Výsledky vyhľadávania - "ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА"

Особенности локализации ввидеоигр (на примере игры God of War 2018)

Autori: Neprokina, E. V. Чусовитина, E. В. Chusovitina, E. V.

Prispievatelia: Neprokina, E. V. Чусовитина, E. В. Chusovitina, E. V.

Predmety: ПЕРЕВОД, LOCALISATION, ВИДЕОИГРА, ЛОКАЛИЗАЦИЯ, TRANSLATION FEATURES, TRANSLATION, VIDEO GAME, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, TRANSLATION DIFFICULTIES

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://elar.urfu.ru/handle/10995/144467

Российские новости: лексико-грамматические особенности перевода

Predmety: российские СМИ, средства массовой информации, русский язык, публицистический стиль, новости, Языкознание, особенности перевода, перевод, медиалингвистика, переводоведение, Теория перевода, китайский язык

Prístupová URL adresa: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/51667

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛАКУН В ЛИНГВИСТИКЕ

Predmety: перевод, лакуна, особенности перевода, культура, переводоведение, компетенция, новые технологии и стратегии

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛАКУН В ЛИНГВИСТИКЕ

Predmety: перевод, лакуна, особенности перевода, культура, переводоведение, компетенция, новые технологии и стратегии

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, ВЫЗВАННЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИМИ ОСОБЕННОСТЯМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Predmety: разные языки, особенности перевода, трудности перевода, грамматические особенности, теория перевода

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, ВЫЗВАННЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИМИ ОСОБЕННОСТЯМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Predmety: разные языки, особенности перевода, трудности перевода, грамматические особенности, теория перевода

Особенности перевода названий военных фильмов с английского языка на русский

Autori: Jiang, Xinying Korotich, Elena S.

Predmety: ПЕРЕВОД, НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ, MILITARY FILMS, КИНЕМАТОГРАФ, TRANSLATION FEATURES, TRANSLATION, MOVIE TITLES, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА, ВОЕННЫЕ ФИЛЬМЫ, CINEMATOGRAPH

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://elar.urfu.ru/handle/10995/133742

Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык

Prispievatelia: Краевская, Ирина Олеговна

Predmety: китайская культура, русский язык, особенности перевода, электронный ресурс, дорама, китайские сериалы, труды учёных ТПУ, китайский язык

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704

СПЕЦИФИКА РУССКО-УЗБЕКСКОГО ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (СЕМАНТИКО-ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «ЧЕЛОВЕК И ХАРАКТЕР»)

Predmety: РКИ, словарь, фразеологизмы, особенности перевода

СПЕЦИФИКА РУССКО-УЗБЕКСКОГО ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (СЕМАНТИКО-ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «ЧЕЛОВЕК И ХАРАКТЕР»)

Predmety: РКИ, словарь, фразеологизмы, особенности перевода

Особенности названий китайских дорам и их перевод на русский язык

Autori: Поселенова, С. А. Краевская, Ирина Олеговна

Prispievatelia: Поселенова, С. А. Краевская, Ирина Олеговна

Predmety: электронный ресурс, труды учёных ТПУ, дорама, китайские сериалы, особенности перевода, китайская культура, китайский язык, русский язык

Popis súboru: application/pdf

Relation: Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования : сборник тезисов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.; http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704

Dostupnosť: http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77704

Неологизмы в современной англоязычной публицистике: способы создания и приемы перевода: выпускная квалификационная работа бакалавра

Predmety: neologisms, английская публицистика, translation techniques, приемы перевода, English journalism, translation specifics, неологизмы, лингвокультурные особенности, особенности перевода, linguocultural features

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ЗАГОЛОВКОВ НОВОСТНЫХ СТАТЕЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ В КОРЕЙСКИХ СМИ: НА МАТЕРИАЛЕ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА YONHAP NEWS

Predmety: корейский язык, ханча, заголовки новостных статей, китайские иероглифы, особенности перевода, вэньянь, ханмун

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ЗАГОЛОВКОВ НОВОСТНЫХ СТАТЕЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ В КОРЕЙСКИХ СМИ: НА МАТЕРИАЛЕ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА YONHAP NEWS

Predmety: корейский язык, ханча, заголовки новостных статей, китайские иероглифы, особенности перевода, вэньянь, ханмун

