Výsledky vyhľadávania - "ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОД"

  • Zobrazené výsledky 1 - 17 z 17
Upresniť hľadanie
  1. 1

    Отраслевой перевод: Особенности перевода юридического текста с русского языка на китайский

    Autori: Максара Дондокова

    Zdroj: Юрислингвистика, Iss 36 (47), Pp 5-9 (2025)

    Predmety: отраслевой перевод, юридический перевод, отраслевая транслатология, перевод на китайский язык, Philology. Linguistics, P1-1091, Law

    Popis súboru: electronic resource

    Relation: https://legallinguistics.ru/article/view/17557; https://doaj.org/toc/2587-9332

    Prístupová URL adresa: https://doaj.org/article/20e893eb15184c41869ae122c5d08be3

    View record in DOAJ Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  2. 2

    FIELD TRANSLATORS PROFESSIONAL COMPETENCE FORMATION PECULIARITIES

    Autori: Роженко, Інесa

    Zdroj: Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Innovation researches in students’ scientific work; No. 2 (2022): Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Innovation researches in students’ scientific work; 38-45
    Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів; № 2 (2022): Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів; 38-45

    Predmety: галузевий переклад, навчання, професійна компетентність, формування професійних компетентностей, 4. Education, Field translation, training, professional competence, professional competences formation, отраслевой перевод, обучение, профессиональная компетентность, формирование профессиональных компетентностей

    Popis súboru: application/pdf

    Prístupová URL adresa: http://idnrs.khpi.edu.ua/article/view/274329

    View record at OpenAIRE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  3. 3

    Особливості викладання галузевого перекладу в юридичному ЗВО

    Autori: Місеньова, В.В.

    Predmety: галузевий переклад, говоріння, читання, слухання, письмо, позааудиторний час, отраслевой перевод, говорение, чтение, слушание, внеаудиторное время, sectoral translation, speaking, reading, listening, writing, extracurricular time

    Popis súboru: application/pdf

    Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19165

    Dostupnosť: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19165

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  4. 4

    Двадцять років досліджень навчання галузевого перекладу: здобутки і перспективи

    Autori: Черноватий, Л. Липко, І. Романюк, С.

    Predmety: галузевий переклад, модель навчання, проекти з навчання галузевого перекладу, отраслевой перевод, модели обучения, проекты по обучению отраслевому переводу, specialized translation, training mode, specialized translation projects

    Popis súboru: application/pdf

    Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19146

    Dostupnosť: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19146
    https://doi.org/10.36550/2522-4077-2021-1-193-68-77

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  5. 5

    Порівняльні характеристики перекладу складних англомовних галузевих термінів українською мовою ; Сравнительные характеристики перевода сложных англоязычных отраслевых терминов на украинский язык ; Comparative characteristics of rendering English terminological compounds into Ukrainian

    Autori: Черноватий, Леонід Липко, Ірина Романюк, Світлана

    Predmety: галузевий переклад українською мовою, лінгводидактична сфера, складні англомовні терміни, співвідношення способів перекладу, фармакологічна сфера, юридична сфера, отраслевой перевод на украинский язык, лингводидактическая сфера, сложные англоязычные термины, соотношение способов перевода, фармакологическая сфера, юридическая сфера, correlation of translation techniques, cyber law, English compounds, Linguodidactics, non-fiction, translation into Ukrainian, pharmacology

    Popis súboru: application/pdf

    Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/17753

    Dostupnosť: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/17753
    https: //doi.org./ 10.36550/2522-4077.2020.187.89

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  6. 6

    FIELD TRANSLATORS PROFESSIONAL COMPETENCE FORMATION PECULIARITIES ; ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДА ; ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ

    Autori: Бухкало , Світлана Агейчева , Анна Белянський , Олександр a ďalší

    Zdroj: Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Innovation researches in students’ scientific work; No. 2 (2022): Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Innovation researches in students’ scientific work; 38-45 ; Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів; № 2 (2022): Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів; 38-45 ; 2663-8738 ; 2220-4784

    Predmety: Field translation, training, professional competence, professional competences formation, отраслевой перевод, обучение, профессиональная компетентность, формирование профессиональных компетентностей, галузевий переклад, навчання, професійна компетентність, формування професійних компетентностей

    Popis súboru: application/pdf

    Relation: http://idnrs.khpi.edu.ua/article/view/274329/269491; http://idnrs.khpi.edu.ua/article/view/274329

    Dostupnosť: http://idnrs.khpi.edu.ua/article/view/274329
    https://doi.org/10.20998/2220-4784.2022.02.06

