languages and literature, переводные соответствия, юридические термины, Philology. Linguistics, translation equivalents

Přístupová URL adresa: https://doaj.org/article/4d64db7013714224b781848e20568740
https://openrepository.ru/article?id=258949

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ JUDGE И СУДЬЯ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Zdroj: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика.

Témata: 16. Peace & justice, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ,ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ,СУДЬЯ,АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ,COMPARATIVE TERMINOLOGY STUDIES,LEGAL TERMS,JUDGE,ENGLISH LANGUAGE,RUSSIAN LANGUAGE,TRANSLATION EQUIVALENTS

Popis souboru: text/html

Přístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/16987889.png
http://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskie-polya-judge-i-sudya-v-angliyskom-i-russkom-yazykah

О ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

Autoři: Томин, Виталий Еремина, Наталья Богомолова, Алла

Témata: ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЕРЕВОД, ДИНАМИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ, ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, ДЕСИГНАТ, МОНОГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/o-lingvisticheskih-osobennostyah-elektronnogo-perevoda-nauchno-tehnicheskih-tekstov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15412561.png

ОПЫТ ФОРМАЛИЗАЦИИ СТЕПЕНИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ОБЩНОСТИ ЛЕКСЕМ В СИНОНИМИЧЕСКОМ РЯДУ (НА МАТЕРИАЛЕ СИНОНИМИЧЕСКОГО РЯДА «VILLAGE» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

Autoři: Литвинова, Л.

Témata: СЕМАНТИЧЕСКОЕ СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ, СИНОНИМЫ, СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД, ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МЕТОД ОБОБЩЕННОГО ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/opyt-formalizatsii-stepeni-semanticheskoy-obschnosti-leksem-v-sinonimicheskom-ryadu-na-materiale-sinonimicheskogo-ryada-village-v
http://cyberleninka.ru/article_covers/14639716.png

ВЫЯВЛЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ СЕМНОЙ СТРУКТУРЫ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ КОНТРАСТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Autoři: Маклакова, Е.

Témata: НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦ,КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ,ДЕНОТАТИВНЫЙ,КОННОТАТИВНЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МАКРОКОМПОНЕНТЫ ЗНАЧЕНИЯ,АРХИСЕМА,ИНТЕГРАЛЬНЫЕ И ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ СЕМЫ,СЕМНЫЕ КОНКРЕТИЗАТОРЫ,ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ,БЛИЗКИЕ И ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/vyyavlenie-osobennostey-semnoy-struktury-naimenovaniy-lits-na-materiale-kontrastivnyh-issledovaniy-russkogo-i-angliyskogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14603683.png

КОНТРАСТИВНЫЕ СЛОВАРИ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ НОВОГО ТИПА

Autoři: Маклакова, E.

Témata: НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦ, КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ, МАКРОИ МИКРОКОМПОНЕНТЫ ЗНАЧЕНИЯ, ДЕНОТАТИВНЫЕ, КОННОТАТИВНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СЕМЫ, ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ И БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, PERSON'S NOMINATIONS

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/kontrastivnye-slovari-naimenovaniy-lits-novogo-tipa
http://cyberleninka.ru/article_covers/6612092.png

СИНТАКСИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ МОДУСА ИСТОЧНИКА СООБЩЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ФОНЕ РУССКИХ ПЕРЕВОДНЫХ СООТВЕТСТВИЙ)

Autoři: Федоров, Валерий

Témata: СИНТАКСИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ,СТРУКТУРНАЯ СХЕМА,МОДУС И ДИКТУМ,ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ

Popis souboru: text/html

Dostupnost: http://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskiy-kontsept-modusa-istochnika-soobscheniya-vo-frantsuzskom-yazyke-na-fone-russkih-perevodnyh-sootvetstviy
http://cyberleninka.ru/article_covers/14691439.png

О проблемах машинного перевода научно-технического текста в информационном поле кросс-культурного взаимодействия

Zdroj: Вестник Оренбургского государственного университета.