Особенности перевода сложных существительных в немецкоязычных военных текстах ; Osobennosti perevoda slozhnykh sushchestvitel'nykh v nemetskoiazychnykh voennykh tekstakh

Autori: Смольникова Арина Олеговна Arina O. Smolnikova Байкова Ольга Владимировна a ďalší

Zdroj: Science, education, society: trends and prospects; 144-147 ; Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития; 144-147

Predmety: особенности перевода, немецкий язык, существительное, сложное существительное, военный текст

Popis súboru: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6050203-0-1; https://interactive-plus.ru/e-articles/864/Action864-559997.pdf; Архипова И.В. Немецкие девербативы в переводе на русский язык / И.В. Архипова // Теория и практика германских и романских языков в современной высшей школе России. – Калуга, 2000. – 163 с. EDN SLZOFH; Гильченок Н.Л. Практикум по переводу с немецкого языка на русский / Н.Л. Гильченок. – СПб.: КАРО, 2009. – 368 с. EDN SDRPAL; Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Комиссаров. – М.: Высшая школа, 1990. – 253 с.; Моисеев А.И. О языковой природе термина / А.И. Моисеев // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М., 1970. – С. 127–139.; Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова. – М.: Изд-во Литературы на иностранных языках, 1953. – 378 с.; Fleischer, W. (2007). Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer. – Max Niemeyer Verlag, Tübingen. – p. 326. EDN QTTGVD; Сложные существительные в немецком языке и способы их перевода на примере лексики из научных статей [Электронный ресурс]. – Режим доступа: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://s.econf.rae.ru/pdf/20 17/05/6325.pdf (дата обращения: 13.06.2023).

Dostupnosť: https://interactive-plus.ru/files/Books/864/Cover-864.jpg?req=559997
https://interactive-plus.ru/article/559997/discussion_platform

Peculiarities of Proper Names Translation from English into Russian and German in Children’s

Autori: Novikova, T. N. Bortnikov, V. I.

Predmety: АНТРОПОНИМЫ, LITERARY TRANSLATION, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, PECULIARITIES OF TRANSLATION, CHILDREN'S FICTION, ZOONYMS, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА, ЗООНИМЫ, ANTHROPONYMS, TOPONYMS, ONYMS, ДЕТСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА, ОНИМЫ, ТОПОНИМЫ

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://elar.urfu.ru/handle/10995/113832

Особенности перевода научно-популярного кинотекста (на основе научно-популярного фильма 'Инсайдеры')

Autori: Метелица, А. А. Бочкова, Г. Ш., науч. рук.

Prispievatelia: Метелица, А. А. Бочкова, Г. Ш., науч. рук.

Predmety: adaptation, economic discourse, film script, film translation, peculiarities of translation, адаптация, киноперевод, кинотекст, особенности перевода, экономический дискурс

Popis súboru: application/pdf

Relation: 454b3418bdd09dd81c789a708b6d05f8; https://rep.vsu.by/handle/123456789/48546

Dostupnosť: https://rep.vsu.by/handle/123456789/48546

Особенности первода романа Э. Бёрджесса «Заводной апельсин»

Autori: Gorban, A. Zhigalova, E.

Predmety: БЁРДЖЕСС, 'A CLOCKWORK ORANGE', ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН, ЛИТЕРАТУРА, ПЕРЕВОД РОМАНА, BURGESS, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА, PECULIARITIES OF THE TRANSLATION, TRANSLATION OF A NOVEL, ПЕРЕВОД, НАДСАТ, NADSAT, TRANSLATION, LITERATURE

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: http://elar.urfu.ru/handle/10995/108294

Особенности авиационно-экологической терминосистемы в современном английском языке и способы ее перевода на русский язык

Zdroj: Язык и культура. 2022. № 58. С. 54-65

Predmety: отраслевая терминология, авиационные термины, экологические термины, особенности перевода, английский язык

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000897104

Франкофобия в Великобритании: миф или реальность?

Predmety: translation features, франкофобия, франко-британские отношения, Franco-British relations, особенности перевода, Francophobia

Popis súboru: application/pdf

Prístupová URL adresa: https://rep.vsu.by/handle/123456789/32340