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  7. 7

    ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ДИСКУРС НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ

    Autori: Власенко, Светлана

    Predmety: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ/ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, ДВОЙНОЕ КОДИРОВАНИЕ, ДЕКОДИРОВАНИЕ, ДИСКУРСИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИМПЛИЦИТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ИНФЕРЕНЦИЯ, КОННОТАЦИЯ, ОБЩЕЯЗЫКОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ РЕФЛЕКСИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ, РАСПЛЫВЧАТОЕ МНОЖЕСТВО, СЛОВАРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, СОЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, СОЦИОЛОГЕМА, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ФРАЗОВЫЙ ТЕКСТ, TRANSLATOR'S DECISION, TRANSLATOR'S REFLECTION, PUBLIC SECTOR/OFFI CIAL TRANSLATOR/ INTERPRETER, PUBLIC SERVICE TRANSLATION/INTERPRETING

    Popis súboru: text/html

    Dostupnosť: http://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskiy-diskurs-na-rubezhe-vekov
    http://cyberleninka.ru/article_covers/15831658.png

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  8. 8

    ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В АНГЛО-РУССКОМ ОТРАСЛЕВОМ ПЕРЕВОДЕ С ПОЗИЦИИ ТЕОРИИ ЛАКУНЫ

    Autori: Власенко, Светлана

    Predmety: АНГЛО-РУССКИЙ ПЕРЕВОД, ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОД, ТЕОРИЯ ЛАКУН, ОПЕРАТОРЫ ЛАКУН (ЛАКУНИЗАТОРЫ), ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЛАКУНИЗАТОРЫ, ТЕХНИКА СВЯЗУЮЩЕГО (ИНТЕРПРЕТИРУЮЩЕГО) ВЫВОДА В ПЕРЕВОДЕ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ, ЕNGLISH-RUSSIAN TRANSLATION, LACUNA OPERATORS (LACUNAWARE)

    Popis súboru: text/html

    Dostupnosť: http://cyberleninka.ru/article/n/grammaticheskie-transformatsii-v-anglo-russkom-otraslevom-perevode-s-pozitsii-teorii-lakuny
    http://cyberleninka.ru/article_covers/14292280.png

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  9. 9

    Переводческий дискурс на рубеже веков

    Zdroj: Мир русского слова.

    Predmety: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ/ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, ДВОЙНОЕ КОДИРОВАНИЕ, ДЕКОДИРОВАНИЕ, ДИСКУРСИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИМПЛИЦИТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ИНФЕРЕНЦИЯ, КОННОТАЦИЯ, ОБЩЕЯЗЫКОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ РЕФЛЕКСИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ, РАСПЛЫВЧАТОЕ МНОЖЕСТВО, СЛОВАРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, СОЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, СОЦИОЛОГЕМА, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ФРАЗОВЫЙ ТЕКСТ, TRANSLATOR'S DECISION, TRANSLATOR'S REFLECTION, PUBLIC SECTOR/OFFI CIAL TRANSLATOR/ INTERPRETER, PUBLIC SERVICE TRANSLATION/INTERPRETING

    Popis súboru: text/html

    Prístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/15831658.png
    http://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskiy-diskurs-na-rubezhe-vekov

    View record at OpenAIRE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  10. 10

    Грамматические трансформации в англо-русском отраслевом переводе с позиции теории лакуны

    Zdroj: Вестник Московского государственного лингвистического университета.

    Predmety: АНГЛО-РУССКИЙ ПЕРЕВОД, ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОД, ТЕОРИЯ ЛАКУН, ОПЕРАТОРЫ ЛАКУН (ЛАКУНИЗАТОРЫ), ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЛАКУНИЗАТОРЫ, ТЕХНИКА СВЯЗУЮЩЕГО (ИНТЕРПРЕТИРУЮЩЕГО) ВЫВОДА В ПЕРЕВОДЕ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ, ЕNGLISH-RUSSIAN TRANSLATION, LACUNA OPERATORS (LACUNAWARE)

    Popis súboru: text/html

    Prístupová URL adresa: http://cyberleninka.ru/article_covers/14292280.png
    http://cyberleninka.ru/article/n/grammaticheskie-transformatsii-v-anglo-russkom-otraslevom-perevode-s-pozitsii-teorii-lakuny

    View record at OpenAIRE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  11. 11