Témata: ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЕРЕВОД, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МОНОГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПОЛЕ, КРОСС-КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Popis souboru: text/html

Přístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article/n/o-problemah-mashinnogo-perevoda-nauchno-tehnicheskogo-teksta-v-informatsionnom-pole-kross-kulturnogo-vzaimodeystviya
http://cyberleninka.ru/article_covers/15814705.png

О лингвистических особенностях электронного перевода научно-технических текстов

Zdroj: Вестник Оренбургского государственного университета.

Témata: ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЕРЕВОД, ДИНАМИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ, ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, ДЕСИГНАТ, МОНОГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Popis souboru: text/html

Přístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/15412561.png
http://cyberleninka.ru/article/n/o-lingvisticheskih-osobennostyah-elektronnogo-perevoda-nauchno-tehnicheskih-tekstov

Опыт формализации степени семантической общности лексем в синонимическом ряду (на материале синонимического ряда «Village» в английском языке)

Zdroj: Мир науки, культуры, образования.

Témata: СЕМАНТИЧЕСКОЕ СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ, СИНОНИМЫ, СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД, ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, МЕТОД ОБОБЩЕННОГО ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ

Popis souboru: text/html

Přístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/14639716.png
http://cyberleninka.ru/article/n/opyt-formalizatsii-stepeni-semanticheskoy-obschnosti-leksem-v-sinonimicheskom-ryadu-na-materiale-sinonimicheskogo-ryada-village-v

Выявление особенностей семной структуры наименований лиц (на материале контрастивных исследований русского и английского языков)

Zdroj: Современные проблемы науки и образования.

Témata: НАИМЕНОВАНИЯ ЛИЦ,КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ,ДЕНОТАТИВНЫЙ,КОННОТАТИВНЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МАКРОКОМПОНЕНТЫ ЗНАЧЕНИЯ,АРХИСЕМА,ИНТЕГРАЛЬНЫЕ И ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ СЕМЫ,СЕМНЫЕ КОНКРЕТИЗАТОРЫ,ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ,БЛИЗКИЕ И ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ

Popis souboru: text/html

Přístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article/n/vyyavlenie-osobennostey-semnoy-struktury-naimenovaniy-lits-na-materiale-kontrastivnyh-issledovaniy-russkogo-i-angliyskogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14603683.png

Синтаксический концепт модуса источника сообщения во французском языке (на фоне русских переводных соответствий)

Zdroj: Вестник Челябинского государственного университета.

Témata: СИНТАКСИЧЕСКИЙ КОНЦЕПТ,СТРУКТУРНАЯ СХЕМА,МОДУС И ДИКТУМ,ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ

Popis souboru: text/html

Přístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/14691439.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskiy-kontsept-modusa-istochnika-soobscheniya-vo-frantsuzskom-yazyke-na-fone-russkih-perevodnyh-sootvetstviy

Паралельний корпус текстів ПарКУМ ; Параллельный корпус текстов ПарКУМ ; Parallel corpus of texts ПарКУМ

Autoři: Дарчук, Н. П. Лангенбах, М. О. Сорокін, В. М. a další

Témata: паралельний корпус, корпусна лінгвістика, корпусна розмітка, паралельні тексти, перекладні відповідники, параллельный корпус, корпусная лингвистика, аннотация корпуса, параллельные тексты, переводные соответствия, parallel corpus, corpus linguistics, annotation of the corpus, parallel texts, translation equivalents, 81’33(477)

Popis souboru: application/pdf

Relation: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/17846

Dostupnost: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/17846

English equivalents of the russian word ‘advokat’ ; Переводные соответствия слова 'адвокат' в английском языке

Autoři: Ozyumenko V.I.

Zdroj: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания

Témata: English legal terms, Russian legal terms, translation, translation equivalents, английские юридические термины, русские юридические термины, перевод, переводные соответствия

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/132431/

Dostupnost: https://repository.rudn.ru/records/article/record/132431/

LEXICAL AND SEMANTIC FIELDS JUDGE AND SUDYA IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES ; Лексико-семантические поля judge и судья в английском и русском языках

Autoři: Ozyumenko V.I.

Zdroj: Russian Journal of Linguistics

Témata: comparative terminology studies, legal terms, judge, English language, Russian language, translation equivalents, сопоставительное терминоведение, юридические термины, судья, английский язык, русский язык, переводные соответствия

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/7992/

Dostupnost: https://repository.rudn.ru/records/article/record/7992/