Suchergebnisse - "АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ"

Relation: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4639/4116; Chafe W. L. Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view // Subject and Topic / ed. C. N. Li. N. Y.: Academic Press, 1976. P. 27–55.; Падучева Е. В. Коммуникативная структура и линейно-акцентные преобразования предложения (на материале русского языка) // Архитектура клаузы в параметрических моделях: синтаксис, информационная структура, порядок слов / под ред. А. В. Циммерлинга, Е. А. Лютиковой. М.: Издательский дом ЯСК, 2016. С. 25–75.; Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т, 2001. 796 с.; Lambrecht K. Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 388 p. DOI:10.1017/CBO9780511620607; Matić D. Information structure in linguistics // The International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences / ed. J. D. Wright. Amsterdam: Elsevier, 2015. Vol. 12. P. 95–99. DOI:10.1016/B978-0-08-097086-8.53013-X; Krifka M. Basic notions of information structure // Interdisciplinary Studies on Information Structure / eds. C. Fery, G. Fanselow, M. Krifka. Potsdam: Potsdam University Press, 2007. Vol. 6. P. 13–55.; Stalnaker R. C. Context and content: essays on intentionality in speech and thought. N. Y.: Oxford University Press, 1999. 294 p.; Чейф У. Л. Значение и структура языка / пер. Г. С. Щура. 2-е изд., стер. М.: Едиториал УРСС, 2003. 426 с.; Мусаев К. М. Синтаксис караимского языка. М.: Academia, 2003. 347 с.; Тугушева Л. Ю. О порядке слов в тюркских языках (к постановке вопроса) // Тюркологический сборник / под ред. С. Г. Кляшторного. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 120–127.; Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М.-Л.: АН СССР, 1948. 276 с.; Дмитриев Н. К. Грамматика кумыкского языка. М.-Л.: АН СССР, 1940. 206 с.; Строй уйгурского языка / отв. ред. Г. С. Садвакасов. Алма-Ата: Наука КазССР, 1989. 470 с.; Емельянова А. В. Коммуникативная структура чувашского простого повествовательного предложения: автореф. дис.… канд. филол. наук. Чебоксары, 1999. 23 с.; Токтарова Н. К. Коммуникативные типы высказывания в кумыкском языке: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Махачкала, 2011. 41 с.; Языковая картина мира телеутов / под ред. Л. А. Араевой. Кемерово: КемГУ, 2016. 237 с.; Шестера Е. А. Телеутский язык: интонация повествовательных и вопросительных высказываний // Вопросы языкознания. 2014. № 2. С. 61–75.; Уринбаев Б. У. Синтаксический строй узбекской разговорной речи. Ташкент: Фан, 1978. 144 с.; Шамина Л. А. Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Новосибирск, 2004. 50 с.; Кичеева К. В. Глагольные формы со значением эвиденциальности в хакасском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 1-1. C. 121–124.; Johanson L. Evidentiality in Turkic // Studies in Evidentiality / ed. A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon. AmsterdamPhiladelphia: John Benjamins PC, 2003. P. 273–290. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.54.15joh; Амиров Р. С. Способы актуального членения в казахском языке // Советская тюркология. 1970. № 6. С. 34–38.; Поцелуевский А. П. Основы синтаксиса туркменского литературного языка. Ашхабад: ТуркменОГИЗ, 1943. 100 с.; Баскаков Н. А. Историко-типологическая характеристика структуры тюркских языков: словосочетание и предложение. 2-е изд., стер. М.: URSS КомКнига, 2006. 285 c.; Убрятова Е. А., Ефремов Н. Н., Неустроев Н. Н., Алексеев И. Е., Петров Н. Е., Васильев Ю. И. Грамматика современного якутского литературного языка. Т. 2: Синтаксис. Новосибирск: Наука, 1995. 336 с.; https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4639

Verfügbarkeit: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4639
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-1-268-277

View record from BASE

Nájsť tento článok vo Web of Science

5

THEME AND RHEME AS A MEAN OF EFFECTIVE RENDERING OF INFORMATION MESSAGES IN TRANSLATION (BASED ON THE TYPICAL AIRPORT AND ONBOARD ANNOUNCEMENTS) ; ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КАК СРЕДСТВО ЭФФЕКТИВНОЙ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИОННЫХ СОБЩЕНИЙ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТИПИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ОБЬЯВЛЕНИЙ В АЭРОПОРТАХ И НА БОРТУ ВОЗДУШНИХ СУДОВ) ; ТЕМА-РЕМАТИЧНА СТРУКТУРА ЯК ЗАСІБ ЕФЕКТИВНОГО ВІДТВОРЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ У ПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ ТИПОВИХ ТЕКСТІВ ОГОЛОШЕНЬ В АЕРОПОРТАХ ТА НА БОРТУ ПОВІТРЯНИХ СУДЕН)

Autoren: ПИЛИПЧУК, Марина ГНАТІВ, Ольга

Quelle: Humanitarian Education in Technical Universities; No. 38 (2018); 21-26 ; Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 38 (2018); 21-26 ; Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 38 (2018); 21-26 ; 2520-6818 ; 2413-3094

Schlagwörter: actual division of the sentence, information message, theme, text of the announcement, rheme, УДК 81’25, 629.75(045), актуальное членение предложения, информационное сообщение, тема, текст объявления, рема, актуальне членування речення, інформаційне повідомлення, текст оголошення