    Переводческий дискурс на рубеже веков

    Predmety: SOCIOLOGEME, ОТРАСЛЕВОЙ ПЕРЕВОД, TRANSLATOR'S DECISION, TRANSLATION STUDIES, ИМПЛИЦИТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ИНФЕРЕНЦИЯ, FUZZY SET, PUBLIC SECTOR/OFFI CIAL TRANSLATOR/ INTERPRETER, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ, IDIOMATIC EXPRESSION, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ РЕФЛЕКСИЯ, СОЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, СЛОВАРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ФРАЗОВЫЙ ТЕКСТ, ДЕКОДИРОВАНИЕ, PHRASAL TEXT, СОЦИОЛОГЕМА, DOUBLE CODING, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, COMMUNITY INTERPRETING, ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ, DECODING, ДВОЙНОЕ КОДИРОВАНИЕ, 16. Peace & justice, TRANSLATOR'S REFLECTION, IMPLIED MEANING, GENERAL MEANING, ИДИОМАТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ, CONNOTATION, DISCURSIVE MEANING, SUBJECT-SPECIFIC TRANSLATION, TERMINOLOGICAL MEANING, РАСПЛЫВЧАТОЕ МНОЖЕСТВО, КОННОТАЦИЯ, INFERENCE, PUBLIC SERVICE TRANSLATION/INTERPRETING, ОБЩЕЯЗЫКОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ДИСКУРСИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ/ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, DICTIONARY MEANING

    Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  12. 12

    РАЗВИТИЕ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ОТРАСЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ

    Autori: Тележко И.В. Чернова О.Е. Шульдишова А.А. a ďalší

    Zdroj: Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки

    Predmety: industry translation, translator's multicultural personality, multicultural competence, отраслевой перевод, поликультурная личность переводчика, поликультурная компетенция

    Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/94898/

    Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/94898/

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  13. 13

    Цели обучения отраслевому переводу

    Autori: Гавриленко Н.Н.

    Zdroj: Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки

    Predmety: didactics of translation activity, technical translation, professional competence, pragmatic, cognitive and education aspects of the learning goal, дидактика переводческой деятельности, отраслевой перевод, профессиональная компетентность, прагматический, когнитивный и педагогический аспекты целей обучения

    Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/81921/

    Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/81921/

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  14. 14

    DIDACTICAL AND METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF TRAINING TECHNICAL INTERPRETERS ; ДИДАКТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ПОДГОТОВКИ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

    Autori: Gavrilenko N.N.

    Zdroj: Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы

    Predmety: didactics of translation activity, technical translation, didactic and methodological principles of teaching, particular methodological principles of teaching, дидактика переводческой деятельности, отраслевой перевод, дидактические и методические принципы обучения, частные методические принципы обучения

    Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/87969/

    Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/87969/

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  15. 15

    CRITERIA FOR ASSESSING THE FORMATION OF THE PROFESSIONAL COMPETENCE OF A TECHNICAL TRANSLATOR ; КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ СФОРМИРОВАННОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА

    Autori: Gavrilenko N.N.

    Zdroj: Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы

    Predmety: industry translation, result evaluation, current control, adequacy, portfolio, отраслевой перевод, оценка результата, текущий контроль, адекватность, портфолио

    Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/97176/

    Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/97176/

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  16. 16

    CURRENT STATE OF TRAINING OF SPECIAL TRANSLATORS ; СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛЬНЫХ/ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

    Autori: Gavrilenko N.N.

    Zdroj: Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы

    Predmety: special / industry translation, professional translator standard, educational standard, specialties of the translation profession, специальный/отраслевой перевод, профессиональный стандарт переводчика, образовательный стандарт, специальности переводческой профессии

    Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/70311/

    Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/70311/

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených
  17. 17

    СИНТЕЗИРУЮЩИЙ ЭТАП В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОТРАСЛЕВОГО ПЕРЕВОДЧИКА: ДЕТЕРМИНАЦИЯ ОТРАСЛИИ ТЕХНОЛОГИЯ ФОРМИРОВАНИЯ НЕОБХОДИМЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ

    Autori: Гавриленко Н.Н.

    Zdroj: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание

    Predmety: industry translation, synthesizing stage, Translation text generation, concept, learning technologies, activity approach, translation studies, отраслевой перевод, синтезирующий этап, порождение текста перевода, концепт, технологии обучения, деятельностный подход, переводоведение

    Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/104063/

    Dostupnosť: https://repository.rudn.ru/records/article/record/104063/

    View record from BASE Nájsť tento článok vo Web of Science
    Pridať do obľúbených

Vyhľadávacie nástroje: